lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Vierzehn

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe
Anchors
9 in 9 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
7
Verweise raus
11

Eintrag · Campe (1807–1813)

Vierzehn

Bd. 5, Sp. 426a
Vierzehn, o. Umend. eine Grundzahl, vier und zehen zusammengenommen. Vierzehn Personen. Vierzehn Mann. Vierzehn Jahr alt sein. Vierzehn Tage, ein gewöhnlicher Ausdruck im gemeinen Leben für das nicht so gewöhnliche zwei Wochen. Vor vierzehn Tagen, in vierzehn Tagen, über vierzehn Tage. I N. D. veertein. Das Vier lautet in diesem Worte wie in den von vierzehn abgeleiteten oder damit zusammengesetzten gewöhnlich geschärft wie vir oder virr.
444 Zeichen · 12 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Vierzehn

    Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

    Vierzehn , o. Umend. eine Grundzahl, vier und zehen zusammengenommen. Vierzehn Personen. Vierzehn Mann. Vierzehn Jahr al…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    vierzehn

    Goethe-Wörterbuch

    vierzehn [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. modern
    Dialekt
    vierzehnNum.

    Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

    vier-zehn Num. : wie schd., veʳzehⁿ (ˈfäʳdsē, -dsēⁿ) [allg.]. Der sieht aus, als wann er v. Daa im Grab geleh hätt [ RO-…

  4. Sprichwörter
    Vierzehn

    Wander (Sprichwörter)

    Vierzehn Vierzehn gibt ha vür 'ne Mandel. Die breslauer Kräuterer von einem betrügerischen Kaufmann.

  5. Spezial
    vierzehn

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    vier|zehn num. card. catordesc. ▬ vierzehn Tage chinescdé.

Verweisungsnetz

21 Knoten, 15 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 12 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit vierzehn

34 Bildungen · 34 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von vierzehn 2 Komponenten

vier+zehn

vierzehn setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

vierzehn‑ als Erstglied (30 von 34)

vierzehnender

DWB

vierzehn·ender

vierzehnender , m. , hirsch, der an jeder stange des geweihs sieben enden trägt: der zwölfer ist ein guter hirsch, der vierzehn - ender ein …

vierzehner

DWB

vier·zehner

vierzehner , m. , ' ein ganzes von vierzehn einheiten ' Adelung. Campe fügt hinzu: ' einer von vierzehn, die zusammen ein ganzes ausmachen '…

Vierzehnheiligen

Meyers

vierzehn·heiligen

Vierzehnheiligen , 1) ( Frankenthal ) Wallfahrtsort im bayr. Regbez. Oberfranken, Bezirksamt Staffelstein, zur Gemeinde Grundfeld gehörig, g…

vierzehnjährig

DWB

vierzehn·jaehrig

vierzehnjährig , adj. , mhd. wb. 1, 771 a ; sehr häufig zur altersangabe für auf der grenze zwischen kindheit und mannbarkeit stehende ( vgl…

Vierzehnmorgen

PfWB

vierzehn·morgen

Vierzehn-morgen Pl. : FlN. In den Vierzehnmorgen [LA-Impfl (Grundbuch)], desgl. KB-Stett; mit getrennter Schreibung: In den vierzehn Morgen …

vierzehntägig

DWB

vierzehn·taegig

vierzehntägig , adj. : so der mane vierzehendegie ist Lucidarius 25, 3 Heidlauf; desz vierzehntägigen kleiderligens ( dasz er vierzehn tage …

vierzehntägler

DWB

vierzehntägler , m. : daher auch hernach die quarta decimani, die vierzehnägler die auff ihrem kopff bliben, den kirchenfried verstört ( hab…

vierzehnte

DWB

vier·zehnte

vierzehnte , ordin., im got. unbelegt; altnord. fiór-, fiogr-, ficgortánde, dän.-norw. fiortende, schwed. fjortonde; ags. feowerteoða, -teog…

Vierzehntel

Campe

vier·zehntel

Das Vierzehntel , — s, Mz . gl. der vierzehnte Theil eines Ganzen. Sieben Vierzehntel machen ein halbes.