lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

wühlen

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 10 Wörterbücher ▾
Anchors
10 in 10 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
21
Verweise raus
29

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

wühlen vb.

Bd. 30, Sp. 1738

wühlen , vb. , eindringend umwälzen; ahd. uuuol(l)en, mhd. wüelen, mnd. wōlen, mnl., nl. woelen; damit ursprünglich identisch wuhlen ' mit tauen zusammenschnüren ' ( s. d. ). fraglich ist die zugehörigkeit von and. uuoliad ' demoliuntur ', glosse zu exterminant Mth. 6, 16 ahd. gl. 1, 710, 54; vgl. faruuolit ' expulit ' im abrogans ebda 1, 134, 19 und ags. bewoeledu wæs eorðe ' infecta est terra ' Junius-psalter 105, 38. — vorahd. * wōljan aus idg. * uāl- oder * uōl- von der dehnstufe der wurzel ual-, uel- ' drehen, winden, wälzen ' in got. wulan ζέειν , dt. walen, wallen, wellen, wälzen usw.; …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Wühlen

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Wühlen , verb. regul. act. & neutr. im letztern Falle mit dem Hülfsworte haben, einen aus weichen Theilen bestehenden Kö…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    wühlen

    Goethe-Wörterbuch

    wühlen [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. modern
    Dialekt
    wuehlen

    Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege

    wue h le n [wyùlə M. ; wyələ Z. ; wûlə Tieffenb. ] (meist verächtl.) wühlen, unordentlich durchsuchen, durchwühlen. Ein …

  4. —
    Sprichwörter
    Wühlen

    Wander (Sprichwörter)

    Wühlen 1. Mancher wület in einer sach, wie ein saw im Rubenacker. – Lehmann, 187, 13. 2. Mancher wült im Dreck, der noch…

  5. —
    Spezial
    wühlen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    wüh|len vb.tr. 1 (graben) ciavé (-va) 2 (in Bezug auf Schweine) runcé (runcia) 3 (unordentlich suchen) romé (röma), scas…

Verweisungsnetz

33 Knoten, 36 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 23 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit wuehlen

12 Bildungen · 0 Erstglied · 7 Zweitglied · 5 Ableitungen

‑wuehlen als Zweitglied (7 von 7)

anwühlen

DWB

anwühlen , fodere incipere: der maulwurf wühlt die erde an.

aufwühlen

DWB

auf·wuehlen

aufwühlen , suffodere, aufnülen: aber der weg ist weit und holperich, dasz man im dunkeln wol der leuchte bedarf; denn die pflasterer haben …

auswühlen

DWB

aus·wuehlen

auswühlen , eruere, effodere: gold auswühlen aus der erde; die hyäne wühlt leichen aus. In ganz anderm sinn setzt es H. Sachs für auswallen,…

einwühlen

DWB

ein·wuehlen

einwühlen , infodere, nnl. inwoelen: der maulwurf wühlt in die erde ein; er war der reisegefährte des gepuderten schmetterlings und sah sein…

umwühlen

DWB

umwühlen , vb. 1 1) trennbar. 1@a a) durch-, durcheinander, das unterste zu oberst wühlen: die swein habent die art, daz si daz ertreich umb…

zerwühlen

DWB

zer·wuehlen

zerwühlen , verb. , mhd. zerwüelen, auseinander-, auf-, um-, verwühlen, 1) den erdboden mit spaten und hacken, den bestellten acker, den wei…

Ableitungen von wuehlen (5 von 5)

bewühlen

DWB

bewühlen , suffodere, umwühlen. Stieler 2582 : der maulwurf bewühlt die erde.

entwühlen

DWB

entwühlen , eruere, nnl. ontwoelen: mit lautem geschreie strömte die menge hinab zu den schiffen.entwühlt von den füszen wallte der staub em…

erwühlen

DWB

erwühlen , 1 1) effodere, eruere, aufwühlen: drum nur muthvoll vorwärts, auszubeuten den spröden schacht, den nicht erwühlt ein scherz. Rück…

verwühlen

DWB

verwühlen , vb. , vereinzelt ahd. bezeugt: expulit far-, fir-, foruuolit (8./9. jh. ) ahd. gl. 1, 134, 19 St.-S. nhd. im sinne von ' umwühle…

zerwühlen

DWB

zerwühlen , verb. , mhd. zerwüelen, auseinander-, auf-, um-, verwühlen, 1) den erdboden mit spaten und hacken, den bestellten acker, den wei…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „wuehlen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/wuehlen
MLA
Cotta, Marcel. „wuehlen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/wuehlen. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „wuehlen". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/wuehlen.
BibTeX
@misc{lautwandel_wuehlen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„wuehlen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/wuehlen},
  urldate      = {2026-05-10},
}