lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

zîn

ahd. bis mhd. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 5 Wörterbücher
Anchors
8 in 5 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
29
Verweise raus
10

Hauptquelle · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

zîn

Bd. 3, Sp. 1122
zîn s.zëhen.
13 Zeichen · 2 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    zinst. N. (a)

    Köbler Ahd. Wörterbuch

    zin , st. N. (a) nhd. Zinn ne. tin (N.) ÜG.: lat. stagnum (N.) (2) Gl Hw.: vgl. as. tin* Q.: Gl (Ende 8. Jh.) E.: germ. …

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    ZINstn.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +6 Parallelbelege

    ZIN ( gen. zines) stn. zinn. Graff 5, 677. stannum voc. o. 11,32. vgl. sumerl. 16,54. es wird so wie kupfer, blî, messin…

Verweisungsnetz

209 Knoten, 218 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 6 Hub 3 Wurzel 1 Kognat 1 Kompositum 196 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit zin

986 Bildungen · 945 Erstglied · 35 Zweitglied · 6 Ableitungen

zin‑ als Erstglied (30 von 945)

Zinalgletscher

Meyers

Zinalgletscher ( Durandgletscher ), Gletscher im obern Val d'Anniviers (Kanton Wallis), von der Deut Blanche, dem Mont Durand, dem Trifthorn…

zinamīn

KöblerAhd

zinamīn , st. M. (a?, i?) nhd. Zimt ne. cinnamon ÜG.: lat. cinnamomum Gl, cinnamum Gl Q.: Gl (11. Jh.) I.: Lw. lat. cinnamum E.: s. lat. cin…

zinamōm

KöblerMhd

zinamōm , st. M. Vw.: s. cinamōm

Zinaster

RhWB

zin·aster

Zinaster vereinz. Merz-Stdt m.: Geld ; den hät kan Z. Vgl. Zaster I.

zinaton

KöblerMhd

zinaton , st. M. nhd. ein Edelstein Q.: WvÖst (1314) (FB zinaton) E.: Herkunft ungeklärt? W.: nhd. DW- L.: Lexer 499b (zinaton), FB 490a (zi…

zinbaka

KöblerAfries

zinbaka , sw. M. (n) Vw.: s. zinbakka

zinbakka

KöblerAfries

zinbakka , sw. M. (n) nhd. Kinnbacke, Kinnbacken ne. cheek Hw.: vgl. anfrk. kinnebako*?, ahd. kinnibakko* Q.: B, W, S E.: s. *zin, bakka* L.…

Zincgref

Meyers

Zincgref , Julius Wilhelm , Dichter, geb. 3., zum 1591 in Heidelberg, gest. 12. Nov. 1635 in St. Goar, studierte in Heidelberg die Rechte un…

Zincgref, Jul. Wilh

DWBQVZ

--- apophthegmata: der Teutschen scharpfsinnige kluge sprüch. (1:) Straßburg 1626 . — QV I —. ---

zinch1

LDWB1

zinch 1 [zịnch] adj. (zinc, zincia) 1 gesprenkelt, scheckig, farbig, bunt ( → zint) 2 ‹fig› halb aper → mez tarëgn .

zinch2

LDWB1

zinch 2 [zịnch] m.sg. 1 (metal) Zink n. 2 (elemënt) ‹chim› Zink n.

zinch3

LDWB1

zinch 3 [zịnch] m. (zinc) (stromënt) ‹mus› Zink m.

zinché

LDWB1

zinché [zin·chẹ́] vb.tr. (zinchëia) verzinken → surazinché .

zincibër

Lexer

zincibër stm. = ingewër Mgb. 425,11.

Zinckenīt

Meyers

Zinckenīt , Mineral, s. Bleiantimonglanz .

zinco

KöblerAhd

zinco , sw. M. (n) Vw.: s. zinko* (3)

Zincum

Meyers

zin·cum

Zincum , Zink; Z. aceticum , essigsaures Zink; F. chloratum , Zinkchlorid; Z. oxydatum , Zinkoxyd; F. sulfuricum , schwefelsaures Zink; Z. v…

zindâl

Lexer

zin·dal

zindâl , zindel , zëndâl , zëndel , sindâl , sëndel stm. zindât , zëndât stf. BMZ zindel, eine art taffet: cindalum, sindo (zindel, zendel, …

zindâlîn

Lexer

zin·dalin

zindâlîn adv. ib. von zindâl. zindelîn Msh. 3,226 b , zendalîn Prag. r. 39,58 ;

ZINDE

BMZ

ZINDE ZANT ZUNDEN brenne. vgl. zu diesem verlorenen starken verbum goth. tinda , wovon ahd. tundjan nhd. zünden Gr. 2,59. Ulfil. wb. 177. Gr…

zindel

DWB

zin·del

zindel , m. , gleich 1 zendel, m. ( sp. 631): -e- überwiegt im obd.; frühe belege mit -i-: wo ist din riches wat mal, purpur, samit und zind…

zindelbinde

DWB

zindel·binde

zindel-binde , f. , s. zendelbinde, f. ( sp. 632); in der heraldik die herabflatternden enden der helmlör, d. i. des aus bändern gebildeten …

zindeldort

DWB

zindel·dort

-dort , m. , gleich zendeldort, m., ( sp. 632), auch -tort: ein schwartzer weitter zenndeldort mit 1 khülin fuoter (1554) bei H. Fischer sch…

Zindele

ElsWB

zin·dele

Zindele n. Hyazinthe Rothb. Obbr. Stöber Mäder 121.

zin als Zweitglied (30 von 35)

nōzin?

KöblerAhd

*nōzin? , st. F. (jō) Vw.: s. gi-

Magazin

RDWB1

Magazin n (nicht "магазин") иллюстрированный (рекламный) журнал milit. магазин

Medizin

RDWB1

Medizin f медицина лекарство, средство, снадобье

Benzin

Pfeifer_etym

ben·zin

Benzin Benzol n. ‘Lösungsmittel, Treibstoff’. Beide Bezeichnungen werden etymologisch auf arab. lubān ǧāwī ‘Weihrauch aus Djawa (Java)’ zurü…

Chätzin

Idiotikon

Chätzin Band 3, Spalte 594 Chätzin 3,594

flīzin

KöblerAhd

flīzin , Adv. nhd. „fleißig“, eifrig, wetteifernd, um die Wette ne. diligently ÜG.: lat. certatim Gl Q.: Gl (11. Jh.) I.: Lüt. lat. certatim…

galzin

Idiotikon

gal·zin

galzin Band 2, Spalte 296 galzin 2,296

ginōzin

KöblerAhd

ginōzin , st. F. (jō) nhd. Genossin, Gefährtin, Kollegin, Teilhaberin, Mitregentin ne. comrade (F.) ÜG.: lat. collega Gl Q.: Gl (11. Jh.) I.…

Gugelfränzin

Idiotikon

Gugelfränzin Band 1, Spalte 1312 Gugelfränzin 1,1312

halbstürzin

Idiotikon

halbstürzin Band 11, Spalte 1569 halbstürzin 11,1569

harnischblëtzin

Idiotikon

harnischblëtzin Band 5, Spalte 277 harnischblëtzin 5,277

leczin

KöblerMhd

leczin , st. F. Vw.: s. letze (1)

len(gi)zin

AWB

lengi·zin

len ( gi ) zin st. m. , nhd. dial. bair. längßen Schm. 1,1491 ; mnd. mnl. lenten; ae. lencten, lengten, lenten. — Graff II,242. lengicenes: …

magazin

DWB

magazin , n. vorratshaus; ein ursprünglich arabisches, zunächst in die romanischen sprachen übernommenes wort: arab. machzen, machazen, plat…

почин

RDWB2

почин устар. Initiative f , Antrieb m подхватить почин - die Initiative unterstützen по собственному почину устойч. - aus eigenem Antrieb; a…

prinzin

DWB

prin·zin

prinzin , f. durch motion aus prinz gebildet, niederrhein. prinsin ( fürstin ) bruder Hansens Marienleben 2379.

pulvermagazin

DWB

pulver·magazin

pulvermagazin , n. locus concameratus ubi pulvis pyrius conservatur Frisch 2, 74 a : feuer ins pulvermagazin! Schiller 2, 292 ( räuber, trau…

salzin

Idiotikon

sal·zin

salzin Band 7, Spalte 899 salzin 7,899

Sarrazîn

Lexer

Sarrazîn stm. BMZ pl. Sarrazîn u. Sarrazîne ( Gr. 4,467 ; auch sw. Sarrazînen : pînen Ernst 4651 ) —: Sarazene, Heide Wolfr. ( Parz. 699,29.…

Schuhmacheroffizin

DRW

schuhmacher·offizin

Schuhmacheroffizin, f. wie Schuhmachermühle [die] schuhmacher officine oder walkmühle behufs der zu stossenden eiche oder deren rinde [kann]…

Sommermagazin

DRW

sommer·magazin

Sommermagazin, n. Magazin für den Unterhalt der Kreismannschaft in den Sommermonaten ob zwar ... uͤber 200000 fl auf das sommer-magazin repa…

Sontzin

DRW

Sontzin, f. rotw. Edelfrau soͤntzin: edelfraw 1510 Kluge,Rotwelsch 55

Sönzin

Idiotikon

Sönzin Band 7, Spalte 1221 Sönzin 7,1221

Testatrizin

DRW

Testatrizin, f. wie Testatorin haben obberuͤhrter testatricin kinder und erben ihre zu recht gebuͤhrende legitimen 1655 Volckmann,Notariat. …

toppelsturzin

Idiotikon

toppelsturzin Band 11, Spalte 1569 toppelsturzin 11,1569

truhsæzin

KöblerMhd

truhsæzin , st. F. Vw.: s. truhtsæzinne

ungenōzin

KöblerMhd

ungenōzin , st. F., sw. F. Vw.: s. ungenōzinne

Ableitungen von zin (6 von 6)

erzin

DWB

erzin , aereus. Dasypodius 5 b ; erzinne pforte. Opitz 1, 262 (266). s. erzen .

erzine

BMZ

erzine swv. heile. die siechin ougin er erzinit fundgr. 2,8. der sünder sol sich erzen mit der buoʒe Leyser pred. 8,26.

unzin

KöblerAhd

unzin , Präp., Konj., Adv. Vw.: s. unzan

verzîn

Lexer

ver-zîn s. verziehen.

verzinen

Lexer

ver-zinen swv. BMZ verzinnen Neidh. 70,11. Mgb. 480,20. 22. Np. 160. Tuch. 288,25 ff. 296,36.

zine

DWB

zine , f. , bütte, kübel, ein rundes holzgefäsz von geringer höhe, oben etwas weiter als unten, entweder mit zwei handhaben oder auch ohne h…