Aggregat · alle Wörterbücher

wahsen

nur mhd. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 6 in 4 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 81
Verweise raus: 36

Eintrag · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

wahsen stv. I, 4.

Bd. 3, Sp. 643

wahsen stv. I, 4. (BMZ wagsen MWVQVZPract. 202. wohsen MWVQVZWindb. ps. 535. wassen MWVQVZChr. 8. 16,3. 256,1, prät. wuos MWVQVZDiem. 199,6. MWVQVZAlem. 1,84. MWVQVZChr. 8. 134,3, wûs MWVQVZAlbr. 20,63, pl. wuosen MWVQVZAlem. 1,84, wôsen MWVQVZWartb. 121,6, part. gewassen MWVQVZElis. 4300. 534. MWVQVZMarld. han. 89, 12, sw. part. gewahset MWVQVZTroj. 19562 var. —: wachsen, auf-, erwachsen, bildl. entstehn, zum vorschein kommen, zunehmen, sich mehren. allgem. z. b. wachsende frucht MWVQVZPass. 251,11. unkrût wahset âne sât MWVQVZFreid. 120,8. dâ wuohs inne alles obeʒes wunne MWVQVZGen. D. 8,35. 9,9. dar under mê grases wûs MWVQVZAlbr. 20,63. die wurden boume und wûchsen in die erde dô MWVQVZib. 23,127. ir wunden dâ zesamen wuohsen MWVQVZBph. 3051. der stanch wahset sô wîta MWVQVZGen. D. 9,4. sîn geslahte wuohse dâ vone MWVQVZib. 41,19. daʒ wahsunde chint MWVQVZib. 113,15. biʒ der junge wart ein wol gewahsen kint MWVQVZTroj. 579. MWVQVZMgb. 181,18. gewahsen liute als gegens. zu kint MWVQVZRenn. 12566. 14884. si (die schwangere) w. began MWVQVZPass. 346,96. der pach, der môn wehst MWVQVZMgb. 102,34. 134, 30. grôʒ, kleiner w. MWVQVZib. 248,4. 265,11. 319, 34. nâch wachsender hôchvart MWVQVZib. 356,18. mit wahsender werdekeit MWVQVZLanz. 9242. dâ wahset sælde und êre MWVQVZMsh. 1,204a. wie daʒ sîn êre wahse breit MWVQVZib. 3,42a. 44a. sîniu leit dei gewahsen wâren MWVQVZGen. D. 28,4. vil lîhte wüehse er über dich und præhte dich ze schanden in allen dînen landen MWVQVZApoll. 743. mit dat. uns wähset ungemach von in MWVQVZExod. D. 120,8. MWVQVZPass. 358,83. dâ wuochs der helle ir gewin MWVQVZRul. 173,24. MWVQVZDiem. 321,21. wan von in dâ stoup unde melm der heide muoste w. MWVQVZTurn. B. 389; sich begeben dar, in: Duringe unde Sassen wâren dar gewassen MWVQVZElis. 4300. er was gewassen durch got inʒ enlende MWVQVZib. 4534. — mit abe (MWVQVZMsh. 2,127b. MWVQVZMgb. 3, 19), an (dî hût was im gewahsen an MWVQVZMor. 1, 851), bî (alsus dicke wahsent ir tugende bî MWVQVZMsh. 1,64b), ûf (MWVQVZMgb. 3,19), ûʒ, zuo, durch-, ent-, er-, ge-, über-, under-, ver-. gt. vahsjan, vôhs zu skr. vax, gr. αὔξω MWVQVZCurt.3 357. MWVQVZGsp. 321. MWVQVZFick3 863. )

FindeB mhd.

wahsen stv.

wahsen stv. Will. Anno LAlex. PsM. Lucid. Ren. RWchr. LvReg. SGPr. Kreuzf. HvBurg. HvNst. Apk. Ot. Eckh.i-iii,v Parad. STheol. Minner.ii EvA. Tauler KvMSph. WernhMl. Gnadenl. wasen…

FindeB mhd.

wahsen stn.

wahsen stn. Parad. Tauler KvMSph. KvMSel

KöblerMhd mhd.

wahsen st. V.

wahsen , st. V. nhd. wachsen (V.) (1), aufwachsen, erwachsen (V.), entstehen, zum Vorschein kommen, zunehmen, sich mehren, sich begeben, groß werden, größer werden, erwachsen (Adj.…

KöblerMhd mhd.

wahsen (subst. Inf.=)st. N.

wahsen , (subst. Inf.=)st. N. nhd. Wachsen (N.) (1) Vw.: s. abe-, misse-, zuo- Hw.: vgl. mnd. wassen (4) Q.: Parad (1300-1329), Tauler, KvMSph, KvMSel (FB wahsen) E.: s. wahsen (1)…

+ 1 weitere Wörterbücher

LexerN mhd.

wahsen

wahsen auch mit be-.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
wahsenstv. I, 4.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +5 Parallelbelege

wahsen stv. I, 4. BMZ wagsen Pract. 202. wohsen Windb. ps. 535. wassen Chr. 8. 16,3. 256,1, prät. wuos Diem. 199,6. Alem…

Verweisungsnetz

101 Knoten, 110 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 4 Hub 1 Wurzel 2 Kompositum 93 Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

wahsen FindeB
wahsen FindeB
wahsen KöblerMhd
wahsen KöblerMhd
wahsen Lexer
wahsen LexerN
WAHSE BMZ
abewahsen KöblerMhd
abewahsen KöblerMhd
bewahsen KöblerMhd
bewahsen KöblerMhd
bīwahsen KöblerMhd
durchwahsen KöblerMhd
durchwahsen KöblerMhd
ebenwahsen KöblerMhd
ebenwahsen KöblerMhd
KöblerMhd
KöblerMhd
erwachen KöblerMhd
erwahsen KöblerMhd
gewahs KöblerMhd
gewehse KöblerMhd
gewehste KöblerMhd
halpwahsen KöblerMhd
herūzwahsen KöblerMhd
hōchgewahsen KöblerMhd
höuwahs KöblerMhd
igelwahsen KöblerMhd
īnwahsen KöblerMhd
langgewahsen KöblerMhd
mirtelboumgewehst KöblerMhd
missewahsen KöblerMhd
mittelwehsic KöblerMhd
mittewahsen KöblerMhd
*selpwahsen? KöblerMhd
ūfgewahsen KöblerMhd
underwahsen KöblerMhd
underwahsen KöblerMhd
ungewehse KöblerMhd
ūzgewahsen KöblerMhd
ūzwahsen KöblerMhd
verwahsen KöblerMhd
verwahsen KöblerMhd
volwahsen KöblerMhd
vürewahsen KöblerMhd
wachsen KöblerMhd
*wahsen? KöblerMhd
wahsende KöblerMhd
wahsmunde KöblerMhd
wahsmündic KöblerMhd
wahstuom KöblerMhd
wahsunge KöblerMhd
*waset KöblerMhd
*wasic KöblerMhd
wassen KöblerMhd
*wehse? KöblerMhd
wehsede KöblerMhd
*wehsic KöblerMhd
*wehste KöblerMhd
widerwahsen KöblerMhd
wīnwahs KöblerMhd
wolgewahsen KöblerMhd
*wuohs KöblerMhd
wuohshaft KöblerMhd
wuos KöblerMhd
wuosen KöblerMhd
zesamenewahsen KöblerMhd
zuowahsen KöblerMhd
wags Lexer
wassen Lexer
wohsen Lexer
wôsen Lexer
wuohs Lexer
wuos Lexer
wûs Lexer
abe KöblerMhd
ane KöblerMhd
bī KöblerMhd
durch KöblerMhd
eben KöblerMhd
ent KöblerMhd
er KöblerMhd
ge KöblerMhd
herūz KöblerMhd
in KöblerMhd
selp KöblerMhd
über KöblerMhd
ūf KöblerMhd
under KöblerMhd
ūz KöblerMhd
ver KöblerMhd
vol KöblerMhd
wider KöblerMhd
zesamene KöblerMhd
zuo KöblerMhd
misse KöblerMhd

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

wassen KöblerMnd
*wassen? KöblerMnd
*wassen? KöblerMnd

Indoeuropäisch · * rekonstr.

au̯eg-, u̯ōg-, aug-, ug Pokorny
u̯eĝ Pokorny

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit wahsen

58 Bildungen · 1 Erstglied · 51 Zweitglied · 6 Ableitungen

wahsen‑ als Erstglied (1 von 1)

wahsende

FindeB

wahs·ende

wahsende part.adj. Eckh.ii

‑wahsen als Zweitglied (30 von 51)

selpwahsen?

KöblerMhd

*selpwahsen? , V. nhd. „selbst wachsen“ Hw.: s. selpwahsen (2) E.: s. selp, wahsen (1)

wolwahsen

KöblerMhd

*wolwahsen , V. E.: s. wolgewahsen W.: nhd. DW-

abe wahsen

MWB

abe wahsen stV. 1 ‘abnehmen, kleiner werden’ 2 ûf und abe ~ , wohl ‘heran- und auswachsen’ (vgl. nhd. abwachsen 2 DWB 1, 1202f.), oder ‘hera…

abe wahsen

FindeB

abe·wahsen

abe wahsen stv. Kreuzf.

abwahsen

KöblerMhd

abwahsen , st. V. Vw.: s. abewahsen (1)

ane wahsen

MWB

ane wahsen stV. 1 nur Part. Prät. ‘jmdm. angewachsen sein’ 2 ‘entstehen, sich entwickeln’ 1 nur Part. Prät. ‘jmdm. angewachsen sein’ inn …

anewahsen

KöblerMhd

ane·wahsen

anewahsen , st. V. nhd. anwachsen Hw.: vgl. mnl. aenwassen, mnd. ānewassen*? Q.: SalMor (2. Hälfte 12. Jh.), StRZwick E.: ahd. anawahsan* 1,…

bewahsen

KöblerMhd

bewahsen , st. V. nhd. bewachsen (V.) Vw.: s. umbe- Hw.: s. bewahsen (2); vgl. mnl. bewassen, mnd. bewassen Q.: Ägidius (um 1160), En, Pelzb…

bî wahsen

MWB

bî wahsen stV. ‘zunehmen’ in gesach nie wîp / hân so tugende gernden lîp. / si schetzet sich / michels rîcher an guote noch hiure: / alsus d…

bīwahsen

KöblerMhd

bīwahsen , st. V. nhd. „beiwachsen“, zunehmen Q.: Wh (um 1210), WvH E.: s. bī, wahsen (1) W.: nhd. DW- L.: MWB 1, 842 (bīwahsen), LexerN 3, …

durchwahsen

Lexer

durch·wahsen

durch-wahsen stv. I, 4. BMZ wachsend durch etw. dringen Pass.

ëbenwahsen

Lexer

eben·wahsen

ëben-wahsen part. adj. BMZ gleichmässig gewachsen Herb.

entwahsen

Lexer

ent·wahsen

ent-wahsen stv. I, 4. BMZ entwachsen, durchwachsen od. überhaupt entgehen, verloren gehen mit dat. Ms. ( dizze lant ist mêr den halbeʒ lære …

erwahsen

Lexer

er-wahsen stv. I, 4. BMZ intr. aufwachsen, entstehen Gudr. Iw. Walth. , herauswachsen (ûʒer) Wwh. ; tr. überwachsen mit ( Greg. ), von lange…

gewahsen

Lexer

ge-wahsen stv. I, 4. BMZ wachsen, aufwachsen, entstehen Nib. Wwh. Trist. Mai ;

giwahsen

KöblerAhd

giwahsen , sw. V. (1a) nhd. wachsen (V.) (2), wichsen, mit Wachs überziehen ne. wax (V.) (1) ÜG.: lat. incerare Gl Q.: Gl (11. Jh.) I.: Lüt.…

halpwahsen

KöblerMhd

halp·wahsen

halpwahsen , Adj. nhd. „halbwachsen“, halbwüchsig Hw.: vgl. mnd. halfwassen (1) E.: s. halp, wahsen W.: nhd. (ält.) halbwachsen, (Part. Prät…

herūzwahsen

KöblerMhd

her·ūzwahsen

herūzwahsen , st. V. nhd. „herauswachsen“, emporwachsen Q.: Tauler (vor 1350) (FB herūz wahsen) E.: s. herūz, wahsen W.: nhd. herauswachsen,…

hōchgewahsen

KöblerMhd

hōch·gewahsen

hōchgewahsen , (Part. Prät.=)Adj. nhd. hochgewachsen Q.: Ack (nach 1400) E.: s. hōch (1), wahsen W.: nhd. hochgewachsen, Adj., hochgewachsen…

igelwahsen

FindeB

igel·wahsen

* igelwahsen part.adj. stachelig Teichn.

irwahsen

KöblerMhd

irwahsen , st. V. Vw.: s. erwahsen (1)

langgewahsen

KöblerMhd

lang·gewahsen

langgewahsen , (Part. Prät.=)Adj. nhd. langgewachsen Q.: KvWSchwanr (1257/1258) E.: s. lanc, ge, wahsen W.: nhd. DW- L.: MWB (langgewahsen)

metwahsen

FindeB

met·wahsen

metwahsen adj. s. mittewahsen adj.

missewahsen

KöblerMhd

misse·wahsen

missewahsen , st. M. nhd. Misswachsen Q.: JenSt (1. Hälfte 15. Jh.) E.: s. misse..., wahsen W.: nhd. DW- L.: LexerN 3, 319 (missewahsen)

mittewahsen

FindeB

mitte·wahsen

mittewahsen adj. metwahsen LvReg.

mitwahsen

KöblerMhd

mit·wahsen

mitwahsen , (Part. Prät.=)Adj. Vw.: s. mittewahsen

selbwahsen

KöblerMhd

selb·wahsen

selbwahsen , (Part. Prät.=)Adj. Vw.: s. selpwahsen

sëlpgewahsen

Lexer

selp·gewahsen

sëlp-gewahsen part. adj. s. v. a. selpwahsen Geo. 3492.

sëlpwahsen

Lexer

selp·wahsen

sëlp-wahsen part. adj. BMZ von selbst gewachsen, entstanden. ein selbwachsen prophête, der nicht vaters hête Roth dicht. 128,61 (= selbgewac…

umbebewahsen

Lexer

umbe·bewahsen

umbe-bewahsen stv. den sê ein walt hât umbebewachsen Albr. 52 c .

wahsen

wahsen‑ als Erstglied (1 von 1)

‑wahsen als Zweitglied (30 von 51)

Ableitungen von wahsen (6 von 6)