lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

abwehren

nhd. bis spez. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 12 Wörterbücher ▾
Anchors
14 in 12 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
16
Verweise raus
10

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

abwehren

Bd. 1, Sp. 149

abwehren , depellere: die katze von der milch abwehren; die mutter wehrt dem schlafenden kinde die fliegen ab; der pelz wehrt die kälte ab; die strafen sind das salz, damit man abewehre, dasz gute zucht sich nicht in fäul und stank verkehre. Logau 3, 10, 63 ; die sorgfalt, mit der ich mich bemüht, dein unglück abzuwehren. Gellert; der thräne ausbruch abzuwehren. Bürger 2, 3 ; armuth, als eine grosze versuchung zu lastern abzuwehren. Kant ; er läszt sich nicht abwehren, die sache ist nicht abzuwehren. Einigemal mit dem dat. der person oder sache: mit zittern fiengst du an, ist dem nicht abzuweh…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Abwèhren

    Adelung (1793–1801) · +7 Parallelbelege

    Abwèhren , verb. reg. act. 1) Die Annäherung einer Sache hindern, sie mit Nachdruck abhalten, mit der vierten Endung des…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    abwehren

    Goethe-Wörterbuch

    abwehren a eine Bedrohung abwenden: ein Geschoß ablenken Minerva wehrt den Pfeil ab [ἄμυνεν 4,129 ] 41 1 ,272,26 Ilias A…

  3. modern
    Dialekt
    ab wehren

    Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege

    ab we h re n abwehren, Streit schlichten allg. Eim a. abraten Hf. We nn me n gli ch abg e we h rt hätt, wär ’s nit so wi…

  4. —
    Sprichwörter
    Abwehren

    Wander (Sprichwörter)

    Abwehren Es ist leicht abzuwehren, was davonläuft.

  5. —
    Spezial
    abwehren

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    ab|weh|ren vb.tr. 1 (zurückschlagen) paré derevers 2 (abwenden) se paré da, se stravardé da 3 (fern halten) tigní dalunc…

Verweisungsnetz

31 Knoten, 23 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 17 Sackgasse 12

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit abwehren

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — abwehren kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „abwehren". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/abwehren
MLA
Cotta, Marcel. „abwehren". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/abwehren. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „abwehren". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/abwehren.
BibTeX
@misc{lautwandel_abwehren_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„abwehren"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/abwehren},
  urldate      = {2026-05-12},
}