lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

vertreten

mhd. bis spez. · 15 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd
Anchors
20 in 15 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
27
Verweise raus
35

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

vertreten st. V.

vertreten , st. V.

nhd.
vertreten (V.), zertreten (V.), dahingehen, enden, verlaufen (V.), wegtreten, wegstoßen, verschmähen, verleugnen, entsagen, dazwischentreten, verhindern, versperren, niedertreten, vernichten, vor jemanden treten, vor etwas treten, an jemandes Stelle treten, gutstehen für, haften, hinausgehen über, fehltreten, dahingehen, vergehen, dahinschwinden, zunichte werden, sich entfernen, niedertrampeln, stoßen, vertreiben, zunichte machen, löschen (V.) (1), behindern, verfälschen, missachten, misshandeln, verteidigen, verteidigen wegen
Hw.:
vgl. mnd. vörtrēden*
Q.:
Ren, RWh, Vät, Apk, Ot, EckhV, EvB, EvA (FB vertreten), Athis, Bit, Er (um 1185), JenSt, Kulm, KvWEngelh, MarLegPass, Myst, OvW, PassI/II, PassIII, PrRoth, PrWack, Roseng, SchwPr, StRMünch, StRPrag, Trist, Urk, UvLFrd, UvZLanz, WälGa
E.:
ahd. firtretan* 10, st. V. (5), zertreten (V.), niedertreten, zerquetschen
W.:
nhd. vertreten, st. V., vertreten (V.), zertreten (V.), einen Fehltritt tun, DW 25, 1982
L.:
Lexer 282c (vertreten), Hennig (vertreten), FB 423b (vertreten), WMU (vertreten 976 [1288] 13 Bel.), LexerHW 3, 274 (vertreten), Benecke/Müller/Zarncke III, 99a (vertrite)
1171 Zeichen · 24 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    vertretenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +6 Parallelbelege

    ver-treten swv. BMZ ver-, zertreten Troj. (3988). daʒ loh wart vertretet Kchr. D. 38, 17. die erden gar vertretten (: re…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Vertrêten

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Vertrêten , verb. irregul. act. (S. Adelung Treten .) 1. Durch einen falschen Tritt verletzen. Sich den Fuß vertreten. E…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    vertreten

    Goethe-Wörterbuch

    vertreten [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  4. modern
    Dialekt
    vertreten

    Bayerisches Wörterbuch · +3 Parallelbelege

    vertreten Band 4, Spalte 4,452f.

  5. Sprichwörter
    Vertreten

    Wander (Sprichwörter)

    Vertreten 1. Dar vertrett sik wol en Perd up vêr Föte. – Eichwald, 1497. 2. Es vertritt sich wol auch ein pferdt mit vie…

  6. Spezial
    vertreten

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +2 Parallelbelege

    ver|tre|ten vb.tr. 1 (repräsentieren) rapresenté (-tëia) 2 (ersetzen) sostituí (-uësc), rogosé (-sëia), remplazé (-zëia)…

Verweisungsnetz

49 Knoten, 48 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 9 Kompositum 29 Sackgasse 11

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit vertreten

2 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von vertreten

ver- + treten

vertreten leitet sich vom Lemma treten ab mit Präfix ver-.

Zerlegung von vertreten 2 Komponenten

vert+reten

vertreten setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

vertreten‑ als Erstglied (1 von 1)

Vertretenmüssen

DERW

vertreten·muessen

Vertretenmüssen, N., ›gesetzliche Ver- pflichtung für ein bestimmtes (schuldhaftes) Verhalten einzustehen‹, E. 19. Jh., s. vertreten, müssen

Ableitungen von vertreten (1 von 1)

unvertreten

DWB

unvertreten , part. adj., ohne vertreter: die unvertretnen städte Jac. Grimm an Dahlmann briefw. 1, 137 ; der unvertretene fremde Mommsen rö…