lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Pause

mnd. bis spez. · 16 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe
Anchors
20 in 16 Wb.
Sprachstufen
7 von 16
Verweise rein
44
Verweise raus
22

Eintrag · Campe (1807–1813)

Pause Die

Bd. 3, Sp. 592b
Die Pause, Mz. — n. 1) Die Unterbrechung, das Inehalten, Aufhören in einer Handlung, in einem Zustande, und die Zeit, so lange diese Unterbrechung, dieses Inehalten dauert. Mir ward die Pause selbst zu lang, Drum förderte ich meinen Gang. Michälis. Besonders in der Tonkunst, das Inehalten mit dem Spiele oder Gesange auf eine gewisse angegebene Zeit. Eine Pause machen, halten, haben. I N. D. lautet es Pose, Poos, wo man jede unterbrochene Dauer darunter verstehet. I Bergbaue ist die Pose, Puse, Buse, Buße eine Arbeit, die mit Unterbrechungen, die ruckweise getrieben wird. Ein Theil der Schicht selbst wird daselbst auch Bose genannt, und man rechnet solcher Theile auf eine Schicht gewöhnlich drei, zuweilen auch nur zwei. 2) I der Tonkunst, das Zeichen, welches anzeigt, wie lange mit dem Spiele oder Gesange inne gehalten werden soll. Eine ganze Pause, die anzeigt, daß man den ganzen Takt hindurch oder so lange eine ganze Note d. h. vier Viertel gilt, mit dem Spiele oder Gesange inne halten soll; eine halbe Pause, bei der dies nur halb so lange geschieht. Eine Viertelpause, Achtelpause, Sechzehntelpause 
1123 Zeichen · 16 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    pauseF.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    pause , F. nhd. Pause (F.) (1), Unterbrechung, Zeitraum, Intervall, Dauer eines Vorganges, Dauer des Läutens einer Glock…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Pause

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Die Pause , plur. die -n, die Unterbrechung einer Veränderung, das Aufhören, der Stillstand in derselben; in welchem Ver…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Pause

    Goethe-Wörterbuch

    Pause pl ‘Paussen’ B4,169,3 1 Zwischenzeit, Zeitspanne zwischen zwei Ereignissen od Handlungen; oft ‘nach..P./P-n’: nach…

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Pause

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +2 Parallelbelege

    Pause , Stillstand in der Rede oder Musik, in letzterer große oder kleine (Sospiren) P.; Zeichen für dieselben. General …

  5. modern
    Dialekt
    Pause

    Bayerisches Wörterbuch · +3 Parallelbelege

    Pause Band 1, Spalte 1,1526

  6. Sprichwörter
    Pause

    Wander (Sprichwörter)

    Pause Die Pausen singen. Scherzhaft von jemand, der unter Sängern sich befindet, ohne selber singen zu können. Die Griec…

  7. Spezial
    Pause, fakultativef

    Dt.-Russ. phil. Termini · +3 Parallelbelege

    Pause , f , fakultative пауза , ж , факультативная → FiloSlov Pause, mögliche, f

Verweisungsnetz

61 Knoten, 48 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Wurzel 1 Kompositum 40 Sackgasse 15

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit pause

14 Bildungen · 8 Erstglied · 6 Zweitglied · 0 Ableitungen

pause‑ als Erstglied (8 von 8)

Pausen, elektrische

Meyers

pausen·elektrische

Pausen, elektrische , die zuweilen beobachtete Erscheinung, daß, wenn bei bestimmter Entfernung der Elektroden einer Elektrisiermaschine Fun…

pausen I

RhWB

pausen I s. o. bei Pause.

pausen II

RhWB

pausen II, päusen das Wort, mit dem peisen (ndl. peinzen), hess. pasen, päsen, peisen zu vergleichen ist, zu frz. peser, entstanden < lat. p…

pause als Zweitglied (6 von 6)

Blaupause

RDWB1

Blaupause f (Lakune, kein Bezug zu "пауза" oder "перерыв") копия, выполненная на светокопировальной бумаге übertr. макет, модель, образец

Kaffeepause

RDWB1

Kaffeepause f (Lakune) перерыв, перекур разг.

Ruhepause

RDWB1

Ruhepause f перерыв, передышка затишье (напр., на работе)