lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

achtsam

nhd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB ▾
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
4
Verweise raus
4

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

achtsam

Bd. 1, Sp. 170
achtsam, attentus: schau der geist. hier dient ein achtsam ohr. A. Gryphius 1, 61; achtsame erziehung, sorgfältige, aufmerksame, unachtsame, nachlässige. Gellert 3, 154; dasz ich ihn auf allen göttlichen wegen still begleite, und jede that der groszen erlösung achtsam bemerke. Klopst. Mess. 3, 80; nur Alkinoos selber bemerkt ihn achtsames geistes. Voss Od. 8, 533; wie jetzo auch du mit achtsamen sinne bemerkest. 19, 385. früher gebrauchte man achtsam im sinne von achtbar, angesehn, [] schätzbar: widerumb je ferner ein ding ist, je schlechter und unachtsamer es ist, das gegenwertige ist allwegen achtsamer dann das abwesende ding. Paracelsus 1, 927c.
661 Zeichen · 13 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Achtsam

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Achtsam , -er, -ste, adj. et adv. mit Acht, d. i. Aufmerksamkeit, Sorgfalt; im Gegensatze des unachtsam. Er ist sehr ach…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    achtsam

    Goethe-Wörterbuch

    achtsam aufmerksam dem Gang dieser Epoche solle man bedächtig zusehen und, auf dessen Verlauf a. bleibend, zu rechter Ze…

  3. modern
    Dialekt
    achtsam

    Bayerisches Wörterbuch

    achtsam Band 1, Spalte 1,81f.

Verweisungsnetz

13 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 6 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit achtsam

25 Bildungen · 2 Erstglied · 19 Zweitglied · 4 Ableitungen

Ableitung von achtsam

acht + -sam

achtsam leitet sich vom Lemma acht ab mit Suffix -sam.

achtsam‑ als Erstglied (2 von 2)

achtsamkeit

DWB

achtsam·keit

achtsamkeit , f. attentio: mit einer achtsamkeit. Gellert 1, 156 ; die erzwungenen achtsamkeiten in der feinen erziehung. Kant 10, 3 . gewöh…

‑achtsam als Zweitglied (19 von 19)

bedachtsam

KöblerMnd

*bedachtsam , Adj. nhd. bedachtsam Hw.: s. bedachtsamhēt E.: s. bedenken?, sam (2)

vörachtsam

KöblerMnd

*vörachtsam , Adj. nhd. verachtend, missachtend Hw.: s. vörachtsamhēt E.: s. vörachten (2), sam (2) W.: s. nhd. (ält.) verachtsam, Adj., ver…

aufachtsam

DWB

aufacht·sam

aufachtsam , attendens, aufmerksam: von seinem mehr aufachtsamen sohne des reichs entsetzet. Lohenst. Arm. 1, 118. 233 ; der aufachtsamste f…

bedachtsam

DWB

bedacht·sam

bedachtsam , was bedächtig: secht, darum ist M. Gentian sehr bedachtsam gewest, das er von disen dingen nicht viel hat wöllen schreiben. Fis…

Beobachtsam

Campe

beobacht·sam

✱ Beobachtsam , — er, — ste, adj. u. adv. der gewohnt ist, Fertigkeit besitzt, genau zu beobachten. Stieler. Ein beobachtsamer Mensch. Daher…

Betrachtsam

Campe

betracht·sam

○ Betrachtsam , — er, — ste, geneigt zum Betrachten, Fertigkeit zum Betrachten besitzend. Ein betrachtsamer Mensch. Daher die Betrachtsamkei…

schlechtachtsam

DWB

schlecht·achtsam

schlechtachtsam , adj. und adv. mit geringer aufmerksamkeit: welcher sehr geheymnszreicher, nam ( eheleute ) nicht schlechtachtsam ist auff…

trachtsam

DWB

tracht·sam

trachtsam , adj. , strebsam, von 2 tracht 2 ( das streben ): mein man ist fein trachtsam, gut ordnung in dem hausz er hat H. Sachs 4, 365, 5…

unachtsam

DWB

unacht·sam

unachtsam , adj. adv. , verneintes achtsam, mhd. unahtsam Lexer 2, 1750 , auf ahte wie achten zu beziehen Wilmanns gr. 2, 495 . b steht im a…

unbedachtsam

DWB

unbedacht·sam

unbedachtsam , adj. adv. , gegentheil des frühnhd. bedachtsam: inconsideratus unbedachtsam, unbedacht Frischlin nomencl. (1591) 172 ; mnl. o…

ungedachtsam

DWB

ungedacht·sam

ungedachtsam für unbedachtsam: ein u. votum Luther 25, 437, 5 Weim.; adv. Chemnitz schw. kr. 1, 76, 2 . —

unobachtsam

DWB

unobachtsam , adj. , dasselbe was unachtsam: Hafner lustsp. 1, 108 . unobachtsamkeit 1, 70; österr. weist. 6, 464, 28. veraltet. —

verachtsam

DWB

veracht·sam

verachtsam , adj. nicht aufachtend, unachtsam: ich bekenne, dasz der unwissenheit und verachtsamen köpff töchter zum meisten die keckheit se…

verdachtsam

RhWBN

verdacht·sam

ver-dachtsam: 1. bestürzt, verlegen Eup , Aach . — 2. in Gedanken verloren Aach-Stdt .

vollbrachtsam

DWB

vollbracht·sam

vollbrachtsam , adj. , efficax Diefenbach nov. gl. 145 b . — hierzu volbrachtsamkeit, f., efficacia ebda.

vorbedachtsam

DWB

vorbedacht·sam

vorbedachtsam , adj. , wie vorbedächtig Kramer teutsch-ital. dict. 1 (1700) , 215 a ; eyne vorbedachtsame, und weder ... anplatzende noch ey…

wohlbedachtsam

DWB

wohlbedacht·sam

-bedachtsam , adj. und adv. , sehr überlegt, bedächtig (17. und 18. jh. ): mit wolbedachtsamem gemüth Spee güld. tugendbuch (1649) 509 ; wir…

Ableitungen von achtsam (4 von 4)

unachtsam

DWB

unachtsam , adj. adv. , verneintes achtsam, mhd. unahtsam Lexer 2, 1750 , auf ahte wie achten zu beziehen Wilmanns gr. 2, 495 . b steht im a…

unachtsame

DWB

unachtsame , unachtsami , f. , schweiz. subst. ' vernachlässigung, mangelhafte beachtung ' ; zur bildung Weinhold al. gr. 257 ; Wilmanns gr.…

unachtsamlich

DWB

unachtsamlich , adv. , schon im 18. jh. veraltet für unachtsam; nl. onachtzaamlijk nl. wb. 10, 902; Kramer (1700) 1, 7 b ; Dentzler 321 b ; …

verachtsam

DWB

verachtsam , adj. nicht aufachtend, unachtsam: ich bekenne, dasz der unwissenheit und verachtsamen köpff töchter zum meisten die keckheit se…