lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

zuwider

nhd. bis Dial. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 8 Wörterbücher
Anchors
8 in 8 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
4
Verweise raus
1

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

zuwider adv.

Bd. 32, Sp. 910

zuwider , adv. , präp., eine erweiterung von wider, wie zugegen sp. 401, zuher, 454, zuhin 455, zuneben 566, ähnlich gebildet wie entgegen th. 3, 526. zu vergl. sind auch zurück sp. 678 und zusammen sp. 729 ff. zuwider mhd. noch nicht belegt, aber mnd. towedder, toweddern Schiller-Lübben 4, 603 , s. auch Verwijs-Verdam 8, 288 . hd. ist zuwider im 16. jh. allgemein bekannt: das ist dem glauben zewider Frisius 5 b ; die hert und rauch zeyt, der guldinen zewider 53 b , doch scheint sich die einführung an das nd. angeschlossen zu haben, wie die festhaltung der form zuwidern zeigt, bes. bei nordd. …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Zuwíder

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Zuwíder , eine Präposition, welche die dritte Endung erfordert, und allemahl hinter ihrem Nennworte stehet. 1. Thätig wi…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    zuwider

    Goethe-Wörterbuch

    zuwider [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. modern
    Dialekt
    zuwider

    Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege

    z u wider [tswetər Su. Co. ; tswétər Dü. ; tswìtər Bf. ; tsəwetər M. Wh. ] zuwider, verleidet. Das Ding is t m i r efang…

Verweisungsnetz

11 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 3 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit zuwider

33 Bildungen · 31 Erstglied · 1 Zweitglied · 1 Ableitungen

zuwider‑ als Erstglied (30 von 31)

zuwiderarbeiten

DWB

zuwider·arbeiten

zuwiderarbeiten , v. : grosze feinde, die mir in allem z. J. A. Feszler rückblicke 81 ; ältern, ... die durch eine zu grosze strenge ihren g…

zuwiderdringung

DWB

zuwider·dringung

zuwiderdringung , f. : z. und vortilgung der groszen eingewortzelten ketzerey chr. d. st. ( Magdeburg 1524) 27, 202. —

zuwiderfallen

DWB

zuwider·fallen

zuwiderfallen , v. : solte das urtheil den lehenmann z. Harsdörfer t. secretarius (1656) 1, 575 . —

zuwidergehen

DWB

zuwider·gehen

zuwidergehen , v. : Hintze sah, wies ihm mislungen, wies ihm so gantz zuwider geh Reinicke fuchs (1650) 98 ; um seiner moral nicht zuwider z…

zuwiderhandeln

DWB

zuwider·handeln

zuwiderhandeln , v. : als ser ich ... meinem beruf zuwider gehandelt hett Mich. Herr feldbau (1551) 7 a ; diesem gethanen eydschwur were z. …

zuwiderheiraten

DWB

zuwider·heiraten

zuwiderheiraten , v. , in Österreich id. austr. 131; Castelli 274 ; Unger-Khull 656 : wenn der mann 'zuwiderheiratet', ... die besitzerin ei…

zuwiderig

DWB

zuwiderig , zuwidrig, adj.: was ... meiner ( Mars ) kriegerischen wüte z. ist J. G. Schottel friedenssieg 18 ndr.; dieser ( der bergamtmann …

zuwiderkommen

DWB

zuwider·kommen

zuwiderkommen , v. : die weil ... will ich derhalben solchem meinem fürnemmen nicht z. Sebiz feldbau (1579) 555 ; jedoch weil alles dein wol…

Zuwiderkopf

RhWB

zuwider·kopf

Zuwider-kopf tswadərkōp Kind, das verwirrtes Haar hat Saarbg-Wellen . S. weiter bei Zwadder usf.

zuwiderlaufen

DWB

zuwider·laufen

zuwiderlaufen , v. : was heiliger schrift nicht zuwiderläuft Grimmelshausen 1, 710 Keller; eine art ... die den natürlichen gesetzen zuwider…

zuwiderleben

DWB

zuwider·leben

-leben , v. : es wolt ein mausz zuwidder leben eim frosch Er. Alberus fabeln 22 ndr.; stets ihrem mann zuwider lebte Gabr. Voigtländer oden …

zuwiderling

DWB

zuwider·ling

zuwiderling , m. , widerwärtiger mensch, österr.: Anzengruber ges. w. 9, 40 . —

zuwidermachen

DWB

zuwider·machen

zuwidermachen , v. : man enthalte sich auch, andern leuten das, was sie nun einmal haben und nicht wieder abschaffen können, z. zu machen Kn…

zuwidernis

DWB

zuwider·nis

zuwidernis , f. , hindernis Hügel 201; Stelzhamer ausgew. dicht. 2, 81 R. —

zuwiderreden

DWB

zuwider·reden

zuwiderreden , v. : einem bidermann ist hie rund nichts zuwider geredet Moscherosch gesichte (1650) 4 . —

zuwider sagen

DWB

zuwider·sagen

zuwider sagen , v. : wo jemand in dem hause, wenn ich zu offte schmause, mir was zuwider sagt Chr. Weise grünend. jug. überflüss. ged. 71 nd…

Zuwidersein

Wander

zuwider·sein

Zuwidersein 1. Er ist mir so zuwider wie ein Glas Wasser. Redensart klassischer (Brannt-)weintrinker. 2. Es ist ihm z'wider und unmär wie de…

zuwidersetzen

DWB

zuwider·setzen

zuwidersetzen , v. : und wellichen Ulysses fand ..., der sich zuwider setzet ihm, den schlug er mit dem scepter grim Spreng Ilias 17 a . —

zuwidersprechen

DWB

zuwider·sprechen

zuwidersprechen , v. : die meisten menschen ertragen es leichter, dasz man ihnen zuwider handelt, als dasz man ihnen zuwiderspricht Ebner-Es…

zuwiderstellen

DWB

zuwider·stellen

zuwiderstellen , v. : wie vest sich unser ritter aber dem bösen feind gestellt zuwider Fischart Staufenberg 662 H.; und die mir auch da gefä…

zuwiderstreben

DWB

zuwider·streben

zuwiderstreben , v. : was wil ich armer sündenknecht dir viel zuwider streben P. Gerhardt bei Fischer-Tümpel 3, 389 b ; —

zuwiderstreiten

DWB

zuwider·streiten

zuwiderstreiten , v. : mit dem das glück ... zuwider streit, ... den warnet es Seb. Franck sprüchw. (1541) 152 b . —

zuwiderthun

DWB

zuwider·thun

zuwiderthun , v. : all deine freunde haben mir vom anbegin zuwider than Burkh. Waldis Esopus 1, 17 K.; die andern den zuwider taten, ans ufe…

zuwider als Zweitglied (1 von 1)

unzuwider

DWB

unzuwider , adj. : u. seyn Kramer (1702) 2, 1342 a . —

Ableitungen von zuwider (1 von 1)

unzuwider

DWB

unzuwider , adj. : u. seyn Kramer (1702) 2, 1342 a . —