Eintrag · Köbler Ahd. Wörterbuch
zwicken sw. V. (1a)
zwicken , sw. V. (1a)
- Vw.:
- s. zwikken*
Aggregat · alle Wörterbücher
zwicken
ahd. bis spez. · 16 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag
KöblerAhd ▾- Anchors
- 17 in 16 Wb.
- Sprachstufen
- 8 von 16
- Verweise rein
- 69
- Verweise raus
- 50
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
- 8.–11. Jh.
-
1050–1350
Mittelhochdeutschzwickenswv.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege
zwicken swv. BMZ tr. mit nägeln, wie mit nägeln befestigen. an einen boum Beliand 1360, an daʒ criuze zw. Msh. 2,380 b .…
-
15.–20. Jh.
NeuhochdeutschZwicken
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege
Zwicken , verb. regul. act. 1. Mit zwey zusammen gedrückten stumpfen Spitzen drücken, fast wie kneipen. Eigentlich sollt…
- 18./19. Jh.
- 19./20. Jh.
-
modern
Dialektzwicken
Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege
zwicke n [tswìkə, tswekə S. O. U. ] 1. mit dem Peitschenende schlagen Liebsd. Mü. Urbis Su. 2. bewältigen, bezwingen M. …
-
—
SprichwörterZwicken
Wander (Sprichwörter)
Zwicken 'S zweckt a ai a Därman. ( Oesterr. Schles. ) – Peter, 448. Er ist in Verlegenheit, Angst.
-
—
SpezialZwicken
Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg
Zwi|cken n. (-s) 1 beca (beches) f. , le beché m. 2 (Kniff) pizintort (-rc) m. , picinada (-des) f.
Verweisungsnetz
95 Knoten, 96 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Filter:
Anchor 8
Hub 1
Wurzel 1
Kompositum 77
Sackgasse 8
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit zwicken
28 Bildungen · 4 Erstglied · 18 Zweitglied · 6 Ableitungen
Zerlegung von zwicken 2 Komponenten
zwicken setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
zwicken‑ als Erstglied (4 von 4)
Zwickenhemd
SHW
Zwicken-hemd Band 6, Spalte 989-990
zwickenbusserln
BWB
zwickenbusserln Band 3, Spalte 3,850
zwickenkarpfen
DWB
zwickenkarpfen schöne karpfen von ausnehmender grösze Nemnich wb. d. naturgesch. 675 .
zwickenzwergen
KöblerMhd
zwickenzwergen , st. V. nhd. „zwickenzwergen“, drücken und kneifen Q.: Neidh (1. Hälfte 13. Jh.) E.: s. zwicken, zwergen W.: nhd. DW- L.: MH…
‑zwicken als Zweitglied (18 von 18)
gezwicken
KöblerMhd
*gezwicken , sw. V. Vw.: s. abe- E.: s. ge, zwicken W.: nhd. DW- L.: LexerHW 1, 1008 (gezwischen), Benecke/Müller/Zarncke III, 958a (gezwick…
abe zwicken
MWB
abe zwicken swV. ‘etw. abzwicken, abreißen’ ine mages [Panzerringe] niht ab gezwicken Parz 124,4 (vgl. 155,26 : her ab gezwicken) MWB 1 90,2…
abegezwicken
KöblerMhd
abegezwicken , sw. V. nhd. abziehen, abzerren Q.: Parz (1200-1210) E.: s. abe, ge, zwicken W.: nhd. DW2- L.: Lexer (abegezwicken), Hennig (a…
abezwicken
KöblerMhd
abezwicken , sw. V. nhd. abzwicken, abreißen Q.: NvJer, Parz (1200-1210) E.: s. abe, zwicken W.: nhd. abzwicken, sw. V., abzwicken, DW 1, 16…
abzwicken
DWB
abzwicken , decerpere, divellere: hast mit zu frecher hand für zeitig dise frucht noch gar grün abgezwicket. Weckherlin 637 ; der freche tod…
ane zwicken
Lexer
ane zwicken BMZ mit zwecken anheften;
anzwicken
DWB
anzwicken , vellicare. nah verwandt mit abzwacken.
auszwicken
DWB
auszwicken , evellere: laszt euch den bart auszwicken, doctor! Schiller 607 . hutmacher zwicken die groben haare aus.
bezwicken
DWB
bezwicken , vellere, carpere, bezwacken, ags. tviccian, engl. twitch: was deine schwiegermutter vor käs und butter gespart, die sie zum mark…
darūzzwicken
KöblerMhd
darūzzwicken , sw. V. nhd. „herauszwicken“ Q.: LvReg (1237-1252) (FB darūzzwicken) E.: s. darūz, zwicken W.: nhd. DW2- L.: FB 64 (darûz zwic…
durchzwicken
DWB
durchzwicken , mit einer spitze etwas durchdringen, durchstechen. man sach daz sper durchzwicken kursît wâfen unde man Wilhelm v. Östreich 3…
entzwicken
KöblerMhd
entzwicken , sw. V. nhd. „entzwicken“, loszwicken, lösen, losreißen, vertreiben, befreien Q.: Frl, Helbl (1290-1300), Wizlav E.: s. en, zwic…
enzwicken
Lexer
en-zwicken swv. BMZ los zwicken, lösen. vil sorgen si enzwicket Msh. 3,82 b ; refl. Frl. Helbl.
erzwicken
Lexer
er-zwicken swv. knüpfen, flechten. si (zöpfe) wâren ze vaste niht erzwicket noch ze wît gestricket W. v. Rh. 26,62.
gizwicken
KöblerAhd
gizwicken , sw. V. (1a) Vw.: s. gizwikken*
verzwicken
DWB
verzwicken , vb. , in mhd. zeit auftretende bildung zu zwicken ( s. d. ); auch fries. vereinzelt: fer-twikken Doornkaat Koolman 1, 470 a . 1…
īnzwicken
KöblerMhd
īnzwicken , sw. V. nhd. einzwicken, gefangen nehmen Q.: Ot (1301-1319) (FB īn zwicken), Ring E.: s. īn, zwicken W.: nhd. einzwicken, V., ein…
ūzzwicken
KöblerMhd
ūzzwicken , sw. V. nhd. auszwicken Q.: Tuch (1464-1475) E.: s. ūz, zwicken W.: nhd. auszwicken, sw. V., auszwicken, DW 1, 1044 L.: LexerHW 2…
Ableitungen von zwicken (6 von 6)
bezwicken
DWB
bezwicken , vellere, carpere, bezwacken, ags. tviccian, engl. twitch: was deine schwiegermutter vor käs und butter gespart, die sie zum mark…
entzwicken
KöblerMhd
entzwicken , sw. V. nhd. „entzwicken“, loszwicken, lösen, losreißen, vertreiben, befreien Q.: Frl, Helbl (1290-1300), Wizlav E.: s. en, zwic…
erzwicken
Lexer
er-zwicken swv. knüpfen, flechten. si (zöpfe) wâren ze vaste niht erzwicket noch ze wît gestricket W. v. Rh. 26,62.
gezwicken
Lexer
ge-zwicken swv. BMZ zwicken, mit abe Parz.
verzwicken
DWB
verzwicken , vb. , in mhd. zeit auftretende bildung zu zwicken ( s. d. ); auch fries. vereinzelt: fer-twikken Doornkaat Koolman 1, 470 a . 1…
zerzwicken
DWB
zerzwicken , verb. , entzweizwicken, durch kneifen verletzen: einem den arm z. Campe 5, 854 b ; dasz ... sein leib durch megären ... zerzwic…