lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

witsch

nhd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 7 Wörterbücher ▾
Anchors
9 in 7 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
4
Verweise raus
7

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

witsch interj.

Bd. 30, Sp. 814

witsch , interj. , wie 1 witz ( s. u. sp. 861), zur tonnachahmenden bezeichnung einer sehr schnellen, flitzenden bewegung gebraucht, vgl. watsch , wutsch , besonders in süddeutschen mundarten beheimatet, aber auch dem md. und nd. nicht fremd: witsch ist dieser mensch mit der hand drauszen Jan Rebhu weltkucker (1679) 3, 154 ; witsch war mir der wagen schon aus dem gesicht J. G. Müller Siegfried v. Lindenberg (1790) 3, 98 . lautmalend witsch watsch, witsch, wutsch: mit der pike that ich witsch watsch einen stosz um den andern Stranitzky ollapatrida 334 ndr.; Nikolajewitsch in der flinken kodz ( …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    witschinterj.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    witsch , interj. , wie 1 witz ( s. u. sp. 861), zur tonnachahmenden bezeichnung einer sehr schnellen, flitzenden bewegun…

  2. modern
    Dialekt
    Witsch

    Elsässisches Wb. · +6 Parallelbelege

    Witsch , Wutsch [Wìt und Wet allg.; Wùt Steinb. ; Wyt Str. ] m. Augenblick, Nu; eig. rasche Bewegung. Im e W. im Nu …

Verweisungsnetz

22 Knoten, 15 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 13 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit witsch

47 Bildungen · 38 Erstglied · 3 Zweitglied · 6 Ableitungen

Zerlegung von witsch 2 Komponenten

wit+sch

witsch setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

witsch‑ als Erstglied (30 von 38)

witschakig

MeckWB

witschakig mit weiten Kettengliedern versehen Ro Klock . Zu Schak.

witschap

KöblerMnd

wit·schap

witschap , F. Vw.: s. witschop L.: Lü 589b (witschap)

witschap, schop, schup

LW

witschap, -schop, -schup, Wissen, Vor-, Mitwissen, Kunde; Kenntnis, Verständnis, Klugheit, Einsicht; Bekundung, w. seggen, Zeugnis ablegen.

Witschart

BMZ

witsch·art

Witschart n. pr. W. Wh. 13. 25. 42. 45. 47. 93. 151. 258. 416.

Witscheler

PfWB

witsche·ler

Witscheler m. : ' wer schielt ', Witscheleʳ (widšələʳ) [ KU-Adb ].

witschelig

RhWB

witschelig Simm Adj.: schlüpferig, glatt.

wîtschellic

Lexer

wit·schellic

wît-schellic adj. vil weitschellig wart die geschrift, es wart alles lant vol Beh. 222,26.

witschen

DWB

wit·schen

witschen , vb. , ' blitzschnell entwischen, entschlüpfen ', neben älterem wütschen, s. d.; in allen mundarten verbreitet, im südd. seltener,…

Witschengückel

PfWB

witschen·gueckel

Witschen-gückel m. : ' wer schielt ', Witschegickel (widšəgigəl) [Zweibr]; scheeler W. [Zweibr Wilms Alph. 56].

Witscher

RhWB

wit·scher

Witscher (mnd., mndl. wetscher) -e- Düss-Stdt m.: Reisesack (veralt.).

witschereⁿ

Idiotikon

witschereⁿ Band 16, Spalte 2356 witschereⁿ 16,2356

witscherlewetsch

DWB

witscherlewetsch , n.? aegopodium podagraria, pflanzenname, s. Marzell wb. d. dt. pflanzenn. 1, 130 : das ... unkraut ... nent man ... witsc…

witscherling

DWB

witsch·erling

witscherling , m. , auch als wischerling cicuta, wischerling (14. jh. ) Diefenbach 118 a bezeugt, seltene nebenformen von wütscherling, s. d…

witschgereⁿ

Idiotikon

witschgereⁿ Band 16, Spalte 2368 witschgereⁿ 16,2368

witschgeⁿ I

Idiotikon

witschgeⁿ I Band 16, Spalte 2357 witschgeⁿ I 16,2357

witschgeⁿ II

Idiotikon

witschgeⁿ II Band 16, Spalte 2368 witschgeⁿ II 16,2368

Witschgi

Idiotikon

Witschgi Band 16, Spalte 2368 Witschgi 16,2368

Witschi-Wätschi

Idiotikon

Witschi-Wätschi Band 16, Spalte 2355 Witschi-Wätschi 16,2355

witschichtig

MeckWB

witsch·ichtig

witschichtig sich weit ausdehnend, groß: de widschichtig Gaststuw Derb. 1, 166; de Niglichkeit widschichtig ... maken (sie verbreiten) 2, 20…

witschlägel

DWB

witsch·laegel

witschlägel , m. , schlägel aus holz, zu wit, m.: ( zum feuerschutz ) soll ain ieder seinen pachofen also bewaren, das man in in dreien stra…

witschörig

MeckWB

wit·schoerig

witschörig weit auseinander stehend, von einer Kornähre mit lückenhaft stehenden Körnern Wi Poel .

witschop

MNWB

wit·schop

° ~witschop, f. (Lüb. Ub. 10, 545), = mēdewētent. —

‑witsch als Zweitglied (3 von 3)

vȫrwitsch

MNWB

voer·witsch

+ °vȫrwitsch , adj. , vorwitzig, neugierig, auf Neuigkeit, Geheimnisvolles bedacht (Bugenhagen-Bibel, Luther: furwitzig ).

vȫrwitsch

KöblerMnd

vȫrwitsch , Adj. Vw.: s. vȫrwitisch*

Ableitungen von witsch (6 von 6)

entwitschen

DWB

entwitschen , was entwischen, bei Maaler 106 c entwütschen: das wort ist mir entwütscht, excidit mihi verbum ex ore.

erwitschen

ElsWB

erwitsche n erwischen Str. Dehli. ‘erwütscht’ erwischte Wickram Roll. 32. s. verwitsche n .

Gewitsch

Meyers

Gewitsch (tschech. Jevíčko ), Stadt in Mähren, Bezirksh. Mährisch-Trübau, an der Staatsbahnlinie Kornitz-Groß-Opatowitz gelegen, Sitz eines …

verwitschen

PfWB

ver-wischen , ver-witschen schw. : 1. 'erwischen'. a. 'bei heimlichem Tun ertappen', ve (r) wische [verbr.], -witsche [westl. WPf SWPf]; vgl…

witsche

DWB

witsche , witschen , f. , pflanzenname. 1) genista tinctoria: das kraut, so die färber brauchen, witschen genannt Ryff thierbuch Alberti mag…