Pause

Pause pl ‘Paussen’ GWBB4,169,3 1 Zwischenzeit, Zeitspanne zwischen zwei Ereignissen od Handlungen; oft ‘nach..P./P-n’: nach einer gewissen od längeren Zeit; ‘in(..)P-n’: in Intervallen, mit zeitlichen Abständen, einmal (iUz ‘gleichzeitig’) iSv nach und nach; auch mit Hypallage zeigte ich das..zierliche Besteck, da wurde die Hausfrau verdrieslich daß sie leer ausgehen sollte. Nach einer P. um ihre Geduld zu prüfen zog ich endlich den Gewandstoff hervor GWBB20,4,4 Bettina 9.1.08 vom siebenten November vorigen Jahrs ist die Medaille datirt..Sehe ich..über diese lange P. zurück, so kann ich von der vergangenen Zeit nicht viel Gutes rühmen GWBB41,243,16 ALevetzow 7.11.26 Da..eben die Natur, die..Werke unaufgefordert in mir hervorbrachte, manchmal in großen P-n ruhte und ich in einer langen Zeitstrecke selbst mit Willen nichts hervorzubringen im Stande war GWB29,16,22 DuW 16 wenn das Herz nach einer gleichgültigen P. sich der Liebe zu einem neuen Gegenstande wieder öffnet GWB23,77,18 Lj VII 7 29,24,8 DuW 16 24,117,3 Wj I 7 34¹,157,1 KuARheinMain 31,30,7 ItR uö ‘nach einer P.’: nach einer Weile; in Gesprächssituationen u Regiebem wiederholte der Major dringend seine vorige Frage; worauf seine Schwester nach einer P. lächelnd versetzte.. GWB24,263,5 Wj II 3 [Adelheid:] Habt ihr mir noch was zu sagen? [Weislingen:] (nach einer P. beängstet). Ich muss fort GWB39,67,13 Götz¹ II Regiebem 20,357,4 Wv II 13 12,151 ScherzLR Regiebem nach 692 uö 2 Unterbrechung, vorläufiger Abbruch; oft ‘eine(..)P. machen (in/bei etw)’, auch mit Gen: vorübergehend (mit etw) aufhören bzw negiert ‘keine P. machen (können)’ uä: (etw) ununterbrochen fortsetzen, (mit etw) nicht aufhören (können); einmal zugl iSv Ausnahme um kürzere P-n des Briefwechsels ersuchend Goethe GWBB25,70,17 FAWolf 8.11.14 Drey Bogen von Kunst und Alterthum sind gedruckt. Hier mag eine P. stehen GWBB28,173,23 Meyer 8.7.17 das süße Lächeln in den kleinen P-n unsrer Liebkosungen GWBB1,143,4 Behrisch [11.11.]67 mein Porträt..nach den vier ersten Sitzungen, nach welchen eine P. gemacht ward GWBB44,120,6 Schmidmer 5.6.28 K mit einem herzlichen Gruße von Meyern..er konnte im lesen [von ‘Wallensteins Tod’] keine P. machen GWBB14,35,8 Schiller 10.3.99 gegenwärtiges Bändchen..stellt mit wenigen P-n nur Unheil und Unglück, Schmerz und Verzweiflung dar GWB42¹,125,18 Einl:Mämpel Feldjäger II 24,305,28 Wj II 4 35,144,13 TuJ 1802 B23,395,1 Reinhard 1.7.13 B23,168,11 J O'Donell 24.11.12 uö ‘eine P. machen’, mit Sachsubj: eine Zeitlang aussetzen, ruhen die Musik macht eine P. GWB38,177,12 Claud¹ Regiebem Ihre Streitsucht machte einen Augenblick P. GWB18,374,4 ReiseMegapr 44,352,15 CellAnh XII 7,172,20 DivNot uö(selten) für den Zeitpunkt der Unterbrechung, das Anhalten; einmal ‘eine P. machen’ für: stehenbleiben Jünglinge, die sich niederwerfen, das Pferd, das..sich bäumt, um über sie..hinauszusetzen; die Alten, die gerade diese P. benutzen, um heranzukommen GWB49¹,361,25 Charon,Neugriech 11,289 ErwElm² Regiebem nach 53 für einen syntaktischen Einschnitt Es hat sich in der deutschen Schrift..die Gewohnheit eingeschlichen viel zu viel Commata zu machen..Z. B. Glaubst du denn, daß sie dich liebt!..so entspringt..eine solche P. aus dem Gefühl, nicht aus dem Sinne, welcher allein durch die Interpunction zu bezeichnen ist GWBB27,46,12 Cotta 9.5.16 Beilage zum 3.6.16 3 iSv Verzögerung, auch: Stockung; selten ‘(in etw) eine..P. machen’ uä: einen Stillstand (bei etw) bewirken; einmal ‘ohne P.’ iSv ohne Verzug Le Temps vom 31. Juli war wieder angekommen nach einer P. von vier Tagen GWBT12,284,16 v 5.8.30 in Teplitz war..Ihr Sinnen und Trachten darauf [Vertonung von ‘Pandora’] so anhaltend..daß eine Unterbrechung nothwendig auch eine P. hervorbringen mußte GWBB22,47,23 Zelter 28.2.11 als die dazwischentretenden Kriegsvorfälle in allen Negotiationen..eine große P. machten GWBB26,243,18 CarlAug 31.1.16 füge..hinzu: daß in Hamanns Heften und Flugblättern eine P. von 10 Jahren merkwürdig ist GWBB31,17,24 Dorow 30.11.18 daß dem Vorgesetzten nur solche Mitarbeiter zu- und untergeordnet werden, welche..ohne P. und Übereilung, in Einer Richtung fortarbeiten GWB34¹,154,19 KuARheinMain A(Vogel 79) Notizen übNeuordng Bibl Jena 3.11.17 B13,40,15 Schiller 27.1.98 21,135,11 Lj II 3 uö(selten) 4 Ruhezeit, Zeit der Entspannung, auch: Auszeit Zur [Jenaer] Bibliothek gefahren. Dort verweilt bis ½6 Uhr. Zu Tafel, nach vorhergehender P. GWBT8,132,10 v 2.11.21 Es gibt..P-n mitten in den Kriegszügen, wo man..sich Credit zu verschaffen sucht und eine Art von gesetzlichem Frieden mitten in der Verwirrung beordert GWB33,26,13 Camp Beobachtung der Metamorphose der Raupe.. ..P-n zwischen dem Fressen GWBN6,410,10 MetamIns B20,287,3 Thibaut [22.1.09] K 36,136,26 TuJ 1818 uö(selten) ‘eine P. machen’ uä: sich Ruhe gönnen, eine Ruhezeit einlegen; einmal mit epexegetischem Gen; auch negiert ‘keine P. machen’ uä: ohne auszuruhen, einmal ‘es gibt keine P. mehr’ mBez auf eine unablässige Verrichtung Ich bin die Zeit über immer beschäftigt gewesen..habe..manches gethan und gelernt; nur muß ich mit den Gegenständen wechseln und P-n dazwischen machen GWBB17,14,10 Schiller [14.1.04] Ich..habe keine P. gemacht, meine Obliegenheiten zu erfüllen GWBB41,53,25 Boisserée 16.6.26 nach Ilmenau..wo ich..eine lange P. des Wiedersehens gemacht hatte GWBB49,55,4 Zelter 4.[9.]31 B8,162,20 JG u CHerder 3.2.87 N13,11,24 Morph Plp uö ‘P-n nächtiger Weile’ für Phasen der Nachtruhe, Nachtwachen; in Aufnahme der römischen Vigilien Vier sind die P-n nächtiger Weile GWB15¹,3 Faust II 4626 5 Stille, Moment(e) des Schweigens; mehrfach in Regiebem, auch als bewußt eingesetztes deklamatorisches Element; einmal ‘P-n halten’ wie das Kind..seinen Flötenton hören ließ, der sich nach und nach verlor und endlich verstummte. Die P. war ahnungsvoll genug GWB18,346,18 Nov Während diesem durch wenige P-n unterbrochenen Gespräche GWB31,214,14 ItR Sie [Tamino u Pamina] umarmen sich. P., besonders der Flöte GWB12,214 Zauberfl Regiebem vor 676 Sie [Scapine] nimmt..den Becher, zaudert, setzt ihn wieder hin. Einige Augenblicke P. ..Stummes Spiel GWB12,143 ScherzLR Regiebem nach 543 Absicht, die der Vorlesende so gut als der Dichter, der Schauspieler, der Erzählende hat, zu überraschen, P-n zu machen, Erwartungen zu erregen GWB20,45,24 Wv I 4 20,91,2 Wv I 8 20,30,13 Wv I 3 15¹,239 Faust II Regiebem nach 9938 uö 6 musikalisch: der nicht mit einem Ton od Tönen ausgefüllte Takt(teil) So wie die P-n eben so gut zum musicalischen Rhythmus gehören als die Noten GWBB24,175,8 Arnim 22.2.14 K wie unser Gesang sich allen Bewegungen, allen Tactarten, allen P-n [intervalles]..fügen könne GWB45,125,17 RamNeffe B4,169,3 Kayser 20.1.80 B29,90,15 Zelter 19.3.18 uö(selten) → GWBBrief- GWBWinter- GWBZwischen- Syn zu 1 Intervall Zwischenzeit zu 2 Absatz Halt/Halte Unterbrechung Elke DreisbachE.D.