Eintrag · Pfälzisches Wb.
wühlen schw.
wuhlen, wühlen schw.: 1.a. 'Erde, den Boden aufwühlen', bes. von Schweinen, Federvieh, Kaninchen, Mäusen, Maulwürfen aber auch von Menschen, Geräten, wuhle (wūlə) [verbr. WPf mancherorts VPf, Müller Dietschw 72 Krämer Gal 244], wihle (wīlə) [mancherorts VPf MPf vereinzelt WPf, Lambert Penns 178]; Part. Perf. gewuhlt, gewihlt, Verbr. wie Inf. [verbr.]; Zs.: auf-, aus-, durch- 1, heraus-, hinein-, unterwühlen; -wuhlen. Die Moldroff 'Maulwürfe' wuhle [RO-Als]. Die Sau wihle im Dreck [GH-Kand]. Die Kinn dun gere im Sand w. [KU-Schmittw/O]. RA.: aagebore wie der Sau 's Wihle [Fogel Prov. Penns Nr. 1477]. SprW.: Die Katz loßt's Mause net un die Sau 's Wuhle [Gal-Brotschk]. Die Laus, wu in de Grind g'hockt werd, wihlt mähⁿ wie die, wu drin gebore is [NW-Freinsh]. — b. 'Gegenstände (suchend) durcheinanderwerfen, herumkramen, rumoren' [verbr.]; Zs.: durcheinander-, durch- 2, ver-, herum- 1 a, zusammenwühlen 1. Was wuhlsche wirrer im Schank erum? [RO-H'stätt]. Es wuhlt mer im Kopp 'rumorende Unruhe der Gedanken' [PS-Geisbg]. RA.: im Geld w. kenne 'viel Geld haben' [KU-Schmittw/O]. — c. 'schmusen' [IB-Ensh (Glass 133)]. — d. vgl. einwühlen. — 2.a. 'rastlos arbeiten, schuften', meist mit dem Nebensinn 'übertrieben', 'planlos', 'raffgierig' [verbr., Höh 128 Thielen 123]; Zs.: herumwuhlen 1 b, zusammenwühlen 2. Der dut de ganze Dag w. [FR-Albsh]. Er wuhlt un hechelt, vom Akkord getrieb [Kraus Arwed 48]. Un de Winzer scheut ke Müh, / Wuhlt in Sunn un Wind un Näwel [Räder Bitzler 15]. Der Schoudebleß isch nore glicklich, / Wann er norr schaffe, w. kann [Kunnrädel 92]. Wää sou oorich wuhld, esch meischd gniggsich unn had kää Lieb [Braun Lääsebuuch II 282]. Leit, die wo es ganz Johr worzle un strample, wo schaffe un wuhle [Kröher Lyoner 109]. — b. 'eindringlich, anhaltend, angestrengt lernen' [mancherorts]; Syn. s. ochsen. Immer schaffe, immer w. / pauke, büffle in de Schule [Damm Schoggelgaul 22]. — 3. 'jemandem genußvoll etwas aus seiner (dunklen) Vergangenheit vorhalten' [PS-Geisbg]. — Rhein. IX 641/42; Lothr. 549; Els. II 818.