lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Zofe

mhd. bis Dial. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DERW ▾
Anchors
9 in 8 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
11
Verweise raus
14

Eintrag · Dt. Etym. Rechtswb. (Köbler)

Zofe F.

Zofe, F. ›Kammerjungfer, Zofe‹, 17. Jh., zu mhd. zāfen, V., ›ziehen, pflegen, schmücken‹?, älter zoffmagd (16. Jh. [zoffe 1623 Obersachsen])

141 Zeichen · 7 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    ZOFEswm.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

    ZOFE swm. ziehe. keyn Garten zofte (: hofte) Jerosch. 2,480. a. vgl. zâf, zâfe.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Zofe

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Die Zofe , plur. die -n, Diminut. das Zöfchen, eine weibliche Bediente, welche unter dem Nahmen der Kammerjungfer am bek…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Zofe

    Goethe-Wörterbuch

    Zofe [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  4. modern
    Dialekt
    Zofe

    Rheinisches Wb.

    Zofe -ōf Köln-Stdt f.: en al grau Z. ein altes Weib.

Verweisungsnetz

25 Knoten, 19 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 16 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit zofe

10 Bildungen · 10 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

zofe‑ als Erstglied (10 von 10)

Zofeli

Idiotikon

Zofeli Band 17, Spalte 336 Zofeli 17,336

zofendienst

DWB

zofen·dienst

zofendienst , m. : statt dessen ( statt einer zofe) erscheint jeden morgen und jeden abend ein kleines scheuszliches gespenst .., das zofend…

zofengöttin

DWB

zofen·goettin

zofengöttin , f. , der liebe gott hat männer und weiber erschaffen und keine lakaiengötter und zofengöttinnen Ludwig 3, 713 , vgl. 1 zofe 4 …

zofenhaft

DWB

zofen·haft

zofenhaft , adj. : schon hat sich ein heimlicher briefwechsel gebildet, den Dorchen befördert. Lisette steht ihr gefällig zur seite .. beide…

zofenknabe

DWB

zofen·knabe

zofenknabe , m. : kaum hatte er sie in die wohnung hinaufgeführt, wo sie von frau Marianne und dem zofenknaben sogleich bedient wurden Kelle…

zofenmaul

DWB

zofen·maul

zofenmaul , n. , heute etwa ' das mundwerk einer zofe ' s. maul th. 6, 1782: zofenmaul ist sonst doch viel geschwinder Müllner dram. w. 5, 1…

zofensorgfalt

DWB

zofen·sorgfalt

zofensorgfalt , f. : wer sah, mit zofen-sorgfalt, mich, den schönsten zu gefallen, schmücken? Göckingk ged. 1, 93 . —

zofenstimme

DWB

zofen·stimme

zofenstimme , f. : eine zofenstimme ertönt: 'die gnädige frau läszt bitten' Kotzebue sämmtl. dram. w. 31, 96 .

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „zofe". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 13. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/zofe/derw
MLA
Cotta, Marcel. „zofe". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/zofe/derw. Abgerufen 13. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „zofe". lautwandel.de. Zugegriffen 13. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/zofe/derw.
BibTeX
@misc{lautwandel_zofe_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„zofe"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/zofe/derw},
  urldate      = {2026-05-13},
}