Aggregat · alle Wörterbücher

abschaffen

nhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 14 in 11 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 21
Verweise raus: 19

Eintrag · Rheinisches Wb.

abschaffen

Bd. 7, Sp. 864

ab-schaffen: etwas (einen) a. 1.a. eine alte Einrichtung, nutzlosen Gegenstand (Tier) aufgeben Allg., auch Geb. 2. — b. durch Auszählreim auslosen Bo-Stdt. — c. e Steck obsch. fertig bearbeiten Merz-Saarhölzb. — 2. sich a., sich abrackern Mosfrk, Geb. 2 (Rhfrk sich versch.).

Pfeifer_etym nhd.

abschaffen

schaffen Vb. ‘in eigener Leistung hervorbringen, gestalten’ und (besonders südd.) ‘arbeiten, zustande bringen’. Das stark flektierende Verb (mit j-Präsens) ahd. skephen ‘(er)schaff…

Adelung nhd.

Abschaffen

Abschaffen , verb. reg. act. von schaffen, befehlen. 1) Was man gewöhnlich um sich hatte, zu seinem Dienste hatte, wegschaffen, von Menschen und Thieren. Einen Bedienten abschaffen…

Campe nhd.

Abschaffen v., trs.

Abschaffen , v. trs. was man in Gebrauch hatte von sich thun, entfernen, und was in Gebrauch war, aufhören lassen. Bediente, Pferde und Wagen abschaffen. Ein Gesetz, einen Gebrauch…

DRW nhd.

abschaffen

abschaffen vereinzelt abschoffen, abschafen schaffen, daß etwas nicht mehr vorhanden sei I einen vorhandenen Zustand aufheben, beseitigen durch I 1 Verbieten von Unrecht, Beseitige…

+ 9 weitere Wörterbücher

DWB nhd.

abschaffen

abschaffen , dimittere, auf personen bezogen, fortschaffen, sich vom halse schaffen, entlassen: bitte sie wollten das gespenst abschaffen. Schweinichen 1, 261 ; das andere kriegsvo…

DWB2 nhd.

ABSCHAFFEN vb.

ABSCHAFFEN vb. zur abgrenzung schwacher und starker formen vgl. schaffen 1 DWB 8,2016 ff., verschaffen 12,1,1049; s. ferner schweiz. id. 8,321 f. bei abschaffen überwiegen hochspra…

DWB2 nhd.

abschaffen

abschaffen A 3, 4,

DWB2 nhd.

abschaffen

abschaffen A 2,

DWB2 nhd.

abschaffen

abschaffen A 1,

GWB GWB

abschaffen

abschaffen Menschen, Tiere Alles unnütze Gesinde ward abgeschafft 23,50,16 Lj VII 6 Er [ Herzog ] schafft die Hofleute ab und die Hunde an B7,88,2 ChStein 5.9.[85] B16,312,8 Schill…

ElsWB Dial.

ab schaffen

ab schaffe n 1. wie hochd. allg. Schaff m i r die Kue h ab, si e gi b t doch ke in Milech! Su. D alte n guete n Gebrüch wër d e n alli abg e schafft Bf. 2. refl. sich abnutzen. Das…

PfWB Dial.

abschaffen schw.

ab-schaffen schw. : 1. einen od. etwas a. a. '(einen Angestellten, Dienstboten,) aus dem Dienst entlassen, fortschicken', abschaffe [verbr.]; vgl. abschicken . a. 1600: Demnach ohn…

LDWB2 spez.

abschaffen

ab|schaf|fen vb.tr. 1 (Gesetze) tó jö, abolí (-lësc) 2 (beseitigen) eliminé (-nëia) 3 desmëte (-mët, desmetü) . ▬ die Todesstrafe abschaffen tó jö la pëna de mort.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Abschaffen
Adelung (1793–1801) · +8 Parallelbelege

Abschaffen , verb. reg. act. von schaffen, befehlen. 1) Was man gewöhnlich um sich hatte, zu seinem Dienste hatte, wegsc…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
abschaffen
Goethe-Wörterbuch

abschaffen Menschen, Tiere Alles unnütze Gesinde ward abgeschafft 23,50,16 Lj VII 6 Er [ Herzog ] schafft die Hofleute a…
modern

Dialekt
ab schaffen
Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege

ab schaffe n 1. wie hochd. allg. Schaff m i r die Kue h ab, si e gi b t doch ke in Milech! Su. D alte n guete n Gebrüch …
—

Spezial
abschaffen
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

ab|schaf|fen vb.tr. 1 (Gesetze) tó jö, abolí (-lësc) 2 (beseitigen) eliminé (-nëia) 3 desmëte (-mët, desmetü) . ▬ die To…

Verweisungsnetz

34 Knoten, 30 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 4 Kompositum 20 Sackgasse 10

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Abschaffen Adelung
Abschaffen Campe
abschaffen DRW
abschaffen DWB
ABSCHAFFEN DWB2
abschaffen DWB2
abschaffen DWB2
abschaffen DWB2
abschaffen Pfeifer_etym
anschaffen DWB
FERNER DWB2
oben Pfeifer_etym
schöpfen Pfeifer_etym

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Dialekt · modern

Spezial · —

abschaffen LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit abschaffen

1 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitungen von abschaffen (1 von 1)

verabschaffen

PfWB

 ver-abschaffen schw. : ' abschaffen, außer Betrieb setzen '. a. 1717: alle weege und stege, so niemahlen gangbahr oder bräuchlich geweßen,…