Aggregat · alle Wörterbücher

witsch

nhd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 9 in 7 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 2
Verweise raus: 6

Eintrag · Mecklenburgisches Wb.

witsch

Bd. 7, Sp. 1460

Wossidia witsch lautmalendes Wort; von schneller Bewegung, husch: witsch! dor liggt s' in Muddlock Hey. Kam. 143; im Abzählreim: witsch watsch af StaStargard@HelptHelpt. Zs. killwitsch. — Kü. 3, 846; Me. 5, 670.

Pfeifer_etym nhd.

witsch

wutsch, witsch Interjektion ‘husch!’ zur lautmalenden Charakterisierung einer raschen Bewegung (mit affektischer verschärfter tsch-Lautung neben Bildungen mit wusch-, wisch-), auch…

DWB nhd.

witsch interj.

witsch , interj. , wie 1 witz ( s. u. sp. 861), zur tonnachahmenden bezeichnung einer sehr schnellen, flitzenden bewegung gebraucht, vgl. watsch , wutsch , besonders in süddeutsche…

ElsWB Dial.

Witsch

Witsch , Wutsch [Wìt und Wet allg.; Wùt Steinb. ; Wyt Str. ] m. Augenblick, Nu; eig. rasche Bewegung. Im e W. im Nu Liebsd. Bghz. Su. Ruf. Logelnh. M. Bf. ; ‘Mi shv aa rt färsh…

Idiotikon Dial.

witsch

witsch Band 16, Spalte 2357 witsch 16,2357 A

Nur als Faksimile.

+ 4 weitere Wörterbücher

LothWB Dial.

Witsch n.

Witsch I [witš, Demin. witšəl Fa. u. s.] n. Fohlen, Füllen. — els. 2, 886 Wutsch, Wutschel. s. witsche n u. Wuschel.

LothWB Dial.

Witsch m.

Witsch II [wìdš Ri. Ha. ] m. Augenblick, Nu: ime W.; oh la W.! — els. 2, 885 ebenso.

RhWB Dial.

Witsch

Witsch witš, Pl. -tšə Rhfrk in Saarbr ; -e- Saarl-Pachten m.: junges Fohlen.

RhWB Dial.

witsch

witsch Schallw. Verbr. wie das Zeitw.: 1. w., do wor e gefalle; w., do log he do Allg. — 2. a. em W. im Nu Ahrw-Neuenahr . — b. der Witsch der Watsch im Rätsel von der Wiege Daun-S…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
witschinterj.
Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

witsch , interj. , wie 1 witz ( s. u. sp. 861), zur tonnachahmenden bezeichnung einer sehr schnellen, flitzenden bewegun…
modern

Dialekt
Witsch
Elsässisches Wb. · +6 Parallelbelege

Witsch , Wutsch [Wìt und Wet allg.; Wùt Steinb. ; Wyt Str. ] m. Augenblick, Nu; eig. rasche Bewegung. Im e W. im Nu …

Verweisungsnetz

13 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 4 Sackgasse 8

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

witsch DWB
witsch Pfeifer_etym
watsch DWB
wutsch DWB

Dialekt · modern

Witsch ElsWB
witsch Idiotikon
Witsch LothWB
Witsch LothWB
witsch MeckWB
Witsch RhWB
witsch RhWB
Wutsch ElsWB
killwitsch MeckWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit witsch

47 Bildungen · 38 Erstglied · 3 Zweitglied · 6 Ableitungen

Zerlegung von witsch 2 Komponenten

wit+sch

witsch setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

witsch‑ als Erstglied (30 von 38)

witschakig

MeckWB

witschakig mit weiten Kettengliedern versehen Ro Klock . Zu Schak.

witschap

KöblerMnd

wit·schap

witschap , F. Vw.: s. witschop L.: Lü 589b (witschap)

witschap, schop, schup

witschap, -schop, -schup, Wissen, Vor-, Mitwissen, Kunde; Kenntnis, Verständnis, Klugheit, Einsicht; Bekundung, w. seggen, Zeugnis ablegen.

Witschart

BMZ

witsch·art

Witschart n. pr. W. Wh. 13. 25. 42. 45. 47. 93. 151. 258. 416.

Witschel

ElsWB

wit·schel

Witschel m. ein religiöses Familienbuch mit dem Titel ‘ Moralische Blätter von Joh. Heinr. Wilh. Witschel, Pfarrer zu Igensdorf; Nürnberg be…

Witschelanke

SHW

Witschel-anke Band 6, Spalte 623-624

Witscheler

PfWB

witsche·ler

Witscheler m. : ' wer schielt ', Witscheleʳ (widšələʳ) [ KU-Adb ].

witschelig

RhWB

witschelig Simm Adj.: schlüpferig, glatt.

wîtschellic

Lexer

wit·schellic

wît-schellic adj. vil weitschellig wart die geschrift, es wart alles lant vol Beh. 222,26.

witscheln

DWB

witsch·eln

witscheln , s. watscheln .

Witschelwatschel

MeckWB

witschel·watschel

Witschelwatschel f. Rätselname für die Gans Wo. V. 1, 112 a.

witschen

DWB

wit·schen

witschen , vb. , ' blitzschnell entwischen, entschlüpfen ', neben älterem wütschen, s. d.; in allen mundarten verbreitet, im südd. seltener,…

witschenbrûn

BMZ

witschen·brun

witschenbrûn adj. kirschbraun. Bert. 293.

witschenbrūn

KöblerMhd

witschen·brūn

witschenbrūn , Adj. Vw.: s. vitschenbrūn

Witschengückel

PfWB

witschen·gueckel

Witschen-gückel m. : ' wer schielt ', Witschegickel (widšəgigəl) [Zweibr]; scheeler W. [Zweibr Wilms Alph. 56].

Witscher

MeckWB

wit·scher

Witscher m. Lob für flotte Tänzerin: dat is 'n Witscher Wa Tress .

witschereⁿ

Idiotikon

witschereⁿ Band 16, Spalte 2356 witschereⁿ 16,2356

witscherlewetsch

DWB

witscherlewetsch , n.? aegopodium podagraria, pflanzenname, s. Marzell wb. d. dt. pflanzenn. 1, 130 : das ... unkraut ... nent man ... witsc…

witscherling

DWB

witsch·erling

witscherling , m. , auch als wischerling cicuta, wischerling (14. jh. ) Diefenbach 118 a bezeugt, seltene nebenformen von wütscherling, s. d…

Witschger

ElsWB

witsch·ger

Witschger [Witkər Ruf. ] m. gemeiner Schnaps.

witschgereⁿ

Idiotikon

witschgereⁿ Band 16, Spalte 2368 witschgereⁿ 16,2368

witschgeⁿ I

Idiotikon

witschgeⁿ I Band 16, Spalte 2357 witschgeⁿ I 16,2357

witschgeⁿ II

Idiotikon

witschgeⁿ II Band 16, Spalte 2368 witschgeⁿ II 16,2368

Witschgi

Idiotikon

Witschgi Band 16, Spalte 2368 Witschgi 16,2368

Witschi-Wätschi

Idiotikon

Witschi-Wätschi Band 16, Spalte 2355 Witschi-Wätschi 16,2355

witschichtig

MeckWB

witsch·ichtig

witschichtig sich weit ausdehnend, groß: de widschichtig Gaststuw Derb. 1, 166; de Niglichkeit widschichtig ... maken (sie verbreiten) 2, 20…

witschīterig

WWB

wit·schiterig

wit-schīterig Adj. [verstr.] blass, krank aussehend; blutarm ( Bri Nf).

witschlägel

DWB

witsch·laegel

witschlägel , m. , schlägel aus holz, zu wit, m.: ( zum feuerschutz ) soll ain ieder seinen pachofen also bewaren, das man in in dreien stra…

witschörig

MeckWB

wit·schoerig

witschörig weit auseinander stehend, von einer Kornähre mit lückenhaft stehenden Körnern Wi Poel .

witschop

KöblerMnd

wit·schop

witschop , F. nhd. Wissen, Vorwissen, Mitwissen, Kunde (F.), Kenntnis, Verständnis, Klugheit, Einsicht, Bekundung Vw.: s. mēde-, un-, vör- H…

‑witsch als Zweitglied (3 von 3)

unwitsch

KöblerMnd

unwitsch , Adj. Vw.: s. unwittisch

vȫrwitsch

MNWB

voer·witsch

+ °vȫrwitsch , adj. , vorwitzig, neugierig, auf Neuigkeit, Geheimnisvolles bedacht (Bugenhagen-Bibel, Luther: furwitzig ).

vȫrwitsch

KöblerMnd

vȫrwitsch , Adj. Vw.: s. vȫrwitisch*

witsch

witsch‑ als Erstglied (30 von 38)

‑witsch als Zweitglied (3 von 3)

Ableitungen von witsch (6 von 6)