lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Abwèhren

nhd. bis spez. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Adelung
Anchors
14 in 12 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
16
Verweise raus
10

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Abwèhren

Bd. 1, Sp. 132
Abwèhren, verb. reg. act. 1) Die Annäherung einer Sache hindern, sie mit Nachdruck abhalten, mit der vierten Endung des Nennwortes. Das Vieh von der Saat abwehren. Der Pelz wehret die Kälte ab. Einem die Fliegen abwehren. Es ist nicht mehr abzuwehren. Die Sorgfalt Mit der ich mich bemüht, dein Unglück abzuwehren, Gell. 2) In weiterer Bedeutung, an etwas hindern, oft mit der dritten Endung der Person. Er läßt sich nicht abwehren. Sie sucht den Kindern abzuwehren, Michael. 3) Einem Übel abhelfen, gleichfalls mit der dritten Endung; obgleich diese Bedeutung und Construction im Hochdeutschen eben nicht die gewöhnlichste ist. Der aus Sicilien der Theurung abgewehrt, Gell.
676 Zeichen · 14 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Abwèhren

    Adelung (1793–1801) · +7 Parallelbelege

    Abwèhren , verb. reg. act. 1) Die Annäherung einer Sache hindern, sie mit Nachdruck abhalten, mit der vierten Endung des…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    abwehren

    Goethe-Wörterbuch

    abwehren a eine Bedrohung abwenden: ein Geschoß ablenken Minerva wehrt den Pfeil ab [ἄμυνεν 4,129 ] 41 1 ,272,26 Ilias A…

  3. modern
    Dialekt
    ab wehren

    Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege

    ab we h re n abwehren, Streit schlichten allg. Eim a. abraten Hf. We nn me n gli ch abg e we h rt hätt, wär ’s nit so wi…

  4. Sprichwörter
    Abwehren

    Wander (Sprichwörter)

    Abwehren Es ist leicht abzuwehren, was davonläuft.

  5. Spezial
    abwehren

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    ab|weh|ren vb.tr. 1 (zurückschlagen) paré derevers 2 (abwenden) se paré da, se stravardé da 3 (fern halten) tigní dalunc…

Verweisungsnetz

31 Knoten, 23 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 17 Sackgasse 12

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit abwehren

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — abwehren kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „abwehren". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/abwehren/adelung
MLA
Cotta, Marcel. „abwehren". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/abwehren/adelung. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „abwehren". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/abwehren/adelung.
BibTeX
@misc{lautwandel_abwehren_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„abwehren"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/abwehren/adelung},
  urldate      = {2026-05-12},
}