lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Won

ae. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Idiotikon ▾
Anchors
7 in 6 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
22
Verweise raus
7

Eintrag · Schweizerisches Idiotikon

Won

Bd. 16, Sp. 272

Won

Band 16, Spalte 272

Won (I) 16,272

Faksimile ansehen

Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Altenglisch
    wonAdj.

    Köbler Ae. Wörterbuch

    won , Adj. Vw.: s. wan

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    wonadj., adj., stf.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

    won adj. adj. in gewon ; stf. s. wone.

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    wonf.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    won , f. , loch im eis, s. wuhne , f.

  4. modern
    Dialekt
    Won

    Schweizerisches Idiotikon · +2 Parallelbelege

    Won Band 16, Spalte 272 Won (I) 16,272

Verweisungsnetz

31 Knoten, 24 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kognat 6 Kompositum 18 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit won

332 Bildungen · 299 Erstglied · 20 Zweitglied · 13 Ableitungen

won‑ als Erstglied (30 von 299)

wonach

DWB

won·ach

wonach , adv. und konjunktion, aus der zusammenrückung des adv. nach mit wo entstanden, seit dem 13. jh. als interrogative und relative konj…

wonächst

GWB

wonächst [bisher nicht publizierter Wortartikel]

wonaheit

KöblerAhd

wonaheit , st. M. (i)?, st. F. (i) nhd. Gewohnheit ne. habit ÜG.: lat. consuetudo B Vw.: s. gi-, ungi- Hw.: vgl. as. *wonohēd? Q.: B (800), …

wonbar

Idiotikon

won·bar

wonbar Band 16, Spalte 308 wonbar 16,308

wonbarlich

Idiotikon

wonbarlich Band 16, Spalte 309 wonbarlich 16,309

Wonbodeⁿ

Idiotikon

Wonbodeⁿ Band 4, Spalte 1032 Wonbodeⁿ 4,1032

wonde

KöblerMnd

wonde , F. Vw.: s. wunde L.: Lü 593a (wonde)

wondel

KöblerAfries

won·del

wondel , st. M. (a) Vw.: s. wandel

wondela

KöblerAfries

wondela , sw. M. (n) Vw.: s. wandela

wondelbrēf

KöblerAfries

wondelbrēf , st. M. (a) Vw.: s. wandelbrēf

wonden

KöblerMhd

won·den

wonden , st. V. Vw.: s. winden (2)

wonder

KöblerMhd

won·der

wonder , -mmd., st. N. Vw.: s. wunder (1)

wonderen

KöblerMnd

wonde·ren

wonderen , sw. V. Vw.: s. wunderen (1) L.: Lü 593a (wonde/wonderen)

wondergrât

KöblerAfries

wondergrât , Adj. Vw.: s. wundergrât

Wond I

RhWB

Wond I -ǫ- s. Wand;

wondian

KöblerAe

wondian , sw. V. (2) Vw.: s. wandian

Wond II

RhWB

won·dii

Wond II -ǫ-, –o-, –-, –ø- s. Wind;

Wondili

Idiotikon

won·dili

Wondili Band 12, Spalte 1645 Wondili 12,1645

wondlia

KöblerAfries

wondlia , sw. V. (2) Vw.: s. wandelia

Wondra

GWB

won·dra

Wondra [bisher nicht publizierter Wortartikel]

Wondreb

Meyers

Wondreb , rechtsseitiger Nebenfluß der Eger; s. Nabwondreb-Ebene .

‑won als Zweitglied (20 von 20)

fertheuwon

KöblerAs

*fertheuwon , sw. V. (1b)? Hw.: vgl. ahd. firdewen* (sw. V. (1b)) W.: mnd. vordouwen, sw. V., verdauen Son.: eher ahd., vgl. Holthausen, F.,…

hauwon

KöblerAs

*hauwon , sw. V. (2) nhd. hauen ne. hoe (V.) Vw.: s. ā-* Hw.: vgl. ahd. houwōn* (sw. V. 2) E.: s. hauwan*

stouwon?

KöblerAnfrk

*stouwon? , sw. V. (2) nhd. schelten ne. blame (V.) Hw.: s. stouwinga*; vgl. ahd. stouwōn* E.: germ. *stōwōn, sw. V., stauen; s. idg. *stā-,…

anskauwon

KöblerAs

anskauwon , sw. V. (2) nhd. anschauen ne. look (V.) at, attend ÜG.: lat. intendere SPsWit Q.: SPsWit (10. Jh.) E.: s. ana, skauwon*; B.: SPs…

arawon

KöblerAhd

ara·won

arawon , (Akk. Sg. M.?=)Adv. nhd. unentgeltlich, umsonst ne. free of charge ÜG.: lat. gratis Gl Q.: Gl (Ende 10. Jh.) I.: Lsch. lat. gratis?…

Doppelg(e)won

Idiotikon

Doppelg(e)won Band 16, Spalte 308 Doppelg(e)won 16,308

farskauwon

KöblerAs

farskauwon , sw. V. (2) nhd. hinwegsehen, verachten ne. despise (V.) ÜG.: lat. despicere SPs Hw.: vgl. ahd. firskouwōn* (sw. V. (2)) Q.: SPs…

forhwon

KöblerAe

forhwon , Adv. Vw.: s. forhwan

gewon

Lexer

ge-won adj. BMZ gewont, subjectiv und objectiv Walth. Barl. Pass. Krone (23451. 24733. 29159). unt iʒ bî mir gewon was Kchr. D. 215,8. sô du…

giwon

KöblerAhd

giwon , Adj. nhd. gewohnt, gewöhnlich, vertraut, üblich, gebräuchlich, verbreitet ne. used, common, customary ÜG.: lat. assuetus N, consuesc…

hreuwon

KöblerAs

hreuwon , sw. V. (2) nhd. bereuen ne. repent (V.) ÜG.: lat. (paenitentia) Gl Hw.: vgl. ahd. riuwōn (sw. V. 2) Q.: GlE (10. Jh.), GlEe E.: ge…

hriuwon

KöblerAs

hriuwon , sw. V. (2) nhd. „reuen“, traurig sein (V.) ne. be (V.) sad Hw.: vgl. ahd. riuwōn* 2 Q.: H (830) E.: germ. *hrewwōn, sw. V., betrüb…

inwôn

MNWB

inwôn , m. , Argwohn, Verdacht (SL).

skauwon

KöblerAs

skauwon , sw. V. (2) nhd. schauen, erblicken ne. look (V.), notice (V.) ÜG.: lat. aspicere H, (ostendere) H, respicere SPs Vw.: s. an-*, far…

tagewon

Lexer

tage·won

tage-wan , tage-wen , tage-won stm. BMZ tagwerk, arbeit um taglohn, frohnarbeit von einem tage, dieta (tagwon) Dief. n. gl. 134 b . Weist. (…

treuwon

KöblerAs

treu·won

treuwon , sw. V. (2) nhd. verbünden ne. ally (V.) ÜG.: lat. foederare Gl Hw.: s. triuwian*; vgl. ahd. triuwōn* (sw. V. 2) Q.: GlPb (9./10. J…

ungewon

Lexer

ung·e·won

un-gewon adj. BMZ ungewohnt. obj. seltzam oder ung. Zimr. chr. 4. 183,32. 294, 23. ein ungewoneʒ sper Krone 18964. 19156. subj. mit gen. Lam…

ungiwon

KöblerAhd

ungiwon , Adj. nhd. ungewohnt, ungewöhnlich, außergewöhnlich ne. unwonted ÜG.: lat. (impatiens) Gl, insolens Gl, N, novus N, inusitatus Gl, …

āhauwon*?

KöblerAs

āhauwon*? , sw. V. (2) nhd. abhauen ne. cut (V.) of ÜG.: lat. (mancus) GlTr Hw.: vgl. ahd. *irhouwōn? (sw. V. (2)) Q.: GlTr (Anfang 11. Jh.)…

Ableitungen von won (13 von 13)

bewon

BMZ

bewon swv. bewohne. di burc bewonten in dem zil ubiltêtiger lûte vil Jerosch. 185. a.

bewōne

MNWB

bewōne , bewōnen , bewāne , adj. , gewohnt.

bewonen

Lexer

be-wonen swv. BMZ bewohnen Jer.

bewonlich

Idiotikon

bewonlich Band 16, Spalte 318 bewonlich 16,318

Bewonung

Idiotikon

Bewonung Band 16, Spalte 318 Bewonung 16,318

entwon

BMZ

entwon swv. wöhne mich ab. ich hân ze vil gesogen. ich wil entwonen Walth. 161,6. vgl. disuescere entwonen Diefenb. gl. 100.

entwonen

Lexer

ent-wonen swv. BMZ intr. sich entwöhnen Walth. ; mit gen. eines dinges entw. Apoll. ( W.Gr. ), mit dat. sô entwonestû dem wîbe Ga. 2. 201,14…

gewon

Lexer

ge-won adj. BMZ gewont, subjectiv und objectiv Walth. Barl. Pass. Krone (23451. 24733. 29159). unt iʒ bî mir gewon was Kchr. D. 215,8. sô du…

gewone

Lexer

ge-won , ge-wone stf. ib. gewonheit. gewone ( ahd. giwona ) Karaj. ein bœs gewon Vintl. 7420. gewan Gauriel ;

gewonen

Lexer

ge-wonen swv. BMZ wonen, verweilen Aneg. 22,83 ; gewont sein, werden mit gen. Berth. (386,15 ff. ). swer drabens gewont, den müejet zelten R…

gewonlich

Lexer

ge-won-lich adj. BMZ subj. gewont. si muosten mêr guotes gên, dann si gewon ( Zürch. hs. gewonlich) wærint Kuchm. 1. (= leseb. 837,17) ; obj…

unwonlich

Lexer

un-wonlich adj. BMZ dasselbe ib. — mit dat. daʒ der natûre was unwonlich Lit. 365.

wone

Lexer

wone , won stf. BMZ aufenthalt, wonung. wol weiʒ ich dîn wone (ubi habitas) Roth dicht. 2,20 u. anm. (wonunge vermutet ); gewonheit, gebrauc…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „won". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/won/idiotikon?formid=239788
MLA
Cotta, Marcel. „won". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/won/idiotikon?formid=239788. Abgerufen 18. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „won". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/won/idiotikon?formid=239788.
BibTeX
@misc{lautwandel_won_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„won"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/won/idiotikon?formid=239788},
  urldate      = {2026-05-18},
}