Aggregat · alle Wörterbücher

weste

mhd. bis spez. · 14 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 15 in 14 Wb.
Sprachstufen: 7 von 16
Verweise rein: 24
Verweise raus: 35

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

weste f.

Bd. 29, Sp. 622

weste , f. , ein ( meist ärmelloses ) kleidungsstück. vgl. ndl. vest n.; engl., dän. vest; schwed. väst. aus frz. veste (< it. vesta, veste, lat. vestis Bloch-v. Wartburg dict. etym. de la langue franç. [1950] 639 ) am ende des 17. jhs. ins dt. entlehnt und zufrühest im teutsch-frz. modengeist 1689 ( s. unter 1 a) belegt. am beginn des 18. jhs. auch noch in frz. schreibung: weste oder veste Ludwig t.-engl. (1716) 2460 . — in westmd. maa. ist das wort wie im ndl. vielfach neutrum ( nach wams): wesd n. Crecelius Oberhessen 909 ; Follmann Lothringen 539 ; vereinzelt auch m. Heinzerling-Reuter Sie…

Pfeifer_etym nhd.

Weste f.

Weste f. ‘ärmelloses, über Hemd oder Bluse getragenes, meist nur bis zur Taille reichendes Kleidungsstück’ (Ende 18. Jh.), zuvor ‘von Männern unter dem Rock getragenes Kleidungsstü…

KöblerMhd mhd.

weste sw. V. (Prät.)

weste , sw. V. (Prät.) Vw.: s. wesen, wizzen

KöblerMhd mhd.

weste anom. V. (Prät.)

weste , anom. V. (Prät.) Vw.: s. wizzen

Lexer mhd.

wëste

wëste prät. s. wiʒʒen.

+ 10 weitere Wörterbücher

Adelung nhd.

Wêste

Die Wêste , plur. die -n, Diminut. das Westchen, Oberd. Westlein, ein kurzes Kleidungsstück des männlichen Geschlechtes, welches den Leib bedeckt, noch nicht bis an die Knie reicht…

Campe nhd.

Weste Die

Die Weste , Mz. — n ; Vw. Westchen , O. D. Westlein , ein kurzes Kleidungsstück der Männer, ohne Ärmel, welches den Leib bedeckt, ehemahls fast bis auf die Knie reichte und Schöße …

GWB GWB

Weste

Weste [bisher nicht publizierter Wortartikel]

Meyers Lex.

Weste

Weste. , bei Pflanzennamen für Frederick Westcott , beschrieb mit Knowles den Botanischen Garten in Birmingham. Vgl. K . et W , (Bd. 10, S. 870).

Wander sprichw.

Weste

Weste 1. Eine alte Weste verkriecht sich unter den neuen Rock. 2. Es gibt überall enge Westen. Aengstliche, furchtsame, engherzige Leute. 3. Das ist eine alte Weste. – Klix, 122. 4…

PfWB Dial.

Weste n.

Weste n. , (f.): 1. 'ärmelloses Kleidungsstück des Mannes', über dem Hemd, aber unter der Jacke getragen, Wescht (wešd, węšd) [verbr. westl. NPf vereinzelt übrige Pf, Bertram § 321…

RhWB Dial.

Weste

Weste das Wort stammt aus dem Nhd. (um 1890), heute allg., und zwar węšt im rhfrk. u. saarl. -št- Geb.; sonst węst, –węs [ Siegld , OAltk , Berg -stə ]; die Qualität des Vokals dur…

SHW Dial.

Weste

Weste Band 6, Spalte 481-482

Nur als Faksimile.

WWB Dial.

Weste f.

Weste f. [verstr.] Weste (Kleidungsstück). Kīk äis, eck hewwe en samftmanschestern (baumwollsamtene) Weste an ( Min Ha ). Hä hïet ’n Plack (Fleck) op de Weste ( Dor Wl ). — Ra.: Ne…

LDWB2 spez.

Weste

Wes|te f. (-,-n) corpet (-ec) m. , gilé (-s) m. ▬ kugelsichere Weste corpet che tëgn i boc m. ; corpet sigü dai boc m.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
wëste
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

wëste prät. s. wiʒʒen.
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Wêste
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Die Wêste , plur. die -n, Diminut. das Westchen, Oberd. Westlein, ein kurzes Kleidungsstück des männlichen Geschlechtes,…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Weste
Goethe-Wörterbuch

Weste [bisher nicht publizierter Wortartikel]
19./20. Jh.

Konversationslex.
Weste
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Weste. , bei Pflanzennamen für Frederick Westcott , beschrieb mit Knowles den Botanischen Garten in Birmingham. Vgl. K .…
modern

Dialekt
Westen.
Pfälzisches Wb. · +3 Parallelbelege

Weste n. , (f.): 1. 'ärmelloses Kleidungsstück des Mannes', über dem Hemd, aber unter der Jacke getragen, Wescht (wešd, …
—

Sprichwörter
Weste
Wander (Sprichwörter)

Weste 1. Eine alte Weste verkriecht sich unter den neuen Rock. 2. Es gibt überall enge Westen. Aengstliche, furchtsame, …
—

Spezial
Weste
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Wes|te f. (-,-n) corpet (-ec) m. , gilé (-s) m. ▬ kugelsichere Weste corpet che tëgn i boc m. ; corpet sigü dai boc m.

Verweisungsnetz

54 Knoten, 50 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 6 Kompositum 39 Sackgasse 9

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

weste KöblerMhd
weste KöblerMhd
wëste Lexer
wint KöblerMhd
wester Lexer
wesen KöblerMhd
wizzen KöblerMhd
wî Lexer

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Weste GWB
Brustlatz GWB
Gilet GWB
Latz GWB

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Weste Meyers

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit weste

216 Bildungen · 211 Erstglied · 4 Zweitglied · 1 Ableitungen

weste‑ als Erstglied (30 von 211)

Weste(n)mödeli

Idiotikon

Weste(n)mödeli Band 4, Spalte 85 Weste(n)mödeli 4,85 u.

Weste(n)rīch

Idiotikon

Weste(n)rīch Band 6, Spalte 160 Weste(n)rīch 6,160

Weste(n)sack

Idiotikon

Weste(n)sack Band 7, Spalte 646 Weste(n)sack 7,646

Weste(n)schlitz

Idiotikon

Weste(n)schlitz Band 9, Spalte 814 Weste(n)schlitz 9,814

westebarn

Lexer

weste·barn

weste-barn s. westerbarn.

westeck

DWB

west·eck

westeck , n. , im westen gelegene ecke: alda liegt auf dem strande, am westecke, eine klippe O. Dapper, Afrika (1671) 428 b . —

westecke

DWB

west·ecke

westecke , f. , s. das vorige: an der westecke des groszen strandes J. G. Forster s. schr. (1843) 2, 265 ; wie noch heute, stand in der west…

wësteclîche

Lexer

weste·cliche

wëstec-lîche adv. westlich. die mit dem mer westiklich sint beslossen Hb. M. 624.

westeclīche

KöblerMhd

westeclīche , Adv. nhd. westlich Q.: HB (15. Jh.) E.: s. westen (1), *lich? (1) W.: nhd. DW- L.: LexerHW 3, 802 (westeclîche)

Westelberg

SHW

Westel-berg Band 6, Spalte 483-484

Westeleholz

ElsWB

Westeleholz M. , sonst im Elsass Pfaffe n käpple, der europäische Spindelbaum Evonymus europaeus St. Kirschl. 1, 154.

westelik

weste·lik

westelik, westlich.

westelīk

KöblerMnd

westelīk , Adj. nhd. westlich, im Westen befindlich E.: s. west (1), līk (3) W.: s. nhd. westlich, Adj., westlich, DW 29, 645? L.: Lü 578b (…

Westement

SHW

weste·ment

Westement Band 6, Spalte 483-484

Westenbuckel

SHW

Westen-buckel Band 6, Spalte 483-484

Westenfutter

SHW

Westen-futter Band 6, Spalte 483-484

Westengürtel

SHW

Westen-gürtel Band 6, Spalte 483-484

Westenknopf

SHW

Westen-knopf Band 6, Spalte 483-484

Westenknopfloch

SHW

westen-knopf·loch

Westen-knopfloch Band 6, Spalte 483-484

Westenmeise

SHW

Westen-meise Band 6, Spalte 483-484

Westenmuster

SHW

Westen-muster Band 6, Spalte 483-484

Westennaht

SHW

Westen-naht Band 6, Spalte 483-484

Westensack

SHW

Westen-sack Band 6, Spalte 483-484

Westenschnalle

SHW

Westen-schnalle Band 6, Spalte 483-484

Westenstoff

SHW

Westen-stoff Band 6, Spalte 483-484

Westensäckel

SHW

Westen-säckel Band 6, Spalte 483-484

Westentasche

SHW

Westen-tasche Band 6, Spalte 483-484

Westenäcker

PfWB

Westen-äcker Pl. : FlN, amtl. Westenäcker 'westlich vom Dorf liegende Äcker' [ Vogel 11]. —

westenärmel

DWB

westen·aermel

westenärmel , m. ( s. weste 1 a): es gebühret sich gar nicht, dasz ein jäger ... die westen-ermel und das hemde aufstreiche Döbel jägerpract…

Westenaser

MeckWB

westen·aser

Westenaser m. seem. Weststurm, s. Südenblaser .

Bratenweste Er hat heute die Bratenweste an. Ist gut angekleidet.

nouweste

KöblerMnd

nouwe·ste

nouweste , Adj. (Superl.) nhd. genaueste, knappeste, schärfste, sorgfältigste, schlaueste, engste E.: s. nouwe (1) R.: up dat nouweste: nhd.…

Ableitungen von weste (1 von 1)

verwëste

Lexer

ver-wëste prät. s. verwiʒʒen.

weste

weste‑ als Erstglied (30 von 211)

‑weste als Zweitglied (4 von 4)

Ableitungen von weste (1 von 1)