Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)
VOLE swm.
VOLE , VOL swm. fohlen, junges pferd. goth. fula, ahd. folo; gr. πῶλος, lat. pullus Gr. 3,325. gesch. d. d. spr. 31. Ulfil. wb. 206. Graff 3,476. Pfeiffer das roß. 2. poledrus sumerl. 13,25. 34,28. 48,45. voc. o. 38, 58. gl. Mone 7,593. 8,104. — eʒ wære ors oder vol Eracl. 1247. ein vol in einer wilden stuot unûʒgevangen wirt ê zam, ê daʒ ein ungerâten lîp gewinne ein herze daʒ sich scham Winsbeke 46,7. dâ stêt ein junger vol des man pfligt harte wol Renner 1543. einen voln driu jâr ziehen Helmbr. 378. im was als einem wilden voln (: doln), der gêt in sîner vrîheit. daʒ dem ein zoum wirt an geleit und ein satel ûf sich, daʒ dunket in sô kumberlich troj. 110. b. einer mûlinne volen möht ir noch ê gewinnen Parz. 546,2. — roß. mit grimme hîwer den volen pf. K. 166,4. daʒ et ich besæʒe ûf dem voln Parz. 546,2. man sach strûchen des künic Hartmuotes voln Gudr. 1408,4.