Eintrag · Pfälzisches Wb.
Absatz m.
Absatz m.: 1. 'der Absatz am Schuh', Absatz [allg.]. RA.: Ich schlaan der ufs Kapidal 'Kopf', daß der die Zinse an de Absätz rausfahre [RO-Odh]. Der loßt 's Unnermaul 'die Unterlippe' hängge (vor Verdruß oder Ärger), daß mer Absätz draus schneire kennt [KU-Wolfst]. Er is geloffe, daß er die Absätz verlore hot [BZ-Albw]. Das Mädche hot de A. 'die Jungfernschaft' verlore [LU-Opp Fogel Prov. Penns 6]. Der (der Bursche) hot e Absatz verlor 'hat ein Mädchen geschwängert' [KU-Schmittw/O Bedb Odb KL-Reichb]. Sie hot ne unnerm A. 'Er steht unter dem Pantoffel' [Gal Buch Don]. Er hot runde A. 'ist betrunken', eig. 'schwankt im Gehen' [LA-Reuschb]. Em die Absätz boliere 'ihn verprügeln' [PS-O'simt]. Syn. s. verhauen. — VR.: Was hämmer dann färn Schuschdar in unsre ḁlde Stḁdt? Der Schuschdar esch en dummer Hund, er haut die Absätz schepp un krumm [LA-Hainf]. Volksgl.: Verliert die Braut auf dem Gang zur Kirche den Absatz, so bedeutet es ihren baldigen Tod [KL-Mackb]. — 2. 'Absatz an der Treppe, am Fuße des Berges, eines Walles' [allg.]. — 3. 'Stufe zwischen zwei Äckern', wohl aus Absaß [ZW-L'wied RO-Als Ransw PS-H'frösch Münchw O'simt NW-Leistdt Gönnh]. — 4. 'Platz, auf dem beim Kinderspiel nicht geschlagen werden darf' [KB-Eisbg]. — 5. 'Abschnitt in einem Text, in einem Tun' [allg.]. Beim Dore- zääche 'Totenzeichen' werrn drei Absätz gelerre 'geläutet' [PS-Erfw]. — 6. 'Abgang der Ware beim Verkauf', nach dem Schd. [allg.]; vgl. Abgang 4. — Rhein. VII 761; Els. II 381; Bad. I 15.