Eintrag · Pfälzisches Wb.
Ablaß m.
Ab-laß m.: 1. 'Schleuse', Abloß [KU-Kaulb GH-Zeisk]. a. 1537: Item ein stuck wisenflecken ... im Bintzfeld am ablaß [SpeyTreudInv.]. a. 1719: daß Vollige gebieth sambt denen schließen ahn denen Zweg abläßen [SpeyHochst. A. 1185]. — 2. 'das Ablassen des Weines von der Hefe' [VPf]; vgl. Abstich. — In alten Quellen die Kompos. Ablaß-balken (ablaß balcken, Werschw SchR 1596), -bohrer (Ablas bor, ZweibrKellR 1571), -geld (abloß geldt, SpeyGgHosp.R 1531), -kranen (Ablaß Cranen, Werschw SchR 1596). — 3. 'die Nachlassung der Sünden', kirchlich-katholisch [allg.]. — 4. Fangspiel, bei dem eines der Kinder die Bezeichnung Ablaß erhält; andere Bezeichnungen: Birnschnitz, Dürrgans, Eule usw. Jedes Kind erhält seine Bezeichnung. Wird diese aufgerufen, so muß es mit dem Ball nach einem mitspielenden Kind werfen. Erzielt es einen Treffer, so hat das getroffene Kind zu werfen; wirft es, ohne zu treffen, so erhält es einen Strich. Wer drei Striche hat, muß durch die Bremse, eine von den Mitspielern gebildete enge Gasse, und wird mit geknüppelten Taschentüchern bearbeitet [KB-Kriegsf]. — F.: ablǫs Bedeut. 1 u. 2; [] ablas Bedeut. 3 u. 4 [allg.]. — Rhein. V 146; Els. I 611; Bad. I 11.