lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

vierzehn

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 9 Wörterbücher ▾
Anchors
9 in 9 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
5
Verweise raus
3

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

vierzehn

Bd. 26, Sp. 343

vierzehn , numer. ( mit kurzer stammsilbe ), got. fidwortaihun; altn. fjórtán, fjogrtán, fjogortán, schwed. fjorton, dän.-norweg. fjorten; ags. feówertȳne, -tēne; engl. fourteen; altfries. fiuwertine Richthofen altfries. wb. 745 a ; fjâwertānj Schmidt - Petersen wb. d. nordfries. sprache 43 a ; altsächs. fiertein; mnd. vêrtein Schiller - Lübben mnd. wb. 5, 245 a ; veerteijen Dähnert plattd. wb. 516 b ; vêrtein Danneil wb. d. altmärk. mundart 240 a ; Schambach wb. von Göttingen - Grubenhagen 267 b ; Bauer - Collitz waldeck. wb. 32 a ; fēartain Siebs Helgoland 216 b ; mnl. viertien ( Verwijs-Ver…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Vierzehn

    Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

    Vierzehn , o. Umend. eine Grundzahl, vier und zehen zusammengenommen. Vierzehn Personen. Vierzehn Mann. Vierzehn Jahr al…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    vierzehn

    Goethe-Wörterbuch

    vierzehn [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. modern
    Dialekt
    vierzehnNum.

    Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

    vier-zehn Num. : wie schd., veʳzehⁿ (ˈfäʳdsē, -dsēⁿ) [allg.]. Der sieht aus, als wann er v. Daa im Grab geleh hätt [ RO-…

  4. —
    Sprichwörter
    Vierzehn

    Wander (Sprichwörter)

    Vierzehn Vierzehn gibt ha vür 'ne Mandel. Die breslauer Kräuterer von einem betrügerischen Kaufmann.

  5. —
    Spezial
    vierzehn

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    vier|zehn num. card. catordesc. ▬ vierzehn Tage chinescdé.

Verweisungsnetz

11 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 2 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit vierzehn

34 Bildungen · 34 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von vierzehn 2 Komponenten

vier+zehn

vierzehn setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

vierzehn‑ als Erstglied (30 von 34)

vierzehnender

DWB

vierzehn·ender

vierzehnender , m. , hirsch, der an jeder stange des geweihs sieben enden trägt: der zwölfer ist ein guter hirsch, der vierzehn - ender ein …

vierzehner

DWB

vier·zehner

vierzehner , m. , ' ein ganzes von vierzehn einheiten ' Adelung. Campe fügt hinzu: ' einer von vierzehn, die zusammen ein ganzes ausmachen '…

vierzehnjährig

DWB

vierzehn·jaehrig

vierzehnjährig , adj. , mhd. wb. 1, 771 a ; sehr häufig zur altersangabe für auf der grenze zwischen kindheit und mannbarkeit stehende ( vgl…

Vierzehnmorgen

PfWB

vierzehn·morgen

Vierzehn-morgen Pl. : FlN. In den Vierzehnmorgen [LA-Impfl (Grundbuch)], desgl. KB-Stett; mit getrennter Schreibung: In den vierzehn Morgen …

vierzehntägig

DWB

vierzehn·taegig

vierzehntägig , adj. : so der mane vierzehendegie ist Lucidarius 25, 3 Heidlauf; desz vierzehntägigen kleiderligens ( dasz er vierzehn tage …

vierzehntägler

DWB

vierzehntägler , m. : daher auch hernach die quarta decimani, die vierzehnägler die auff ihrem kopff bliben, den kirchenfried verstört ( hab…

vierzehnte

DWB

vier·zehnte

vierzehnte , ordin., im got. unbelegt; altnord. fiór-, fiogr-, ficgortánde, dän.-norw. fiortende, schwed. fjortonde; ags. feowerteoða, -teog…

Vierzehntel

Campe

vier·zehntel

Das Vierzehntel , — s, Mz . gl. der vierzehnte Theil eines Ganzen. Sieben Vierzehntel machen ein halbes.