lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

zerbrechen

mhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RhWB
Anchors
11 in 11 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
35
Verweise raus
9

Eintrag · Rheinisches Wb.

zerbrechen

Bd. 1, Sp. 950
zer-brechen: 1. trans., wie nhd.; das Komp vertritt meist das Simpl. Allg. mit Ausnahme des Rhfrk, Hunsr. a. mit sachl. Obj. RA.: Der Mode moss gehaue (gehalten) weəde, sat de Frau, du zerbroch se op de huəch Afsätz e Ben Monsch. He hät de Finger in de Papp tebrockeu der Ungeschickte Rees-Ringenbg; he tebreckt e Bein eje Bett Eup. — b. mit pers. Obj. RA.: Wor bös de zerbroche? was fehlt dir; so fragt man, wenn man sich nach dem Befinden jmds. erkundigen will. He es üverall (schwer) zerbrochen hat überall Schulden; er es bei em z. ist ihm schuldig uWupp, Sieg, Dür. — 2. intrans. wie nhd. Für dat Geld hät e sech nötze zebrauche Eier gelde solle so hätte er wenigstens etwas davon Sieg-ODollend.
706 Zeichen · 24 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    zerbrëchenstv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

    zer-brëchen stv. BMZ intr. entzwei brechen, zerbrechen, auseinander fallen, bersten Hartm. ( daʒ ir herze niht zebrach E…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Zerbréchen

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Zerbréchen , verb. irregul. (S. Adelung Brechen .) Es ist: 1. Ein Activum, in Stücke brechen, entzwey brechen. Einen Sto…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    zerbrechen

    Goethe-Wörterbuch

    zerbrechen [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  4. modern
    Dialekt
    zerbrechen

    Bayerisches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    zerbrechen Band 3, Spalte 3,185f.

  5. Sprichwörter
    Zerbrechen

    Wander (Sprichwörter)

    Zerbrechen 1. Mancher zerbricht mit den füssen, was er mit den Händen bawt. – Henisch, 205, 24. 2. Was zerbrochen ist, w…

  6. Spezial
    zerbrechen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    zer|bre|chen I vb.tr. (entzweibrechen) rumpí (rump), spaché (-ca), fruzié (früzia) II vb.intr. se rumpí, se spaché. ▬ si…

Verweisungsnetz

47 Knoten, 41 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Hub 1 Wurzel 1 Kompositum 35 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit zerbrechen

4 Bildungen · 0 Erstglied · 3 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von zerbrechen 2 Analysen

zer- + brechen

zerbrechen leitet sich vom Lemma brechen ab mit Präfix zer-.

Alternativen: zer-+br+-e+-chen

Zerlegung von zerbrechen 2 Komponenten

zer+brechen

zerbrechen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

zerbrechen als Zweitglied (3 von 3)

Kopfzerbrechen

RDWB1

Kopfzerbrechen n das macht / bereitet mir ~ idiom. - это не дает мне покоя

kopfzerbrechen

DWB

kopf·zerbrechen

kopfzerbrechen , wie kopfbrechen: das zweifelhafte nur macht langes kopfzerbrechen. Rückert. auch kopfzerbrechende arbeit, wie gewöhnlicher …

Ableitungen von zerbrechen (1 von 1)

unzerbrechenlich

DWB

unzerbrechenlich , adj. adv. , zunächst für incorruptibilis: die beleibende unzerbrechenliche reichthumb soltdu suochen A. v. Eyb sp. d. sit…