Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)
ACHTSAM adj.
DWB2ACHTSAM adj. DWB2später bezeugt als unachtsam, das bereits mhd. belegt ist; vgl. 1DWB 11,3,99 ff. DWB2 DWB21 ( DWB2vgl. 4acht A 1, 3achten B 4) achtenswert, angesehen, schätzbar (wie achtbar 1, aber seltener) ⟨v1541⟩ es ist .. ein ding in der naͤhen allwegen wuͤrcklicher vnd anruͤrlicher ... demnach seind die abwesenden .. wenig achtsam, ja gar verworffen Paracelsus op. 1(1616)927. ⟨1555⟩ sol er (feldherr) zu versicherung die achtsameste bürger zum pfandt behalten Fronsperger kriegs regiment (1558)123a. 1616 achtsam .. œstimabilis Henisch t. spr. 1,13. ⟨1784⟩ jene .. nicht sonders achtsame „kämpel“ (kämme) in: F. Nicolai beschr. 8(1787)88. DWB2— ehrerbietig: 1954 wahre höflichkeit hat der general, der sich vor dem jüngsten leutnant ebenso achtsam verbeugt wie dieser vor ihm Bergengruen rittmeisterin 324. DWB22 zu 3achten C (vgl. Wilmanns gramm. 22,495). DWB2a aufmerksam, wachsam: 1544 wo das hertz also achtsam .. ist .., da frucht volgen wird (nachschr.) Luther w. 52,145 W. 1650 ein achtsam ohr Gryphius trauersp. 96 LV. 1798 fangt an (mit dem zweikampf),/ und ihr, die richter, habt ein achtsam aug A. W. Schlegel Shakespeare (1797) 3,355. ⟨v1837⟩ so schnell bilden sich die lawinen unserer zeit und rollen herab, daß wir jede schneeflocke achtsam mit dem auge begleiten sollen, wohin sie falle Börne 2,336 R. 1854 alle taten wichtig, zerstreut oder nur auf sich achtsam und liefen stumm an einander vorbei Keller 16,34 F. 1968 ich hielt mich zurück, immer in deckung .., immer achtsam Lenz deutschstunde 2511. DWB2b behutsam, vorsichtig, sorgfältig: 1711 achtsam .. sorgfältig .. soigneux Rädlein spr.-schatz 1,46b. 1784 daß man .., wenn man eine tugend zu belohnen denkt, nicht achtsam genug seyn könne, .. den geist .. (der) handlungen zu erforschen Westenrieder baier. akademie 1,370. 1858 sie (büste) .. durch einen achtsamen mann abholen zu lassen Hebbel III 6,171 W. 1973 glastiere, die er achtsam aus den wollsocken schält Lenz vorbild 231.Schröter