Aggregat · alle Wörterbücher
mnd. bis Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag
Alle 2 Wörterbücher ▾Hauptquelle · Mittelniederdeutsches Wb.
rüggewārt , -wārts , -wērts , adv. : 1. tô r. mit der Hinterseite voran, rückwärts, „retrorsum” (Voc. Strals. ed. Damme), de krēvet tô r. plecht tô gân (Schaph. Kal. 1523 13 ∨ ). — 2. tô r. zurück, dô de wulf de bedrêchenisse vornam begunde hê tô r. tô tênde unde de ēsel tôch vȫrwārt (Derendorf 382).
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Mittelniederdeutsches Wb.
rüggewārt , -wārts , -wērts , adv. : 1. tô r. mit der Hinterseite voran, rückwärts, „retrorsum” (Voc. Strals. ed. Damme)…
Mecklenburgisches Wb.
Wossidia -warts -wärts Mi 105 a . Genitiv von wart. Zss.: achter-, af-, baben-, bein-, binnen-, but-, eigen-, feld-, hin…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
60 Bildungen · 21 Erstglied · 39 Zweitglied · 0 Ableitungen
DWB
wartsack , m. in der Schweiz dasselbe wie DWB watsack , kleiner sack aus farbigem zeug, der in der hand getragen wird Stalder 2, 435 . Hunzi…
KöblerAhd
wartsala , st. F. (ō) nhd. Verweslichkeit ne. mortality ÜG.: lat. corruptio NGl Q.: NGl (2. Viertel 11. Jh.) I.: Lüt. lat. corruptio? E.: s.…
KöblerAhd
wartsalī , st. F. (ī) nhd. Verweslichkeit ne. mortality ÜG.: lat. corruptio NGl Q.: NGl (2. Viertel 11. Jh.) I.: Lüt. lat. corruptio? E.: s.…
DWB
wartsam , adj. erwartend. selten im älteren nhd. Stieler 2439 : kein sach ist die krefftiger ritters gemt beweg, strytsam verwegenheit ... …
RhWB
Warts-begine wā:rtsbeji·ŋ., –je·ŋ. Köln-Stdt , Schleid-Hellenth , Dür-Stdt , Düss-Stdt (veralt.) f.: Krankenpflegerin, –schwester.
RhWB
Warts-burg wart(ə)- Gummb f.: in der scherzh. Wend.: Min Dochter mutt tehēm bliwen, die sett op der hohen W. sie ist hochschwanger.
Idiotikon
Wartschaft Band 16, Spalte 1617 Wartschaft 16,1617
DWB
wartschanze , f. halbmondförmiges bollwerk an den eingebogenen oder ausgebogenen winkeln einer festung, das zur beobachtung der feinde besti…
DWB
wartschiff , n. : speculatorium navigium, ein wartschiff, kundschaffter-schiff Faber thesaurus (1654) 1309 b ( in der ausg. von 1587 wartesc…
Campe
Das Wartschild , — es, Mz. — er , ein noch leeres Schild, welches gleichsam noch warten muß, bis etwas darauf gemahlt wird. Moerbeek.
DWB
wartsfrau , s. DWB wartefrau .
MeckWB
Wossidia -wartsig in den Zss. MeckWB unner- , MeckWB utwartsig .
RhWB
Warts-korb -kǫrəf Kemp m.: die Patin des Neugeborenen schenkt der Wöchnerin kurze Zeit nach der Taufe de W. mit Kaffee, Zucker, Pflaumen, Ro…
RhWB
Warts-mädchen opwā:rts- Köln-Stdt f.: Aufwärterin, Kellnerin.
RhWB
Warts-mann Düss-Stdt m.: der Wächter, der nachts bei Lagerhäusern Wache hält.
Idiotikon
Wartspil Band 10, Spalte 166 Wartspil 10,166
RhWB
Warts-saal,
RhWB
Warts-stube,
DWB
wartstatt , f. stelle einer warte: als die benant wart wetters halb geprechlich worden ist und sie dheynen wartman darauf haben bekomen möge…
Idiotikon
Wartstubeⁿ Band 10, Spalte 1170 Wartstubeⁿ 10,1170
RhWB
Warts-zimmer wartə- nach dem Nhd. [ wā:tstsimər Köln-Stdt ]: wie nhd.
MeckWB
Wossidia achterwarts hinterwärts, fast nur noch literarisch bezeugt: un hierbi klemmt ick mi minen Handstock achterwarts as 'ne Stütt unner …
MeckWB
Wossidia afwarts 1. abseits, beiseite: de Kauh, de afwarts geiht sich von der Herde fern hält Ha Hagenow@Redefin Red ; Gü Güstrow@Ahrenshage…
DWB
anwarts , adv. sursum, in die höhe, gegentheil von DWB abwärts : gegenüber die Troer auf anwärts laufendem felde. Bürger 230 a ; wo der saum…
RhWB
Ausser-warts utərwats Mörs m.: Vorfrühling. Wenn et hummelt dör de dorsche Täck, da gef et en schraff (spack) U. Mörs-Repelen Neuk .
MeckWB
Wossidia babenwarts Adv. nach oben: de ( Töl Hund) snuckert ümmer baowenwarts Hey. Kam. 74; nah babenwarts: hei treckte em (seinen Schnurrba…
MeckWB
Wossidia beinwarts beinwärts, an den Beinen: Wo em dat beinwarts laten ded Reut. 5, 40; alles föllt beenwarts nach unten Sta Stargard@Fürste…
MeckWB
Wossidia binnenwarts Adv. nach innen zu Reut. 4, 357. Schu. 88.
MeckWB
Wossidia bœbelwarts s. MeckWB bœwelwarts .
MeckWB
Wossidia bœwelwarts Adv. oberhalb, oberwärts: bäbelwarts, -w- Mi 5 a .
MeckWB
Wossidia butwarts Adv. auswärts, draußen: butwarts stünn 'n ollen Höltickbeerbom Schw Schwerin@Gadebusch Gad ; nach außen: de Tinnen stahn b…
MeckWB
Wossidia dalwarts Adv. abwärts Mantz. Ruh. 2, 42; Mi 13 b ; dalwarts hett dat woll bäter smeckt as upwarts sagt man, wenn jem. erbricht Ro R…
MeckWB
Wossidia eigenwarts eigens, zu dem Zweck Ma Malchin@Ritzerow Ritz .
MeckWB
Wossidia feldwarts Adv. feldwärts, nach dem Felde zu gerichtet: een Stuw feldwarts mit dem Blick auf das Feld, nicht zur Dorfstraße hin Wa W…
DWB
gegenwarts , adv. gleich in gegenwart, im 2. theil des Faust, im munde der Helena: wer gegenwarts der frau die dienerinnen schilt, der gebie…
MeckWB
Wossidia hinnerwarts -en- rückwärts: von hinnenwärts is de Kau blinn Derb. 2, 255.
MNWB
hûswarts , adv. , heimwärts, nach Hause.
KöblerMnd
hūswarts , Adv. nhd. heimwärts, nach Hause E.: s. hūs, wartes L.: MndHwb 2, 401 (hûswarts)
KöblerMnd
inwarts , Adv. Vw.: s. inwertes*
RhWB
lat-warts lātər- Rees Adv.: späterhin.
MeckWB
Wossidia luwarts Adv. nach der Windseite hin: de Leesägel stahn luwarts von de Hauptsägel Ro Rostock@Wustrow Wustr .
KöblerMnd
middewarts , Adv. Vw.: s. middewārts*
MeckWB
Wossidia middwarts mitten in: middwarts in Meckelnborg Reut. 7, 181; en Mann so middwarts de Föftiger 6, 35; Ro Rostock@Klockenhagen Klock ;…
MeckWB
Wossidia oorswarts an der Rückseite, hinter: weck ... stellten sik orswarts achter de Eddellüd' Reut. 7, 196.
MeckWB
Wossidia rügg'vörwarts rückwärts (1887) Schö Schönberg@Schlagsdorf Schlagsd .
MeckWB
Wossidia rügg'warts rückwärts; der Aberglaube verlangt viele Handlungen rückwärts vorzunehmen, um Unglück und Krankheit zu wehren oder zu ve…
RhWB
Schirwart(s) = Krätze s. Schäbert;
MeckWB
Wossidia sitwarts seitwärts: sidwarts Mi 79 a .
Meyers
Stalwarts (engl., »Starke, Mutige«), in Nordamerika Name derjenigen Republikaner, welche die Herrschaft dieser Partei nach dem Bürgerkrieg r…
MeckWB
Wossidia südwarts südwärts; in attributiver Verwendung scherzhaft bei Reut.: sin südwartsiges Gesichtsdeil (die untere Gesichtshälfte) 6, 36…
MeckWB
Wossidia trügg'warts rückwärts: trüwards führen ein Blockstevenboot von der Spitze des Kahns aus rückwärts staken oder rudern ( Schö Schönbe…