Aggregat · alle Wörterbücher

abkanzeln

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DRW ▾

Anchors: 11 in 10 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 9
Verweise raus: 6

Eintrag · Deutsches Rechtswörterbuch

abkanzeln

afkansseln
"ein Brautpaar verkünden" Berghaus I 15

vgl. abkünden, abkündigen, abrufen

Pfeifer_etym nhd.

abkanzeln

Kanzel f. ‘erhöhter, mit einer Brüstung umgebener Platz des Predigers in der Kirche, verglaster Pilotensitz im Flugzeug, Hochsitz des Jägers’, ahd. kanzella f. (um 800), mhd. kanze…

Adelung nhd.

Abkanzeln

† Abkanzeln , verb. reg. act. Jemanden abkanzeln, eigentlich seine Vergehungen von der Kanzel bekannt machen.

Campe nhd.

Abkanzeln v., trs.

Х Abkanzeln , v. trs. von der Kanzel etwas vortragen, bekannt machen. Ein Paar Verlobte abkanzeln, d. h. sie aufbieten. 2) Von der Kanzel herab Verweise geben. Daß sie dein Mann ni…

DWB nhd.

abkanzeln

abkanzeln , einen von der kanzel herabwerfen, d. h. öffentlich vor der gemeinde ausrufen, sei es nun aufbietend oder tadelnd. ein paar verlobte abkanzeln. dasz sie dein mann nicht …

+ 6 weitere Wörterbücher

DWB2 nhd.

ABKANZELN vb.

ABKANZELN vb. 1 von der kanzel herab verkündigen, rügen, ( namen ) bekanntmachen: 1672 ( im sinne einer fürbitte: ) je hastu es mit gott so gemacht, daß du dich must abcantzeln laß…

DWB2 nhd.

abkanzeln

abkanzeln 1,

Wander sprichw.

Abkanzeln

Abkanzeln Es wird mancher abgekanzelt, der das Aufgebot nicht bestellt. Von den Angriffen auf die Ehre anderer, ohne dass diese Veranlassung dazu gegeben haben.

PfWB Dial.

abkanzeln schw.

ab-kanzeln schw. : ' gehörig die Meinung sagen, zurechtweisen ', nach dem Schd., abkanz(e)le [allg.]. Syn. s. ausschelten . Rhein. IV 147 ; Bad. I 10 .

RhWB Dial.

abkanzeln

ab-kanzeln: 1. afgekanzelt werden die kirchliche Verkündigung vor der Trauung von der Kanzel herab erhalten Düss-Kaiserswerth . — 2. einen a. u. eronnerk., erafk. herunterputzen, v…

RDWB1 spez.

abkanzeln

abkanzeln übertr. , umg. пригвоздить; обзывать / обозвать; размазывать / размазать кого-л. по стенке идиом. , разг. seine Minister als Idioten ~ - обзывать своих министров идиотами

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Abkanzeln
Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

† Abkanzeln , verb. reg. act. Jemanden abkanzeln, eigentlich seine Vergehungen von der Kanzel bekannt machen.
modern

Dialekt
abkanzelnschw.
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

ab-kanzeln schw. : ' gehörig die Meinung sagen, zurechtweisen ', nach dem Schd., abkanz(e)le [allg.]. Syn. s. ausschelte…
—

Sprichwörter
Abkanzeln
Wander (Sprichwörter)

Abkanzeln Es wird mancher abgekanzelt, der das Aufgebot nicht bestellt. Von den Angriffen auf die Ehre anderer, ohne das…
—

Spezial
abkanzeln
Russ.-Dt. Übers. (de-ru)

abkanzeln übertr. , umg. пригвоздить; обзывать / обозвать; размазывать / размазать кого-л. по стенке идиом. , разг. sein…

Verweisungsnetz

48 Knoten, 40 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Hub 1 Kompositum 36 Sackgasse 10

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Abkanzeln Adelung
Abkanzeln Campe
abkanzeln DRW
abkanzeln DWB
ABKANZELN DWB2
abkanzeln DWB2
abkanzeln Pfeifer_etym
heute Pfeifer_etym
Kanzel Pfeifer_etym
Kanzlei Pfeifer_etym
Kanzleisprache Pfeifer_etym
Kanzleistil Pfeifer_etym
Kanzler Pfeifer_etym
er Pfeifer_etym
es Pfeifer_etym

Sprichwörter · —

Abkanzeln Wander

Dialekt · modern

Spezial · —

abkanzeln RDWB1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit abkanzeln

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — abkanzeln kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „abkanzeln". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/abkanzeln/drw

MLA

Cotta, Marcel. „abkanzeln". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/abkanzeln/drw. Abgerufen 19. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „abkanzeln". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/abkanzeln/drw.

BibTeX

@misc{lautwandel_abkanzeln_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„abkanzeln"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/abkanzeln/drw},
  urldate      = {2026-05-19},
}