lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

vertreten

mhd. bis spez. · 15 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RhWB ▾
Anchors
20 in 15 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
27
Verweise raus
35

Eintrag · Rheinisches Wb.

vertreten

Bd. 8, Sp. 1354
ver-treten: 1. sich v. a. spazieren gehen; ek gohn mek wat v.; ek mott mek ens v., ek han tulang stif gesetten Gummb, Allg. — b. sich (den Fuss) vertr., falsch tr., verstauchen Allg. RA.: E Perd (en Koh) hät vier Bēn un vetritt sich doch alt ens gesagt, wenn man einen Fehler macht, zur Entschuldigung Rip, Allg. — 2.a. etwas v., zertr., z. B. einen Wurm, eine Raupe Rhfrk, Saarl; Gras, Getreide v., niedertr. Allg. — b. einen v., aushilfsweise seine Stelle einnehmen Allg. nach dem Nhd. (mdal. dafür an sein Stell [Plaz] gohn).
534 Zeichen · 27 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    vertretenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +6 Parallelbelege

    ver-treten swv. BMZ ver-, zertreten Troj. (3988). daʒ loh wart vertretet Kchr. D. 38, 17. die erden gar vertretten (: re…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Vertrêten

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Vertrêten , verb. irregul. act. (S. Adelung Treten .) 1. Durch einen falschen Tritt verletzen. Sich den Fuß vertreten. E…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    vertreten

    Goethe-Wörterbuch

    vertreten [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  4. modern
    Dialekt
    vertreten

    Bayerisches Wörterbuch · +3 Parallelbelege

    vertreten Band 4, Spalte 4,452f.

  5. —
    Sprichwörter
    Vertreten

    Wander (Sprichwörter)

    Vertreten 1. Dar vertrett sik wol en Perd up vêr Föte. – Eichwald, 1497. 2. Es vertritt sich wol auch ein pferdt mit vie…

  6. —
    Spezial
    vertreten

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +2 Parallelbelege

    ver|tre|ten vb.tr. 1 (repräsentieren) rapresenté (-tëia) 2 (ersetzen) sostituí (-uësc), rogosé (-sëia), remplazé (-zëia)…

Verweisungsnetz

49 Knoten, 48 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 9 Kompositum 29 Sackgasse 11

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit vertreten

2 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von vertreten

ver- + treten

vertreten leitet sich vom Lemma treten ab mit Präfix ver-.

Zerlegung von vertreten 2 Komponenten

vert+reten

vertreten setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

vertreten‑ als Erstglied (1 von 1)

Vertretenmüssen

DERW

vertreten·muessen

Vertretenmüssen, N., ›gesetzliche Ver- pflichtung für ein bestimmtes (schuldhaftes) Verhalten einzustehen‹, E. 19. Jh., s. vertreten, müssen

Ableitungen von vertreten (1 von 1)

unvertreten

DWB

unvertreten , part. adj., ohne vertreter: die unvertretnen städte Jac. Grimm an Dahlmann briefw. 1, 137 ; der unvertretene fremde Mommsen rö…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „vertreten". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/vertreten/rhwb?formid=T04046
MLA
Cotta, Marcel. „vertreten". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/vertreten/rhwb?formid=T04046. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „vertreten". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/vertreten/rhwb?formid=T04046.
BibTeX
@misc{lautwandel_vertreten_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„vertreten"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/vertreten/rhwb?formid=T04046},
  urldate      = {2026-05-10},
}