Eintrag · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)
zerbrëchen stv.
zer-brëchen stv. (BMZ intr.entzwei brechen, zerbrechen, auseinander fallen, bersten MWVQVZHartm. (daʒ ir herze niht zebrach MWVQVZEr. 6074). MWVQVZParz. sîn herze mochte im zubr. MWVQVZEilh. 3414. MWVQVZAlsf. G. 5882. daʒ schif zubrach MWVQVZApoll. S. 33,27. unz daʒ Ganelûn zebrach, von den pferden auseinander gerissen wurde MWVQVZKarl 12144. vor im zubrach manic schône bilde MWVQVZPass. K. 216,50. der stain zerpricht niht von feur MWVQVZMgb. 442,33. 463,33. 475,24. daʒ kupfer zerpricht von kaim rost MWVQVZib. 479,12. wenn daʒ silber gemischt ist, sô zerpricht eʒ leiht MWVQVZib. 476,5, refl. die zeprechent sich von ainander MWVQVZib. 486,15; sich enden, aufhören: dâ zebrach mein ungemach MWVQVZWolk. 56. 1,16. — tr.brechen, entzwei brechen, zerbrechen MWVQVZHartm. ir herzen sûft daʒ wort zerbrach, daʒ si vil kûme gesprach MWVQVZEr. 5347 . MWVQVZWolfr. (Wh. 192,10). MWVQVZTrist. MWVQVZWalth. MWVQVZMs. die boume stûnden zebrochen MWVQVZExod. D. 144, 34. ob iemen wolte stechen unde ein sper zerbr. MWVQVZEngelh. 2492. zeprochen pain MWVQVZMgb. 160,5. 412,5. den stain in der plâtern zeprechen MWVQVZib. 445,7. die stein zuprechen und zumülmen MWVQVZTuch. 87,30. daʒ cleinôde zer-, zubrechen MWVQVZElis. 3629. 32. die helm zubr. mit den swerten MWVQVZLivl. M. 1580. im wart der kop zubrochen MWVQVZib. 675. 6957. vil manic houbet zubrochen sach man in der heiden her MWVQVZib. 8242. sus solten sie (räder) zubrechen Katherînen MWVQVZPass. 683,86. dem sollen sîne knochen zubrochen werden MWVQVZApoll. S. 61,7. 62,7; zerreissen, -rupfen MWVQVZHartm. ich zebræch' dich als ein huon MWVQVZEr. 5482. zubrochene kolzen MWVQVZHerb. 8705. wir zebrâchin in alse ein hôn MWVQVZRoth. R. 4914. uns ist daʒ seil zebrochen MWVQVZFeldb. 134. die grîfen wolten daʒ kint hân zerbrochen, mit klâwen gar zertragen MWVQVZGudr. 70,1. unz der donr daʒ wolken zerpricht MWVQVZMgb. 92,35. die geswer in dem leib z. MWVQVZib. 349,16; zerkratzen: ich bin sus zebrochen under mînen ougen MWVQVZEr. 1038, refl. daʒ sî sich roufte und zebrach MWVQVZIw. 1477; verletzen, schädigen MWVQVZHartm. MWVQVZLanz. ain zerprochen pfärt, ab-, wundgeritten MWVQVZMgb. 66,17. wer zerbrochen (schadhafte) lînwât verkouft MWVQVZS.Gall. stb. 4,151, bildl. verletzen, übertreten, nicht halten MWVQVZKaraj. MWVQVZHartm. MWVQVZParz. MWVQVZLanz. MWVQVZKonr. (daʒ ir nû hât zerbrochen iuwer ritterlîche zuht MWVQVZOtte 108. ir habt mînes hoves êre und mînen prîs zebrochen MWVQVZib. 195). MWVQVZBarl. MWVQVZBerth. den fride MWVQVZRul. 184,20. MWVQVZChr. 4. 49, 4. 68,5, die schidunge MWVQVZUkn. 140 1311, die ê MWVQVZGen. D. 110,2. MWVQVZMgb. 180,32, die bete MWVQVZKrone 25698, daʒ gebot MWVQVZGen. D. 21,19. MWVQVZHb. M. 364, den eit MWVQVZib. 400, die triuwe z. MWVQVZWolfd. A. 14. daʒ er sîn reht sô zebrach MWVQVZAmis L. 1879; abtun, beendigen, beilegen: den kriec zerbr. MWVQVZPass. K. 74,23. den chriech mit minne oder mit rechte zerbr. MWVQVZDm. 44. mit fröuden wirt zebrochen diu swære gewonheit MWVQVZEr. 9772; zunichte machen, vernichten, nieder reissen, zerstören, verwüsten: daʒ hiuselîn MWVQVZGreg. 3542, die betehûs MWVQVZPass. K. 67,94, die fest MWVQVZChr. 4. 105,12. 14. MWVQVZLivl. M. 11804, die stat MWVQVZTroj. 23251. MWVQVZChr. 3. 85,23; 10. 236,1, die prucken z. MWVQVZib. 3. 270,5. MWVQVZLivl. M. 7450. die verboten phenninge zubr. MWVQVZSsp. 2. 26,6. daʒ lant zubr. und berouben MWVQVZPass. K. 18,85. die menscheit wart zubrochen, gevangen und geslagen MWVQVZib. 81,90. dô man sîn leben im zubrach MWVQVZib. 52,88. den magetuom zebr. MWVQVZGen. D. 17,11. die cheuschait wirt gar leiht zeprochen MWVQVZVintl. 5949. die frâsheit zerpricht daʒ natûrleich pluet MWVQVZib. 5864; lämen: mich hât diu giht zebrochen MWVQVZKchr. D. 85,12; )