lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

ABSTREICHEN

nhd. bis Dial. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2
Anchors
12 in 10 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
16
Verweise raus
26

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

ABSTREICHEN vb.

Bd. 1, Sp. 1079
ABSTREICHEN vb.mhd. abestrîchen, mnd. afstrîken. A etwas wegziehen; durch streichende bewegung entfernen beseitigen. 1 jmdm. etwas wegnehmen, entziehen: ⟨u1300⟩ dorf, burge und stete,/ swaz si des zu rechte hete,/ daz wart ir abegestrichen passional 625 K. von den benanten schulden/ wart entprant ir arger mut,/ daz si im ere unde gut/ abestrichen allentsamt ebd. 43. ⟨1331/5⟩ den menschen schuf er im glich,/ erbe in dem himelrich/ gab er .../ nu ist abe gestrichen/ gar von tuvellicher list/ .. lant daz sin von ewen was Daniel 460 DTM. ⟨1338⟩ und ab er .. mir wider abe strichet/ syner genaden suze schicht Hiob 3232 DTM. z.j.1511 do quam schipper Hans Vos neger gan,/ sin draggen (anker zum entern) dede he an em slan,/ ein schip heft he em afgestreken hist. volkslieder 3,50 L. 1579 damit .. niemand dem andern seine narung furtelhaftig abstrieche, soll niemand oben oder unden dem gewicht .. sein .. brot verkaufen qu. rechtsgesch. rhein. städte, kurköln städte I 261 L. 1594 J. S. im loch soll man auf das, darumben er einkommen ist, zu redt halten .. und, do er .. nit die wahrheit sagen will, ihme ein gutten schilling (als strafgeld) abstreichen (abnehmen) nürnb. ratsverlässe 2,241 H. 1609 wirdt der ubermeßig trunck sie (bedienstete) nicht entschuldigen, sondern wurden (wir) denselben .. das futter abstreichen zu laßen .. verursacht werden hofordn 1,258 K. 1779 daß er .. mir mein zweyiähriges salarium abstrich, weil die ganze habseligkeit der iungen herrschaft .. war entwendet worden Musäus reisen (1778) 3,17. 2 die hand, finger beim schwur (vom kreuz) wegziehen: ⟨14.jh.⟩ quicumque .. digitos .. de cruce deponere praesumserit, quod vulgariter „abstreichen“ dicitur, quinquelibras pro emenda solvet stadtrechte Brünn 213 R. ⟨14.jh.⟩ wil .. de jenige, de de losinge but, ene de hant afstriken unde dregen dat isern, bernet he sik, so gift he manbote na lantrechte Altlivlands rechtsb. 92 B. 3 etwas (zum zwecke des reinigens, trocknens) abwischen, -kratzen, -schaben; auch bildl.: ⟨1316⟩ mit ir rîsen sî die (tränen) abe streich bruder Philipp 7778 R. ⟨1349/50⟩ daz kraut .. hât die art, daz ez diu swarzen mail abstreicht an dem leib Konrad v. Megenberg b. d. natur 415 P. hs.15.jh. (ich .. wil den ayter vnd vnflat meines gemuͤtes mit einem schirben abschaben) var.: abschaben vn̄ abstreichen (lat. vorlage: .. mentis mee saniem testa radam) Johann v. Neumarkt 3,26 K. ⟨u1445⟩ wann man es (pferd) .. nach dem switzen nit bedeckt .. vnd im .. den swaiß nit abstreicht Mynsinger falken 80 LV. ⟨u1460⟩ das wasser bedeütett die reẅ, das hanttuͦch bedeẅttet die peicht, wann was das wasser unflats abfleẅet, dasselbe abtrucket und abstreicht die peicht Hartlieb dialogus 228 DTM. v1571 es sollen .. die knechte .. mit fleiß darauf achtung geben, das die geule getrencket und gefüttert werden, im gleichen abstreichen hofordn. 1,25 K. ⟨v1635⟩ der wandersman ../ streicht ab den sawren schweiß Spee trutznachtigall 26 HND. 1687 daß es (pferd) .. den sachten striegel fühle/ der ihm den schweiß abstreich’ Hohberg georgica 2, anh. 2,21b. 1715 darnach werden selbige (aalraupen), wenn vorher der schlier gar rein abgestrichen worden, aus schmalz gebacken Amaranthes frauenzimmer-lex. 19. 1774 strich ich die sich zu sehr verlängernden gefäße von der rauhen substanz des knochens mit dem spatel ab Schmucker wahrnehmungen 1,239. 1774 bey den weißgärbern, die haare abstreichen .. ein fell abstreichen, die nach dem abstoßen noch übrig gebliebenen kleinen haare mit dem scharfen streich- oder abstreicheisen auf dem streich- oder abstreichbaume wegnehmen Adelung wb. 1,104. 1846 eine .. frau trat ihm entgegen, strich die hand noch an der schürze ab Gotthelf Uli, d. knecht 139. ⟨1894⟩ der dichter (Lenau) strich von seinen Albigensern alle frische historische farbe ab und zeichnete sie als die vorkämpfer einer ziellosen freigeisterei Treitschke dt. gesch. 5(1899)378. ⟨1942⟩ P. strich die seife von seinem rasiermesser .. auf ein stück zeitungspapier ab Scharrer hirt (1949)54. 1966 er sieht sie die feder in die tinte tauchen, sorgfältig abstreichen Specht d. gejagten 146.die schuhe, füße reinigen: 1906 sich .. die schuhe abstreichen Bulle/R. dt.-it. wb. 29b. ⟨1957⟩ streich dir sorgfältig die füße ab! Renn kindheit (1958)202.redensartl. jmdm. die flöhe abstreichen ihn verprügeln, hart mitnehmen (vgl. D 1): 15.jh. do schlaich ich haimlich zu ir dar;/ da ward ir man mein da gewar./ wer ich da nit von dannen gewichen,/ so het er mir die flöh ab gestrichen/ mit einer schwern zuberstangen fastnachtsp. 2,756 LV. ⟨1530⟩ diß werden sie (heiden) .. sagen, so sie die christen überwunden haben: secht zu .., wir haben den christen abkert, die floh abstrichen Paracelsus II 4,90 S. 1575 so traffen sie (regimenter) den B. mit seim volck .. an: den strichen sie .. zimblich die floͤh ab Fischart geschichtklitterung 425 HND. 4 abstreifen: hs.2.h14.jh. wen her (den hunden) strichit den strik abe, so louft der eyne den lewin an Marco Polo 38 DTM. 1570/7 wann die knospen .. schwartz werden, soll man sie, ehe sie aufberschten, abstreichen haushaltung in vorwerken 239 E./W. 1599 alßbald du ins chor hinein gehest, so streich dein kappē ab Albertinus spiegel 510. 1671 darauf striche er zwey güldene armbändern ab Pinto, reisen 43. 1719 die luchse werden .. von den wilden schweinen (denen sie im nacken sitzen), wann sie mit grosser ungestümmigkeit durch die dicken sträucher fahren, abgestrichen. .. ein hirsch aber kan den luchs nicht so leichte abstreiffen Fleming jäger 1,109a. ⟨1843/50⟩ dann kämpf’ ich .. für unbedingte freiheit, jedes joch abzustreichen, welches man uns aufzwingen möchte! Holtei erz. schr. (1861)33,120. 1882 wachholderbeeren dürfen .. nur durch abpflücken oder abklopfen, nicht aber durch abstreichen gesammelt werden preuß. forstgesetze, ergbd. 3,134 Ö. 1940 dann nahm der philosoph die unvermeidliche zigarre aus dem munde, strich sorgsam die asche ab Flechtner wetter 125.in der fischzucht, den rogen, die milch herausdrücken: 1921 da laichen die stichlinge, er streicht den trächtigen weibchen den rogen ab Lehmann Weingott 110. 1956 abstreichen der forellen nennt man das künstliche abpressen der reifen geschle htsprodukte, der eier beim weibchen (rogener) und der milch oder des samens beim männchen (milchner), Pareys landwirtschaftslex. 71,5b. 1960 in den fischkästen müssen die großen hechte gut unter wasser gehalten werden, denn sie sollen als zuchttiere in der fischbrutanstalt ausgesetzt werden, bis man sie dort abstreicht natur u. heimat 5,242. 5 durch darüberhinstreichen etwas gleichmachen, glätten überflüssiges wegnehmen. a beim messen mit hohlmaßen: 1407 (kornmesser,) den .. unse heren up yre eyde .. bevoelen haint, dat sij .. dat korn .. affstrijchen soelen akten gesch. verfassung Köln 2,151 S. 15.jh. das .. saltz müssent zwen muͦtter mit einer strichen abstrichen straßb. zunft-verordn. 416 B. 1535 hostorium ein streyche, kornstreyche, das holtz damit man das meß gleich macht oder abstreycht Dasypodius dict. y 1a. 1604 da er (müller) mehr als sechs scheffel (malz) in einem sack, im abstreichen des kübels .. befinden würde, sol er dasselbige .. weg zu nemen .. befügt sein Colerus oecon. 1,82. u1673 ein abgestrichener sester voller frucht Grimmelshausen Simplicissimus 2,639 LV. ⟨1761⟩ so bald .. der kalk .. verkaufet ist .., sollen sie denselben .. messen, die tonne .. gehäuft voll schütten, und nachmals .. abstreichen willkühr Danzig (1783)222. 1781 einen scheffel, eine metze getreide, salz oder andere hülsenfrüchte mit dem streichholze gleich dem rande des maaßes abstreichen Jacobsson technol. wb. 1,21b. 1846 die .. gefüllte (korn)schaale wird mit einem .. streichholze .. abgestrichen samml. verordn Bremen (1847)63. 1852 der pfiffige müller A. kochte .. vergnügt seine klöße von dem abgestrichenen mehl Alexis ruhe 5,20. âfschtrîken .. namentlich beim aufmessen des getreides mit dem schtrîkholt das überschüssige getreide vom gemäß abstreichen Damköhler nordharz wb. 7b. beim hohlmass die aufgehäuften körner, kaffeebohnen a(bstreichen) rhein. wb. 8,814. b beim ziegelbrennen: 1564 sol man .. die zigel oder stein .. in den eisen model .. glatt vnd gantz eben machen vnd abstreichen, auff daß der zigel oder stein nicht bletterich .. in dem brannt werde Fronsperger bauwordn. 59a. 1886 wird der thon zu ziegeln geformt .., indem die lehmmasse .. in hölzerne rahmen von der entsprechenden größe kräftig eingedrückt und das überflüssige abgestrichen wird b. d. erfindungen 84,315. beim mauern: 1575 dissen .. buu sal mester H. B. .. beverfen und aeffstrichen (‘den bewurf glätten’) in: Wrede altköln. sprachschatz 48b. 1577 ebd. 49a. 1836 so wird, wenn man mit vollen fugen .. mauert, der hervordringende kalk von der oberfläche der mauer abgestrichen Helfft wb. landbaukunst 7a. 6 etwas von der oberfläche einer flüssigkeit streichend beseitigen (insbes. im hüttenwesen); auch bildl.: 1562 wenn nun das werck (schmelzmasse) zurgehet vnd schmiltzet, so streicht der meister das vnreine, so auff dem werck schwimmet, abe, das heisset der abstrich Mathesius Sarepta 213a. darumb spricht der geyst des sone gottes durch den mund Esaie, ich wil deinen schaum von dem silber abstreychen ebd. 136b u. ö. 1595 so .. der eingeschuͤtte weidt sich hat ernewert, so find sich ein schaum oben ... denselben schaum streichen die ferber oben ab, ehe sie die tuͤcher anfahen zu ferben Colerus oecon. 2,I i2b. 1703 wenn der abtreiber den im ofen befindlichen treibherd .. abgewärmet hat, setzet er das werck darauf .. und stärcket das feüer .., biß das werck zerschmelzet, alsdenn streichet derselbe die unreine oben schwimmende materie ab Behrens Hartz-wald 182. 1894 abschäumen (abstreichen) das abnehmen der auf der oberfläche schmelzender metalle (blei, silber) sich ansammelnden oxydschichten, des sogen. abstriches Lueger lex. d. technik 1,59. ⟨1937⟩ vor dem pfarrhause, das behaglich zwischen alten birnbäumen der kirche gegenüberlag, hielt er an ..; daß es das pfarrhaus sei, habe er gleich gedacht, die pfaffen strichen sich allemal den fetten rahm ab R. Huch krieg (1952)1,367. 1966 er ging .. an die theke, wo der wirt stand, bier in gläser laufen ließ und schaum abstrich Otto zeit 22. 7 in der landwirtschaft, norddt. (vgl. nd. strēken ‘pflügen1DWB 10,3,1184) 1810 der erste (pflug) streicht einen streifen von gewöhnlicher tiefe ab Thaer grundsätze (1809)3,91.mdal.: ein stoppelfeld nach der ernte flach umpflügen, schälen .. den acker afsträken meckl. wb. 1,200. afstrieken flach pflügen, schälen, brand.-berl. wb. 1,84. B als verb der fortbewegung. 1 forteilen; sich entfernen, sich davonmachen; intrans., vereinzelt refl.: ⟨1301/19⟩ er het ab gestrichen sô gar,/ daz krefte wâren bar/ ros unde liute Ottokar öst. reimchr. 83907 (vgl. gl. 1312a) MGH. 1338 di bosen, unholden/ .. worden mit sehen ougen blint/ und itellichen .. sich ab strichen/ und von gote hin dan wichen Hiob 12947 DTM. 1462 mit drihundert pferden sint etlich abgestrichen,/ von iren herrn sint sie in nöten gewichen hist. volkslieder 1,530b L. 1665 daß herren Bochores abgestrichener leibdiener zur hand geschaffet würde Bucholtz Herkuliskus 1036a. 1777 adieu liebe frau (v. Stein), ich streiche gleich ab Goethe IV 3,188 W. ⟨1917⟩ die mordgesellen aber strichen ab,/ die fernre spur nach möglichkeit verwischend G. Hauptmann ausgew. dr. 3,324 M. 1927 fahren wir am ufer lang, im schilf, bis es schummert, – un dann streiche mir ab, in der mitte strömung! wenns tagt, sin mir schon weit! Zuckmayer Schinderhannes 106. 1927 sie hielt uns aber so lange in ihren betten, daß wir (landstreicher) ihn (ihren mann) noch sehen konnten, bevor wir abstrichen Kläber passagiere 118. 1928 wie ein blitz strich er (fuchs) ab und verschwand. und es zischten die gräser G. Hauptmann Eulenspiegel 61. 1931 dem kerl .. scheint auch klargeworden, daß aus der auktion nichts wird. da streicht er ab Fallada bauern 39 C. 1961 deswegen wirst du das niemals .. beherrschen, so einen abstreichenden frosch richtig aus der luft heraus einzukassieren Berger gewaidwerkt 31.bildl.: 1913 an stelle des oberen objektträgers kann man auch eine breitere glasplatte verwenden, um ein seitliches abstreichen des flüchtigen sublimierenden körpers zu verhindern (durchführung der mikrosublimation) Molisch mikrochemie 27. ⟨1954⟩ der nachtwind ist gegen morgen abgestrichen. den frost hat er zurückgelassen Strittmatter Tinko (1958)248. a weidmänn., (vom horst) ab-, wegfliegen (vgl. abbaumen; abfallen A 2 b β): 1719 vom raub-geflügel, als dem habicht und sperber. zu anfang dieses monats, wann die jungen meist pflücke worden, streichen sie schon von ihrem horst ab Fleming jäger 382b. 1831 ein abgestrichner raubvogel ist ein solcher, der angefangen hat, auszufliegen allg. dt. sach-wb., suppl. 26b L./Sch. 1841 abstreichen wenn federwild der hohen jagd vom baume wegfliegt Laube jagdbrevier 235. 1895 wenn der fasanhahn in die luft stieg, dann in gerader linie abstrich Polenz Büttnerbauer 343. ⟨1912⟩ der würger verließ den wachholderbusch, .. strich mit klirrendem rufe ab Löns gesicht (Jena o.j.)230. ⟨1934⟩ eine eule strich ab, die andere zu G. Hauptmann ausgew. prosa 4,387 M. 1962 sie hörten einen häher, sie sahen ihn abstreichen Bergengruen kranz 55. — 1731 abgestrichener habicht (gegensatz nestling 2 1DWB) wird derjenige genennet, der zum abrichten eingefangen worden, da er schon seine federn und vollkommene kräffte bekommen, auf den raub auszugehen, allg. oecon. lex. 18. ebd. 891. 1750 abgestrichener oder abgetragener habicht Chomel, lex. 1,55. b auf die streichrichtung übertragen, abzweigen, abweichen: 1846 ich .. fand sie (fernsicht) .. durch die seitenarme, die nach allen richtungen vom hauptzuge (d. Kordilleren) abstreichen, ungemein beschränkt Tschudi Peru 2,36 faks. ⟨1853⟩ wir sehen sie (bergregion) .. in breiten zügen .. in einer gewissen selbständigkeit von den Alpen abstreichen ders., thierleben (1858)10. ebd. 458. 1957 dicht beim haus streicht der sandstein ab unter die kalkformationen, die über die nahe grenze hinweg das Lothringische Hügelland bilden frankf. allg. ztg. 4,2a. 2 ein gebiet u. ä. durchstreifen; entlangstreifen: ⟨1769⟩ am verlöbnißtage seiner einzigen tochter, läuft er .. auf der jagd herum; .. es ist bald mittag; und er, der herr vom hause, streicht noch die felder ab Ayrenhoff (1803)3,7. 1927 habt ihr (prostituierte) da auch die straßen abgestrichen? Kläber passagiere 212. 1965 er (geistesgestörter) streicht das ufer ab ... was er findet, steine .., glas, trägt er in den strom Bobrowski Boehlendorff 106.auch: 1964 ein storch streicht langsam das ufer ab Bobrowski Levin 131. C selten zu streichen auftragen, schmieren. 1 etwas (mit farbe u. ä.) anstreichen: 1561 als ich .. das haus .. binnen laisen abstrichen Weinsberg denkw. 5,3 S. 1580 ist das alte hultzen gehuisse .. roit abgestrichen ebd. 5,164. 1586 das man .. die cappel wöllen weissen oder mit kalck abstreichen Isaak 45 R. 1623 die taffel abzustrichen mit farben in: Wrede altköln. sprachschatz 49a. vgl. noch: 1858 abstreichen .. alles was angestrichen werden soll, hintereinander weg anstreichen Mothes bauwb. 1,23b. 2 einreiben, -schmieren: ⟨1580⟩ etliche .. lassen den gantzen leib abstreichen mit denselben kraͤutern Weyer artzneyb. (1583)17a. 1588 nimb fürneiß .. vnd wild katzen schmaltz .., schmirb ein streich thuech darmit vnnd streich das roß mit ab Seutter roßartzney 205. D etwas streichend berühren. 1 jmdm. eine tracht prügel verabfolgen, ihn mit einer rute o. ä. verprügeln (vgl. jmdm. die flöhe abstreichen unter A 3); auch bildl.: n1566 die andern .. zogen ime die hosen überab und strichen im ein guete producten ab zimmer. chr. 23,460 B. ⟨1571⟩ er wurde an den pranger gestellt, abgestrichen in: Ziesemer preuß. wb. 1,68a. 1610 dz sie (schulmeister) .. die mägdlein vor den knaben entblössen vnnd abstreichen Guarinonius grewel 247. 1650 was hat doch verbrochen der liebliche knabe,/ daß ihme so ernstlich die mutter streicht abe? Logau sinnged. 256 LV. 1695 so sträflich waren damahls die herrn väter, daß, wenn die vermeynten söhne nicht sofort nach ihrer pfeiffe tantzen wolten, sie ihnen alsobald mit der ruthen des bannes einen product abzustreichen sich erkühnten Ziegler u. K. schau-platz 277a. 1700 einen solchen maulaffen soll man den hindersten mit ruthen abstreichen lassen Ettner apotecker 577. jener ausbund eines theologi zog seine fast-nachts rasende pfarr-kinder .. über die banck und strich ihnen eine gute lection ab ebd. 535. 1807 er wurde dafür derb abgestrichen Campe wb. 1,63b. 2 vereinzelt jmdm. mit einem fuchsschwanz die federn abstreichen ihm schmeicheln (s. streichen B 4 c γ 1DWB) ⟨1566⟩ da wir den armen und den reichen/ mit eim fuchsschwantz die federn abstreichen,/ mit schmeichelworten sie betauben Sachs 21,304 LV. 3 (mit den händen) über etwas streichend hinfahren: 1593 bekandte T. (magd), daß der koechenbecker .. mitt ihr nichtz zu schaffen gehatt .., sonder ehr hett ire .. daß haer abgestrichen in: Wrede altköln. sprachschatz 49a. ⟨1645⟩ wenn einem pferde die haut an den lenden loß ist, so .. ritze in die haut ... etliche lassen .. die haut biß an die füsse und den halß .. abstreichen Gubert stratagema (1688)147. 1828 der landbewohner nimmt gegen das überheben ein bad und lässt sich abstreichen; das bad ist wol das wirksame, indeß das abstreichen ganz unterbleiben kann oder nur mit vorsicht geschehen muss, da es dann auf magnetische weise wirken kann in: Gutzeit wörterschatz Livland, nachtr. 1(1886)18b. 1923 noch einmal strich er mit heißen händen all die zahlreichen nackten standbilder ab Eulenberg zugvögel 270. 1928 sogenannte frottierübungen, bei denen die einzelnen körperpartien mit der flachen hand abgestrichen, die muskeln gleichsam „poliert“ .. werden Fischer körperschönheit 143. 1964 herstellen mattpolierter oberflächen. nach dem deckpolieren wird die oberfläche mit einem ballen aus baumwollgewebe, der mit abstreichpolitur angefeuchtet ist, in richtung der holzfaser gleichmäßig abgestrichen lex. holztechnik 18a.auch zu ab hinab: 1616 (sie haben) ire bertt .. mit beeden henden vom mund iber abgestrichen Krafft reisen 282 LV. 1630 der ist nit gescheidt, der lieber der katz den rucken auff als ab streicht Lehmann florilegium 342. vom nudeln: 1687 man soll ../ den gänsen (hafer u. a.) drucken ein, abstreichen in den kropf Hohberg georgica 2, anh. 2,34b. 4 vom schärfen, abziehen eines (schneide)werkzeugs auf leder(riemen); so gewöhnlich: 1793 die polirstähle auf leder abstreichen, welches auch abziehen genannt wird Adelung wb. 1,120. 1824 abstreichen .. der schleifer nennt so das schärfen der messer auf dem abziehriemen, allg. dt. sach-wb. 1,54b L./Sch. 1929 er .. zog .. sein messer, strich es dreimal über dem ledernen knie ab Friedenthal eroberer 49. 1957 ein messer zieht man am stein ab, um es zu schärfen. wenn man einen riemen benutzt, spricht man .. von abstreichen hörbeleg (arch. d. WDG).auch: 1881 abstreichen .. auch abziehen .. ein messer oder sonstiges schneidendes werkzeug .., wenn es auf dem schleifstein geschärft ist, .. auf einem benetzten feinkörnigen stein .. hin- und herziehen Mothes bau-lex. 1,26b. ein messer auf dem abziehstein abstreichen Kück lüneb. wb. 1,32. 5 etwas auf einem streichinstrument abspielen: 1836 es werden die beliebt bekannten/ drehwalzer bestens abgestrichen Lenau Faust 53. ⟨1841/2⟩ er streicht seinen Viotti so sanft und reinlich ab Droste-H. 2959 H. E (vgl. A 4) zu streichen A 2 e laichen 1DWB: 1599 wo sie (fische) .. rhoͤricht haben, daran sie den leich abstreichen koͤnnen Colerus oecon. 5,Ee1b. ⟨1682⟩ laß das teichlein ab/ .. mache ein karpffen-nest darein .. und setze zwey karpffen hinein, nemlich einen rogner und einen milcher zusammen .., laß sie also ein paar tage beysammen sitzen, darnach laß das teichlein etwas höher mit wasser anlauffen, so sind sie des nestes gewohnet, gehen aus und ein und streichen den laich darinnen ab Hohberg georgica (1687)2,553a. 1746 da sie (wildenten) den von hechten abgestrichenen rogen .. einschlucken Döbel jäger-practica 3,201a. an diesen phählen streichen sie .. bey ihrer laich-zeit ihren rogen und milch ab ebd. 225a. 1807 die hechte haben bereits abgestrichen Campe wb. 1,63b. F zu streichen einen strich machen, ziehen. 1 etwas durch einen strich tilgen, weg-, ausstreichen; auch mit objektumsprung u. bildl.: ⟨1723⟩ daß wenn er seinen schimpff auf .. 2000. thaler æstimiret, ihme .. nur 20. rthlr. zuerkannt, und also zwey nullen .. abgestrichen werden Döhler mause-fallen (1724)71. 1795 die feder zu ergreifen und in dem trauerspiele, was eben nicht gehen wolle .., abzustreichen, mehrere personen in eine zu drängen Goethe I 22,156 W. 1867 wenn sie (abgeordnete d. reichstags) .. diejenigen beamten abstrichen, die auf dem reichsbudget für zollerhebung stehen Bismarck reden 3,178 K. ⟨1876⟩ wenn man .. den stillen beitrag dieser naturen von dem ertrage unseres gesammten bildungswesens abstriche Nietzsche (1906)2,428. 1904 ich hatte monate zuvor tag für tag im kalender abgestrichen und endlich sogar tage und stunden gezählt in: öst. rundschau 1,208. 1932 doch war es niemals leichter gewesen, sich von seinen schulden zu befreien, als jetzt, wo man nicht abzuzahlen, bloß abzustreichen hatte ... sie, die gläubiger, standen jetzt da, verlacht, verulkt Reger hähnchen 490. 1948 wieder bin ich im begriff, einen tag von der mir noch unbekannten anzahl abzustreichen, die mich noch von jenem trennen, da der nachen meines lebens über den großen dunklen strom dort hinübergleitet Grünberg schattenquartett 1,229. 1962 so ergibt sich .. die darstellung des „historischen Jesus“ unter abstreichen aller metaphysischen, irrationalen und paradoxen züge Künneth glauben 66. ⟨1965⟩ der häftlingsschreiber .. strich .. die nummern derjenigen die auf den hof geführt wurden auf der liste ab Weiss ermittlung (1966)174. ⟨1967⟩ sie schwingen die lasten/ hinein in die schiffe/ seht die herren am kai .. / eifrig streichen sie/ ihre listen ab ders., gesang (1968)60. 1972 was gesagt ist, bleibt gesagt, und da wird keine silbe abgestrichen Seeger Batti 117. 2 singulär ‘zeichnerisch ausführen’: ⟨1905⟩ wenn man sieht, .. mit wie breiten lagen (in der zeichnung „frauenbad “) die flächen eines vollen rückens abgestrichen sind, so könnte die zeichnung der hexen wie ein rückschritt erscheinen Wölfflin Dürer (1919)98.Schröter
22565 Zeichen · 631 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Abstreichen

    Adelung (1793–1801) · +7 Parallelbelege

    Abstreichen , verb. irreg. S. Adelung Streichen . Es ist: I. Ein Activum, und bedeutet alsdann. 1) Durch Streichen wegsc…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    abstreichen

    Goethe-Wörterbuch

    abstreichen 1) 1 trans a Streichblech in der Linken. So ritt er .. auf den großen Haferhaufen zu .. schöpfte das Gefäß ü…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Abstreichen

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Abstreichen , das Fortfliegen eines Raubvogels oder eines Federwildes von dem Ort, an dem es vorher gesessen ( gestanden…

  4. modern
    Dialekt
    abstreichenst.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    ab-streichen st. : 1. etwas a. a. 'durch Streichen entfernen', z. B. Schaum vom gefüllten Bierglas, Körner vom übervolle…

Verweisungsnetz

52 Knoten, 84 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 6 Hub 3 Kompositum 37 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit abstreichen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — abstreichen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.