Aggregat · alle Wörterbücher

weri

ahd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 6 in 4 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 16
Verweise raus: 8

Hauptquelle · Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)

weri

brustrocAWB m. a-St., nur in Gl.: ‚Brusthar- nisch, Brustpanzer, Kleidungsstück für Frau- en, Mieder, thorax, aegis, pectorale‘ (mndd. borstrok; vgl. ae. brēostrocc). S. roc. – brusttuohbrust- tuohAWB, nur Notker, M.Cap. und in Gl.: ‚Brust- tuch, Brustbinde der Frauen, pectoralis fascia‘ (mhd. brusttuoch st. n., nhd. Brusttuch n.; mndd. borstdōk m.). Vgl. Heyne, Dt. Hausal- tertümer III, 312. S. tuoh. – brustwerîAWB f. īn-St., brustweria-weriaAWB, brustwera-wera f. (j)ō-St., brustwer-werAWB f. i-St., brustweri-weriAWB n. ja-St., nur in Gl.: ‚Brustwehr, propugnaculum, minae‘ (mhd. brustwer st.f…

KöblerAhd ahd.

weri Sb.

weri , Sb. nhd. Erfüllung einer Bedingung ne. fullfilment of a condition ÜG.: lat. (condicio) Gl Q.: Gl (1. Viertel 9. Jh.) I.: Lbd. lat. condicio? E.: s. werēn

Idiotikon Dial.

Weri

Weri Band 16, Spalte 955 Weri (I) 16,955

Nur als Faksimile.

Idiotikon Dial.

Weri

Weri Band 16, Spalte 1543 Weri (II) N. 16,1543

Nur als Faksimile.

RhWB Dial.

Wer I

Wer I wE·ə.r s. Wetter;

+ 1 weitere Wörterbücher

RhWB Dial.

wer I

wer I -ē·ə.- = wieder (s. d.).

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
weri
Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA) · +1 Parallelbeleg

brustrocAWB m. a-St., nur in Gl.: ‚Brusthar- nisch, Brustpanzer, Kleidungsstück für Frau- en, Mieder, thorax, aegis, pec…
modern

Dialekt
Weri
Schweizerisches Idiotikon · +3 Parallelbelege

Weri Band 16, Spalte 955 Weri (I) 16,955

Verweisungsnetz

28 Knoten, 45 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Hub 5 Kompositum 17 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

-weri EWA
weri KöblerAhd
beinweri KöblerAhd
brustwera KöblerAhd
brustweri KöblerAhd
brustwerī KöblerAhd
burg KöblerAhd
fliogūnwerī KöblerAhd
geldum KöblerAhd
gelt KöblerAhd
skiltwerī KöblerAhd
wer KöblerAhd
brustuuerî AWB
ae EWA
roc EWA
wer EWA
werēn KöblerAhd
brustwerî EWA
weria EWA
brustroc EWA
brust EWA
wera EWA

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

wer Pfeifer_etym

Dialekt · modern

Weri Idiotikon
Weri Idiotikon
Wer I RhWB
wer I RhWB
Wetter RhWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit weri

85 Bildungen · 42 Erstglied · 42 Zweitglied · 1 Ableitungen

weri‑ als Erstglied (30 von 42)

weriburg

KöblerAhd

weri·burg

weriburg , st. F. (i) nhd. „Wehrburg“, Stadt der Vorratshäuser?, Festung ne. castle (N.), store-town? ÜG.: lat. (fideiussio)? Gl, (filia) Gl…

wërich

Lexer

wer·ich

wërich s. wërc.

(wērichê[i]t), wirichê(i)t

MNWB

+° ~(wērichê[i]t), -wirichê(i)t Ausdauer (Ars amandi). —

wericlich

KöblerMhd

wer·iclich

wericlich , Adj. nhd. beständig Q.: Frl (1276-1318) E.: s. weren (2) W.: nhd. DW- L.: Hennig (wereclich), MHDBDB (wereclich)

werida

KöblerAhd

wer·ida

werida , st. F. (ō) nhd. Wehr (F.), Rüstung, Vorsichtsmaßnahme, Verteidigungsmittel, Behutsamkeit, Bewaffnung ne. armour, precaution ÜG.: la…

Wēriᵉgel

WWB

weri·egel

Wēr-iᵉgel m. [WMünsterl Stf] 1. unruhige, nervöse Person (bes. Kind). — 2. unruhiges Tier ( WmWb ).

werien

KöblerAhd

wer·ien

werien , sw. V. (1b) nhd. wehren, verwehren, abwehren, hindern, verteidigen, schützen, verbieten, jemandem wehren, jemandem verwehren, etwas…

weriento

KöblerAhd

weriento , (Part. Präs.=)Adv. Vw.: s. werien* (1)

Werifikatör

PfWB

Werifikatör m. : ' Eichmeister, der Waagen, Maße und Gewichte prüft ', Werifikadeeʳ (węrifigaˈdēʳ) [GH-Schaidt Guentherodt Frz. 102], Werifi…

werifiziereⁿ

Idiotikon

werifiziereⁿ Band 16, Spalte 992 werifiziereⁿ 16,992

Werig(e)schau(w)er

Idiotikon

weri·g(e)schau(w)er

Werig(e)schau(w)er Band 8, Spalte 1631 Werig(e)schau(w)er 8,1631

werigeldum

KöblerAhd

weri·geldum

werigeldum , N. nhd. Wergeld ne. compensation for a killed person ÜG.: lat. (sic appretiatus est) Urk Hw.: s. werigelt Q.: Cap, LAl, LBai, L…

werigelt

KöblerAhd

weri·gelt

werigelt , st. M. (a)?, st. N. (a) nhd. Wergeld, Manngeld, Bußgeld, Lösegeld, Steuer (F.) ne. compensation, ransom ÜG.: lat. compositio LF, …

werigen

Lexer

weri·gen

werigen s. wern.

Wērigheid

WWB

werig·heid

Wērigheid f. Unruhe, Nervosität ( WmWb ).

Werigëlt

Idiotikon

Werigëlt Band 2, Spalte 273 Werigëlt 2,273

Weriholz

Idiotikon

weri·holz

Weriholz Band 2, Spalte 1263 Weriholz 2,1263

Werihāggeⁿ

Idiotikon

Werihāggeⁿ Band 2, Spalte 1095 Werihāggeⁿ 2,1095

Wërikbank

ElsWB

Wërikbank m. Arbeitstisch des Schusters Rapp. — Schweiz 4, 1389.

wërilt

Lexer

wërilt s. wërlt.

werilt

KöblerMhd

werilt... , . Vw.: s. werlt...

weriltlich

KöblerMhd

werilt·lich

weriltlich , Adj. Vw.: s. ge-, s. werltlich

weriltlīche

KöblerMhd

weriltlīche , Adv. Vw.: s. werltlīche

Werimeister

Idiotikon

weri·meister

Werimeister Band 4, Spalte 534 Werimeister 4,534

werimuot

KöblerAhd

weri·muot

werimuot , st. F. (i)? nhd. Wermut ne. wormwood, vermouth ÜG.: absinthium Gl, alosantus? Gl Hw.: s. werimuota* Q.: Gl (11./12. Jh.) W.: mhd.…

werimuota

KöblerAhd

werimuota , st. F. (ō) nhd. Wermut ne. wormwood, vermouth ÜG.: lat. absinthium Gl, (alosantus)? Gl Hw.: s. werimuot*; vgl. as. wermōda* Q.: …

werimuoti

KöblerAhd

werimuoti , st. N. (ja) nhd. Wermut ne. wormwood, vermouth ÜG.: lat. absinthium Gl Q.: Gl (1. Viertel 9. Jh.) W.: mhd. wërmuote, st. F., sw.…

werineⁿ

Idiotikon

werineⁿ Band 16, Spalte 967 werineⁿ 16,967

Wering

Campe

wer·ing

≠ Der Wering , — es, Mz — e , die Alose oder Alse (Clupea alosa L .).

wēringe

MNWB

wer·inge

~wēringe Landeswährung der Münze (zu lant 3).

‑weri als Zweitglied (30 von 42)

giweri?

KöblerAhd

*giweri? , st. N. (ja) Vw.: s. bein-, brust-

sweri

KöblerGerm

*sweri , Sb. nhd. Pfahl, Pfosten, Hals ne. pole, neck; RB.: ae., mhd. E.: idg. *su̯er- (3), Sb., Pfahl, Pokorny 1050 W.: ae. swíer, swéor (2…

treseweri?

KöblerAnfrk

*treseweri? , st. M. (wa) Hw.: vgl. ahd. treso Son.: amfrk. MNPsA Dat. Pl. triseuuerin (= triseuuin* (Heyne) = triseuuon* (van Helten)) thes…

baugweri

KöblerAhd

baug·weri

baugweri , M. Pl. nhd. „Kronenträger“?, Bayern (M. Pl.) ne. „wearing a crown“?, Bavarians (Pl.) ÜG.: lat. viri coronati Urk Hw.: s. *baugo, …

beingiweri

KöblerAhd

beingiweri , st. N. (ja) nhd. „Beinkleid“, Beinbekleidung, Beinschutz, Beinschiene, Kniespange ne. „leg garment“, knee buckle ÜG.: lat. ocre…

beinweri

KöblerAhd

bein·weri

beinweri , st. N. (ja) nhd. „Beinkleid“, Beinbekleidung, Kniespange ne. „leg garment“, knee buckle ÜG.: lat. periscelis Gl Q.: Gl (Anfang 9.…

brustgiweri

KöblerAhd

brustgiweri , st. N. (ja) nhd. „Brustkleid“, Brustschild, Brusttuch, Brustbekleidung ne. „breast-cloth“, breast-plate ÜG.: lat. rationale Gl…

Brustweri

Idiotikon

brust·weri

Brustweri Band 16, Spalte 965 Brustweri 16,965

Gegenweri Band 16, Spalte 963 Gegenweri 16,963

gibūweri

KöblerAhd

gibūweri , st. M. (ja)? Vw.: s. gibūāri

halsweri

KöblerAhd

hals·weri

halsweri , st. F. (ī) Vw.: s. halswerī*

Handweri

Idiotikon

hand·weri

Handweri Band 16, Spalte 964 Handweri 16,964

Hōchweri

Idiotikon

hōch·weri

Hōchweri Band 16, Spalte 964 Hōchweri 16,964

Hūsweri

Idiotikon

hūs·weri

Hūsweri Band 16, Spalte 964 Hūsweri 16,964

Lau(w)ene(n)weri Band 16, Spalte 965 Lau(w)ene(n)weri 16,965

Leitweri

Idiotikon

leit·weri

Leitweri Band 16, Spalte 965 Leitweri 16,965

Lēhenweri

Idiotikon

lēhen·weri

Lēhenweri Band 16, Spalte 991 Lēhenweri 16,991

Nōtweri

Idiotikon

nōt·weri

Nōtweri Band 16, Spalte 965 Nōtweri 16,965

Schiffsweri

Idiotikon

schiff·s·weri

Schiffsweri Band 16, Spalte 966 Schiffsweri 16,966

Schirmweri

Idiotikon

schirm·weri

Schirmweri Band 16, Spalte 966 Schirmweri 16,966

Schnē(w)weri

Idiotikon

schnē(w)·weri

Schnē(w)weri Band 16, Spalte 966 Schnē(w)weri 16,966

Ableitungen von weri (1 von 1)

verwerîe

MNWB

verwerîe , varwerîe , f. , Färberei, Färberwerkstatt .