Aggregat · alle Wörterbücher

were

as. bis sprichw. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerAnfrk ▾

Anchors: 21 in 10 Wb.
Sprachstufen: 7 von 16
Verweise rein: 95
Verweise raus: 23

Eintrag · Köbler Anfrk. Wörterbuch

were Sb.

were , Sb.

nhd.: „Wehr“, Fischwehr
ne.: weir
ÜG.:: lat. piscatoria tendicula Urk
Hw.:: vgl. as. wer* (2), ahd. wer (3)
Q.:: Gysseling, M./Koch, A., Diplomata Belgica ante annum millesimum centesimum script, 1950 (948) (Bischof Nivolas von Kamerik für das Kloster Ninove a. 1138)
E.:: germ. *warja-, *warjam, st. N. (a), Damm, Wehr (N.); vgl. idg. *u̯er- (5), V., schließen, decken, schützen, retten, wehren, abwehren, Pokorny 1160; B.: Gysseling, M./Koch, A., Diplomata Belgica ante annum millesimum centesimum scripta, 1950 339 in Amuthon septem uuere ad piscandum, Bischof Nivolas von Kamerik für das Kloster Ninove a. 1138 piscatorias tendiculas quattuor quas vulgo vieria nominamus in flumine Tenerae
L.:: Quak, A., Unbekanntes niederländisches Wortmaterial, in: Mittelalterliche volkssprachige Glossen, 2001, 314

KöblerMhd mhd.

were st. F.

were , st. F. nhd. Gewährung, Bürgschaft, Bezahlung, Wert, Preis, Geldwährung, Währung E.: s. weren (3) W.: nhd. DW- L.: Lexer 313b (were)

KöblerMhd mhd.

were st. F.

were , st. F. Vw.: s. wer (9)

KöblerMhd mhd.

were st. F.

were , st. F. Vw.: s. wer (4)

KöblerMhd mhd.

were st. F.

were , st. F. nhd. Verteidigung, Wehr (F.), Kampf, Widerstand, Weigerung, Gesamtheit der Verteidiger, Kriegsmacht, Heer, Waffe, Brustwehr, Befestigung, Hindernis Vw.: s. be-, lant-…

+ 16 weitere Wörterbücher

KöblerMhd mhd.

were st. N.

were , st. N. Vw.: s. wer (3)

KöblerMhd mhd.

were st. F.

were , st. F. Vw.: s. wer (10)

KöblerMhd mhd.

were st. M., sw. M.

were , st. M., sw. M. Vw.: s. wer (5)

Lexer mhd.

were

were , wëre s. wer, wert, wër.

KöblerMnd mnd.

were st. F.

were , st. F. Vw.: s. wēre (2)

KöblerMnd mnd.

were N.

were , N. Vw.: s. wēre (6)

LW mnd.

were

were, st. f. 1. Abwehr, Verteidigung, Widerstand; kriegerische Unternehmung; jur. Verteidigungsmittel, Einrede im Process, das Recht sich in eigener Sache durch Selbstzeugnis zu re…

LW mnd.

were

were, st. f. 1. Gewährleistung, z. B. keinen weiteren Anspruch zu erheben, zukünftige Handlungen (des Vormundes) zu genehmigen, bes. die Gewähr, w. der Verkäufer etc. dem Erwerber …

LW mnd.

were

were, sw. m. Gewährsmann, Bürge.

LW mnd.

wer(e)

wer(e), n. Hinderung, Widerstand, Streit, Unruhe, Wirrung, Aufruhr; concr. Hindernis, spec. Stauwerk im Wasser, Fischwehr.

MNWB mnd.

wēre

~wēre Gegenwehr. —

DWB nhd.

were f.

were , f. , ' besitz ', s. teil 13, 755 ff. unter währe.

Meyers Lex.

Were

Wer , Were , s. Heer , S. 42, und Burg, S. 616.

Meyers Lex.

Were

Were , s. Gewere .

Wander sprichw.

Were

Were 1. In wess Were die Traufe (s.d. 2) fällt, dess ist die Mauer. – Graf, 85, 136. Der Sinn dieses Sprichworts wird in verschiedener Weise angegeben. Das frühere Benutzungsrecht …

WWB Dial.

Wēre f.

Wēre f. IdW.: In de Weere verwickelt, verhaspelt, durcheinander: Dat Klüüwen is in de Weere ( WmWb ). ¶ Vgl.→ ²Weªre .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

9.–12. Jh.

Altsächsisch
wereSb.
Köbler Anfrk. Wörterbuch

were , Sb. nhd. „Wehr“, Fischwehr ne. weir ÜG.: lat. piscatoria tendicula Urk Hw.: vgl. as. wer* (2), ahd. wer (3) Q.: G…
1050–1350

Mittelhochdeutsch
were
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +7 Parallelbelege

were , wëre s. wer, wert, wër.
1200–1600

Mittelniederdeutsch
werest. F.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +6 Parallelbelege

were , st. F. Vw.: s. wēre (2)
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
weref.
Grimm (DWB, 1854–1961)

were , f. , ' besitz ', s. teil 13, 755 ff. unter währe.
19./20. Jh.

Konversationslex.
Were
Meyers Konv.-Lex. (1905–09) · +1 Parallelbeleg

Wer , Were , s. Heer , S. 42, und Burg, S. 616.
modern

Dialekt
Wēref.
Westfälisches Wb.

Wēre f. IdW.: In de Weere verwickelt, verhaspelt, durcheinander: Dat Klüüwen is in de Weere ( WmWb ). ¶ Vgl.→ ²Weªre .
—

Sprichwörter
Were
Wander (Sprichwörter)

Were 1. In wess Were die Traufe (s.d. 2) fällt, dess ist die Mauer. – Graf, 85, 136. Der Sinn dieses Sprichworts wird in…

Verweisungsnetz

126 Knoten, 112 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Hub 1 Wurzel 1 Kompositum 104 Sackgasse 18

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

were KöblerMhd
were KöblerMhd
were KöblerMhd
were KöblerMhd
were KöblerMhd
were KöblerMhd
were KöblerMhd
were Lexer
gewere KöblerMhd
lantwere KöblerMhd
mitewere KöblerMhd
wereantwurt Lexer
wer KöblerMhd
wer KöblerMhd
weren KöblerMhd
wer KöblerMhd
lant KöblerMhd
mite KöblerMhd
wer KöblerMhd
wer Lexer
wert Lexer

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

were KöblerMnd
were KöblerMnd
were LW
were LW
were LW
wer(e) LW
~wēre MNWB
ālwer KöblerMnd
bewēre KöblerMnd
bewēre KöblerMnd
bewēre KöblerMnd
bīwēre KöblerMnd
borchmanneswēre KöblerMnd
borchmanwēre KöblerMnd
borchwēre KöblerMnd
börgærewēre KöblerMnd
borstwēre KöblerMnd
bōte KöblerMnd
br KöblerMnd
brüggewēre KöblerMnd
gēgenwēre KöblerMnd
gelt KöblerMnd
gewēre KöblerMnd
gewēre KöblerMnd
gewēre KöblerMnd
gewēre KöblerMnd
haft KöblerMnd
haftich KöblerMnd
hantwēre KöblerMnd
holtlantwēre KöblerMnd
hūs KöblerMnd
hūswēre KöblerMnd
kōtewēre KöblerMnd
kō̆twēre KöblerMnd
lantwēre KöblerMnd
lantwēre KöblerMnd
laswēre KöblerMnd
mark KöblerMnd
nōtwēre KöblerMnd
pachtwēre KöblerMnd
pantwēre KöblerMnd
pantwēre KöblerMnd
pōrtewēre KöblerMnd
schēpeswēre KöblerMnd
sēwēre KöblerMnd
sītwēre KöblerMnd
strīkwēre KöblerMnd
sülver KöblerMnd
tēgenwēre KöblerMnd
vērdinc KöblerMnd
vischewēr KöblerMnd
vischwēr KöblerMnd
vörwēre KöblerMnd
vōtwēre KöblerMnd
wāterwēre KöblerMnd
wedderwēre KöblerMnd
wedderwēre KöblerMnd
wēr KöblerMnd
wer KöblerMnd
wēr KöblerMnd
wer KöblerMnd
wēre KöblerMnd
wērebōte KöblerMnd
wērebrȫke KöblerMnd
wēregat KöblerMnd
wēregelt KöblerMnd
wēregelt KöblerMnd
wērehaft KöblerMnd
wērehaftich KöblerMnd
wērehūs KöblerMnd
wēremark KöblerMnd
wēresülver KöblerMnd
wērevērdinc KöblerMnd
wērewōrt KöblerMnd
wērgerichte KöblerMnd
wērhaftich KöblerMnd
wērich KöblerMnd
wēringe KöblerMnd
wēringe KöblerMnd
wēringe KöblerMnd
wērlīk KöblerMnd
wērlīk KöblerMnd
wērlīk KöblerMnd
wērlīk KöblerMnd
wērlīke? KöblerMnd
wērlīke? KöblerMnd
wērlīken KöblerMnd
wērlōs KöblerMnd
wērstēn KöblerMnd
wōrt KöblerMnd
ware LW
werre LW

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

were DWB

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Were Meyers
Were Meyers
Heer Meyers
Gewere Meyers

Sprichwörter · —

Were Wander
Blut Wander

Dialekt · modern

Wēre WWB
²Weªre WWB

Altsächsisch · 9.–12. Jh.

were KöblerAnfrk
wer? KöblerAs
wer KöblerAs

Indoeuropäisch · * rekonstr.

u̯er Pokorny

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit were

155 Bildungen · 62 Erstglied · 90 Zweitglied · 3 Ableitungen

were‑ als Erstglied (30 von 62)

were(n) I

Idiotikon

were(n) I Band 16, Spalte 930 were(n) I 16,930

wereantwurt

Lexer

were·antwurt

were-antwurt stf. = were ( verteidigung ) unde antwurt Kpn. 2,205 u. anm.

werebote

KöblerMnd

were·bote

werebote , st. F. Vw.: s. wērebōte*

werebote, bute

werebote·bute

were-bote, -bute, st. f. Strafe für Unrichtigkeit oder Bruch der were, Gewähr.

werebreke

KöblerAfries

were·breke

werebreke , M. nhd. Lippenverletzung ne. injury of the lip Q.: S E.: s. were (1), breke L.: Hh 128a, Rh 1140a

werebuoʒe

Lexer

were·buoze

were-buoʒe stf. = gewerebuoʒe. nd. werebûte Ssp. H. 2,15.

werebute

KöblerMnd

were·bute

werebute , st. F. Vw.: s. wērebōte*

wereclich

KöblerMhd

wereclich , Adj. Vw.: s. wericlich*

werede

KöblerMhd

werede , st. F. nhd. Verteidigung, Wehr (F.) Q.: NvJer (1331-1341) E.: s. weren W.: nhd. DW- L.: Lexer 314a (werde), LexerHW 3, 774 (werde),…

werednės

KöblerAe

werednės , st. F. (jō) Vw.: s. weorodnėss

werednėss

KöblerAe

werednėss , st. F. (jō) Vw.: s. weorodnėss

weregelt

KöblerMnd

were·gelt

weregelt , N. Vw.: s. wēregelt* (1)

weregildum

KöblerAs

weregildum , st.? N. (a)? nhd. Wergeld, Manngeld, Totschlagsbuße ne. compensation (N.) for a killed person Hw.: s. wer*; vgl. lat.-ahd.? wer…

werehaft

KöblerMhd

were·haft

werehaft , Adj. Vw.: s. werhaft (1)

wer(e)haft, haftich

wer(e)-haft, -haftich, ältere F. f. weraftich.

werehaftic

KöblerMhd

wer·ehaftic

werehaftic , Adj. Vw.: s. werhaftic (1)

werehaftich

KöblerMnd

werehaft·ich

werehaftich , Adj. Vw.: s. wērehaftich*

wer(e)hûs

wer(e)-hûs, propugnaculum, befestigtes Gebäude, Bergfried etc.

werehūs

KöblerMhd

were·hūs

werehūs , st. N. Vw.: s. werhūs

Werejá

Meyers

Werejá , Kreisstadt im russ. Gouv. Moskau, an der Protwa, mit Stadtbank, Fabrikation von Leder, Handel mit Getreide und (1897) 3704 Einw. Da…

werekampf

KöblerMhd

were·kampf

werekampf , st. M. Vw.: s. werkampf

Werelä

Meyers

Werelä ( Wärälä ), Dorf im Großfürstentum Finnland, Gouv. Nyland, am Kymmenefluß; hier 14. Aug. 1790 Friede zwischen Schweden und Rußland.

werelich

KöblerMhd

were·lich

werelich , Adj. Vw.: s. werlich (1)

wërelt

Lexer

wer·elt

wërelt s. wërlt.

werelt

KöblerMhd

werelt... , . Vw.: s. werlt...

werelte

KöblerMhd

wer·elte

werelte , st. F. Vw.: s. werlt

wereltlich

KöblerMhd

werelt·lich

wereltlich , Adj. Vw.: s. ge-, s. werltlich

wereltlīche

KöblerMhd

wereltlīche , Adv. Vw.: s. werltlīche

werelâs* 3

KöblerAfries

werelâs* 3 , Adj. nhd. wehrlos, schutzlos, ohne Obhut ne. defenceless Q.: R, W E.: s. were (3), *-lâs L.: Hh 128a, Hh 181, Rh 1141b

werelīche

KöblerMhd

werelīche , Adv. Vw.: s. werlīche

‑were als Zweitglied (30 von 90)

gewere?

KöblerMhd

*ge·were

*gewere? , st. M. Vw.: s. mite- E.: s. ge, weren

houwere

KöblerAfries

*houwere , st. M. (ja) nhd. Hauer ne. hoer Vw.: s. flask- E.: s. germ. *hawwan, st. V., hauen, schlagen; vgl. idg. *kāu-, *kəu-, *kéh₂u-, *k…

héawere?

KöblerAe

*héawere? , st. M. (ja) nhd. Hauer Vw.: s. widu- E.: s. héawan

tawere

KöblerAe

*tawere , st. M. (ja) nhd. Bearbeiter Vw.: s. flǣsc- Hw.: s. tawian E.: s. tawian L.: Hh 343

Aftergewere

DRW

after·gewere

Aftergewere Unterbesitz 1752 Greneck 182 (§ 11) Faksimile

²bewēre

MNWB

2 bewēre , f. , Wehre, Besitz.

bîwēre

MNWB

bîwēre , n. , Wehr neben dem Hauptwehr.

Bleyschwêre

Adelung

bley·schwere

Die Bleyschwêre , plur. die -n, bey den Probierern, eine gewisse Quantität Bley, welche den Erz- und Silberproben zugesetzet wird.

blāwere

KöblerAe

blā·were

blāwere , st. M. (ja) nhd. Bläser Vw.: s. horn- E.: s. blāwan L.: Hall/Meritt 51a

börgerwēre

MNWB

boerger·were

börgerwēre , f. , Grundbesitz eines Bürgers , up b. wōnem.

borchman(s)wēre

MNWB

borchman·swere

borchman(s)wēre.

borchwēre

MNWB

borch·were

borchwēre , f. , 1. Verteidigung; Befestigung einer Burg, Stadt. 2. alles dazu gehörige Inventar.

borstwēre

MNWB

borst·were

borstwēre , f. , Brustwehr, oberster Abschluß eines Walles, einer Mauer, Geländer, Gallerie.

brüggewēr(e)

MNWB

bruegge·were

brüggewēr(e) , brüg- , brüchwēr , n. , Wehr an der Brücke (zum Fischfang).

brustswere

KöblerMhd

brust·swere

brustswere , sw. M. nhd. Schmerz in der Brust, Krankheit in der Brust Q.: PrüllK (um 1150) E.: s. brust (1), swere W.: nhd. DW- L.: MWB 1, 1…

echtwere

KöblerMnd

echt·were

echtwere , M. Vw.: s. echtwārt

eitswere

Lexer

eit·swere

eit-swere swm. der geschworne Mone z. 7, 257. 261.

erbesgeswere

KöblerMhd

erbesgeswere , st. F. nhd. rechtsförmlich ererbter Besitz einer Sache Q.: Tuch (1461) E.: s. erbe (2), gesweren* (1) W.: nhd. DW- L.: LexerH…

erbsgeswere

KöblerMhd

erbsgeswere , st. F. Vw.: s. erbesgeswere*

fleskhouwere

KöblerAfries

fleskhouwere , st. M. (ja) Vw.: s. flaskhouwere

flǣsctawere

KöblerAe

flǣsctawere , st. M. (ja) nhd. Henker E.: s. frǣsc, *tawere L.: Hh 343

fulwere

KöblerAe

ful·were

fulwere , st. M. (ja) nhd. Täufer Hw.: s. fulwian I.: Lsch. lat. baptizator E.: s. fulwian L.: Hh 118

gewere

DWB

gewere , s. gewähr .

hantwēre

MNWB

hant·were

hantwēre , f. , Waffe, Handwehr, Spieß.

~houwer(e), m. , Holzhauer, -fäller, -hacker. —

²hûswēre

MNWB

hus·were

2 hûswēre , f. , Hausbesitz.

híewere

KöblerAe

híewere , st. M. (ja) nhd. Heuchler Hw.: s. híew E.: s. híew L.: Hh 159

hērewere

KöblerAfries

hēre·were

hērewere , F. Vw.: s. hērwere

were

were‑ als Erstglied (30 von 62)

‑were als Zweitglied (30 von 90)

Ableitungen von were (3 von 3)