lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

verwandt

nhd. bis spez. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 13 Wörterbücher ▾
Anchors
16 in 13 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
9
Verweise raus
10

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

verwandt adj.

Bd. 25, Sp. 2121

verwandt , adj. , eigentlich part. prät. von verwenden, aber seit dem 15. jahrh. ( s. Lexer 3, 301 , Haltaus 1909) als selbständiges wort vom verbum losgelöst und in adjectivischem wie in substantiviertem gebrauch seit dem 16. jahrh. allgemein verbreitet, s. z. b. Alberus bb 2 a ; Frisius 134 b ; 216 b ; 242 a ; Maaler 437 b ; Stieler stammbaum 2431 ; Steinbach , Adelung, Campe. mnd. vorwant Schiller-Lübben 5, 496 ; ndl. verwant. in den mundartwbb. oft gebucht: Klein 2, 219 ; vorarlberg. Frommann 4, 322 ; schwäb. Fischer 2, 1400 ; bayr. Schmeller-Fr. 2, 944 ; Gebhardt gramm. d. Nürnb. ma. 297 …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    1. Verwandt

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    1. Verwandt , das Mittelwort von verwenden, S. dasselbe.

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    verwandt

    Goethe-Wörterbuch

    verwandt [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. modern
    Dialekt
    verwandt

    Schweizerisches Idiotikon · +3 Parallelbelege

    verwandt Band 16, Spalte 722 verwandt 16,722

  4. —
    Sprichwörter
    Verwandt

    Wander (Sprichwörter)

    Verwandt 1. Je näher verwandt, je feinder einand'. Lat. : Odia conjunctissimorum gravissima. ( Binder II, 2356. ) 2. Der…

  5. —
    Spezial
    verwandt, etymologisch adj

    Dt.-Russ. phil. Termini · +3 Parallelbelege

    verwandt , adj , etymologisch ~ однокоренной , п → FiloSlov kognat, adj

Verweisungsnetz

29 Knoten, 17 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 13 Sackgasse 15

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit verwandt

160 Bildungen · 60 Erstglied · 96 Zweitglied · 4 Ableitungen

verwandt‑ als Erstglied (30 von 60)

verwandtenstelle

DWB

verwandte·n·stelle

-stelle : einen freund ..., der für diesen augenblick v. bei mir vertreten hat fürst Pückler briefw. u. tageb. 4, 429 ; —

verwandtenzwietracht

DWB

verwandte·n·zwietracht

-zwietracht Döllinger akad. vorträge 1, 31 . d d) verbindungen mit sinnverwandten wörtern, die unzweideutig zu b gehören, s. o. in der sehr …

Verwandter

Pfeifer_etym

verwandt Part.adj. ‘von gleicher Abstammung, zur gleichen Familie gehörend, von gleicher Art, ähnlich’, frühnhd. verwant ‘von gleicher Absta…

verwandtnis

DWB

verwandt·nis

verwandtnis , f. ( auch n. Steinbach 2, 931 , Butschky hochd. kanzellei 2, 49 ), bis zur mitte des 18. jahrh.s in gebrauch: Haltaus 1910 ; S…

verwandtschaft

DWB

verwandt·schaft

verwandtschaft , f. , seit dem 15. jahrh. belegt, seit dem 16. gebucht, z. b. Calepinus XI ling. 262 a , 612 a u. ö. Hulsius (1618) 261 a ; …

verwandtschaftlich

DWB

verwandtschaft·lich

verwandtschaftlich , adj. , erst seit der 2. hälfte des 18. jahrh.s belegt. selten wie verwandt: woher aber soll leder kommen, wenn jeder hu…

verwandtschaftsansprüche

DWB

verwandtschaftsansprüche : aber auch in der Bretagne machen wir ( die Germanen ) solche v . Laube ges. schr. 4, 107 . —

‑verwandt als Zweitglied (30 von 96)

anverwandt

DWB

anverwandt , cognatus, nnl. aanverwant: ist ein esel zu erstreiten, ei so suche dir zur hand einen richter, der nicht selbsten ist dem esel …

beiverwandt

DWB

bei·verwandt

beiverwandt , adjunctus: als ist er heute gegen mittag zu mir kommen und hat mir beiverwandt verzeichnis gebracht. Melanchthon 5, 740 .

blutsverwandt

DWB

blut·s·verwandt

blutsverwandt , consanguineus: Kirchhof wendunm. 182 a ; zum öftern pflegt ein doppelt nein ein ja ganz zierlich auszumachen. wie sollten de…

blutverwandt

DWB

blut·verwandt

blutverwandt , consanguineus, statt des gewöhnlichen blutsverwandt, wie blutfreund: derselbige war des Diego de Praga bluotverwandter. H. St…

Bürschverwandt

Adelung

buersch·verwandt

Bürschverwandt , adj. et adv. in Schwaben, an der freyen Bürsch Theil habend. Bürschverwandte Stände, bürschverwandte Unterthanen. S. Bürsch…

bund(s)verwandt

Idiotikon

bund(s)verwandt Band 16, Spalte 732 bund(s)verwandt 16,732

bundesverwandt

DWB

bunde·s·verwandt

bundesverwandt , foedere junctus, und daher schw. bundsförvandt, dän. bundsforvandt: alle kriegesleut solten beurlaubt werden, ausgenommen f…

dienstverwandt

DWB

dienst·verwandt

dienstverwandt , dienstpflichtig. dienstverwandter officiatus Haltaus 226 . so irer heiligkeit familiaris und dienstverwandter gewesen ist G…

einigungsverwandt

DWB

einigung·s·verwandt

einigungsverwandt , unioni addictus: das kriegsvolk durch zuthuung der einigungsverwandten stende in Franken angenomen worden. staatsp. Karl…

EINUNGSVERWANDT

DWB2

einung·s·verwandt

DWB2 EINUNGSVERWANDT adj. DWB2 zusb. mit einung f. 2. vereinzelt auch ohne kompositionsfugen- s. einem bündnis angehörig; oft substantiviert…

engverwandt

DWB2

eng·verwandt

engverwandt adj. : 1921 Spann staat 218. 1976 Duden wb. dt. spr. 2,690 a . DWB2 2 substantivbildungen zu eng adj. A

erdeverwandt

GWB

erde·verwandt

erdeverwandt der Erde zugewandt, verbunden, in Kennzeichnung der Halbinsel Peloponnes [ Euphor: ] Weiß ich nun wo ich bin! | Mitten der Inse…

fremdverwandt

DWB

fremd·verwandt

fremdverwandt , alienus conjunctusque: dann wird mein sein euch und mein dasein im fremdverwandten busen graun. Platen 16 .

gastverwandt

DWB

gast·verwandt

gastverwandt , im verhältnis gegenseitiger gastfreundschaft stehend. Göthe 1, 242 , s. sp. 1465.

gattungsverwandt

DWB

gattung·s·verwandt

gattungsverwandt , der gattung nach verwandt, als subst.: dadurch nähert sich dies gewächs, so wie seine gattungsverwandten, den stauden. Be…

gefühlsverwandt

DWB

gefuehl·s·verwandt

gefühlsverwandt , nach geistesverwandt gebildet, zu der verbindung geist und gefühl ( sp. 2184): dasz man sich unter geistes- und gefühlsver…

geistesverwandt

DWB

geiste·s·verwandt

geistesverwandt , verwandt dem geiste nach, von verwandtem geiste, gebildet nach blutsverwandt ( s. auch geistverwandt): warum es nöthig war…

geistverwandt

DWB

geist·verwandt

geistverwandt , im geist verwandt: an einen so geistverwandten und herzverbundenen freund wie Zelter. Göthe 4, 189 ; eine geist- und sinnver…

gemeindsverwandt

Idiotikon

gemeindsverwandt Band 16, Spalte 731 gemeindsverwandt 16,731

geschlëchtsverwandt

Idiotikon

geschlëchtsverwandt Band 16, Spalte 733 geschlëchtsverwandt 16,733

gliedverwandt

DWB

glied·verwandt

-verwandt : doch bitten sie, wo s. f. g. derhalben mit s. f. g. prelaten, gebietigern und glitsverwanten etwas bedacht hetten, inen solches …

hausverwandt

GWB

haus·verwandt

hausverwandt mit einer Familie in verwandtschaftl Verhältnis stehend [ auf Schloß Hartenberg bei Eger ] Abendessen .. wo sich zwey ältere h-…

Heirathsverwandt

Campe

heirath·s·verwandt

◎ Heirathsverwandt , adj . u. adv . durch Heirath verwandt; zum Unterschiede von den Blutsverwandten oder Blutsfreunden .

hilfverwandt

DWB

hilf·verwandt

hilfverwandt , part. : jener beiden heurhat aber hat den Griechen und andern hülfverwandten nationen ein unend alles ubels gebracht. Fischar…

Ableitungen von verwandt (4 von 4)

unverwandt

DWB

unverwandt , -verwendet , part. adj. adv. zu verwenden, nicht verwandt, -wendet. mhd. unverwant, -wendet; dän. ufravendt; schwed. ofrnvänd.…

unverwandtlich

DWB

unverwandtlich , adj. adv. , unveränderlich; mhd. adv. unverwanteclîchen; mnd. unvorwantlik; vgl. unverwendlich. adj: gott ist unbeweglich u…

urverwandt

DWB

urverwandt , adj. , verwandt mit ur- C 4 b und c. ' ursprünglich oder auf einer weiter zurückliegenden stufe verwandt '. zu verwandt 8: mach…

Verwandte

GWB

Verwandte [bisher nicht publizierter Wortartikel]