Aggregat · alle Wörterbücher

vliezen

nur mhd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 3 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 71
Verweise raus: 37

Hauptquelle · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

vlieʒen stv.

Bd. 3, Sp. 404

vlieʒen stv. III. BMZ intr. fliessen, strömen, herausströmen, allgem. ( vliegendeʒ und vlieʒendeʒ Msh. 1,299 b . mit vlieʒenden ougen hânt si vil geweinet Vet. b. L. 126, 190. flieʒend ôren von dem aiter Mgb. 348, 12. wenn die afterâdern zerplæt sint und doch niht flieʒent ib. 391,26. wer dem andern ein flieʒʒende wunden sleht Wp. 31. er lie durch sînes herzen tür vl. alsô rîchen muot Silv. 149. ir êre in deu lant flôʒ Apoll. 6599. waʒʒir ubir alliʒ ertrîch vlôʒ Gen. D. 2,23. waʒʒir unde bluot, dei Christ ouʒ sîner sîten her vluʒʒen nâch dem sper ib. 30, 14. ouch flôʒ ein sprâche von in zweien…

FindeB mhd.

vliezen stv.

vliezen stv. Will. Anno Mar. Eilh. PsM. Ren. RWchr. +1 StrAmis LvReg. DvAStaff. Enik. Lilie SGPr. Vät. Kreuzf. HvBurg. HvNst. Apk. WvÖst. Ot. Eckh.i-iii,v Parad. BDan. Hiob EvB. Ev…

FindeB mhd.

vliezen stn.

vliezen stn. LBarl. Vät. WvÖst. JvFrst. 2 Tauler Teichn.

KöblerMhd mhd.

vliezen st. V.

vliezen , st. V. nhd. fließen, strömen, herausströmen, voll sein (V.), überfließen, vom fließenden Wasser getrieben werden, sich auf dem Wasser fortbewegen, schwimmen, fahren, sege…

KöblerMhd mhd.

vliezen st. N.

vliezen , st. N. nhd. „Fließen“, Strömung, Fluss Vw.: s. bluot-, hin-, īn-*, minne-, ūz-*, wider-* Hw.: vgl. mnd. vlēten* (2) Q.: LBarl (vor 1200), Vät. WvÖst. JvFrst, Tauler, Teic…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
vlieʒenstv.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +4 Parallelbelege

vlieʒen stv. III. BMZ intr. fliessen, strömen, herausströmen, allgem. ( vliegendeʒ und vlieʒendeʒ Msh. 1,299 b . mit vli…

Verweisungsnetz

98 Knoten, 105 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Hub 1 Wurzel 5 Kompositum 88 Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

fliozan KöblerAhd
fliozan AWB

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

vlēten KöblerMnd
vlēten KöblerMnd

Urgermanisch · * rekonstr.

*fleutan KöblerGerm

Indoeuropäisch · * rekonstr.

*pleu KöblerIdg
pel-1, pelə-, plē Pokorny
pleu Pokorny
pl(e)umon-, pleuti̯o Pokorny

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit vliezen

47 Bildungen · 1 Erstglied · 40 Zweitglied · 6 Ableitungen

Zerlegung von vliezen 2 Komponenten

vlie+zen

vliezen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

vliezen‑ als Erstglied (1 von 1)

vlieʒende

Lexer

vliez·ende

vlieʒende part. adj. BMZ s. unter dem vorig. ;

‑vliezen als Zweitglied (30 von 40)

*bluotvliezen?

KöblerMhd

*bluotvliezen? , V. nhd. „Blut fließen lassen“ Hw.: s. bluotvliezen (2) E.: s. bluot, vliezen (1) W.: nhd. DW-

*honecvliezen

KöblerMhd

*honecvliezen , st. V. nhd. „honigfließen“ Hw.: vgl. mnd. hōnichvlēten E.: s. honec, vliezen W.: nhd. DW-

*minnevliezen?

KöblerMhd

*minnevliezen? , V. nhd. „minnefließen“ E.: s. minne (1), vliezen W.: nhd. DW-

*wazzervliezen

KöblerMhd

*wazzervliezen , V. nhd. „wasserfließen“, weinen Hw.: s. wazzervliez, wazzervliezende E.: s. wazzer, vliezen (1) W.: nhd. DW-

*widerīnvliezen?

KöblerMhd

*widerīnvliezen? , V. nhd. „zurückströmen“ E.: s. widerīnvliezen W.: s. nhd. wiedereinfließen, V., wiedereinfließen, DW-

abe vliezen

FindeB

abe·vliezen

* abe vliezen stv. WernhMl.

bevlieʒen

Lexer

be-vlieʒen stv. III. BMZ intr. fliessen Pass. ; tr. fliessend bedecken Ludw. Lampr. mit sweiʒe bevloʒʒen Herb. 7151. mit sûʒicheide b. Marld…

bluotvlieʒen

Lexer

bluot·vliezen

bluot-vlieʒen stm. das bluten Mgb. 121,28. 423,22 ;

darnidervliezen

KöblerMhd

darnider·vliezen

darnidervliezen , st. V. nhd. „darniederfließen“, niederfließen Q.: Seuse (1330-1360) E.: s. darnider, vliezen (1) W.: nhd. daniederfließen,…

durchvlieʒen

Lexer

durch·vliezen

durch-vlieʒen stv. III. BMZ durchfliessen, durchströmen Mai , Teichn. Bit. 12243. Wack. pr. 53,275. 280. Msh. 3,16 a .

durvliezen

KöblerMhd

dur·vliezen

durvliezen , st. V. Vw.: s. durchvliezen

entvlieʒen

Lexer

ent·vliezen

ent-vlieʒen stv. s. enphlieʒen.

enwëc vliezen

FindeB

enwec·vliezen

enwëc vliezen stv. Cranc

ervlieʒen

Lexer

er-vlieʒen stv. III. BMZ intr. erfliessen, überfliessen Pass. ( H. 73,81. 241,5. 344,79).

gegen vliezen

FindeB

gegen·vliezen

* gegen vliezen stv. Teichn.

gevlieʒen

Lexer

ge-vlieʒen stv. III. BMZ fliessen Troj. ( daʒ der tac geflüʒʒe hin 8526); schwimmen Weinsw.

hërabe vliezen

FindeB

herabe·vliezen

hërabe vliezen stv. Tauler

herabvliezen

KöblerMhd

herab·vliezen

herabvliezen , st. V. Vw.: s. herabevliezen

hër vliezen

FindeB

her·vliezen

hër vliezen stv. Ot.

herūzvliezen

KöblerMhd

her·ūzvliezen

herūzvliezen , st. V. nhd. herausfließen Q.: Tauler (vor 1350) (FB herūz vliezen) E.: s. herūz, vliezen W.: nhd. herausfließen, V., herausfl…

hin vliezen

FindeB

hin·vliezen

hin vliezen stv. Tauler Seuse henvlyzen Cranc

minnevliezen

KöblerMhd

minne·vliezen

minnevliezen , st. N. nhd. „Minnefließen“ Q.: Mechth (1343-1345) E.: s. minne (1), vliezen W.: nhd. DW- L.: MWB (minnevliezen)

nider vliezen

FindeB

nider·vliezen

* nider vliezen stv. SHort

umbevlieʒen

Lexer

umbe·vliezen

umbe-vlieʒen stv. BMZ umfliessen Herb. 14169. daʒ grôʒ mer, daʒ daʒ ertreich umbfleuʒt Mgb. 101,3.

umbvliezen

KöblerMhd

umb·vliezen

umbvliezen , st. V. Vw.: s. umbevliezen

undervliezen

FindeB

under·vliezen

* undervliezen stv. RWchr.

vervlieʒen

Lexer

ver·vliezen

ver-vlieʒen stv. BMZ intr. fliessen, dahin fliessen Rul. Wwh. Ls. 2. 423,169. Marld. han. 27,32. si wolte v. in sînes einekeit Myst. 2. 662,…

vürevliezen

KöblerMhd

vürevliezen , st. V. nhd. „fürfließen“, hervorfließen ÜG.: lat. decurrere PsM, profluere STheol Hw.: vgl. mnl. vorevlieten Q.: PsM (vor 1190…

vürvliezen

KöblerMhd

vürvliezen , st. V. Vw.: s. vürevliezen*

wider vliezen

FindeB

wider·vliezen

* wider vliezen stv. DvAStaff. Tauler

vliezen

vliezen‑ als Erstglied (1 von 1)

‑vliezen als Zweitglied (30 von 40)

Ableitungen von vliezen (6 von 6)