lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

verschänden

nhd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 7 Wörterbücher
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
16
Verweise raus
12

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

verschänden verb.

Bd. 25, Sp. 1058

verschänden , verb. in schande versetzen. zusammensetzung mit schänden ( theil 8, 2137), dessen bedeutung nur durch ver verstärkt wird, mhd. verschenden. in einen zustand bringen der jemand, etwas der öffentlichen schande aussetzt. 1 1) von personen: ein rechte böse Zipora die den man veracht und verlacht, seine freundschaft ( verwandtschaft ) verlestert und verschändet. Mathesius Syrach 2, 100 a ; jungfer, sagte ich zu ihr selbst, schafft ihn ab, wann er ( d. schneider ) euch nicht so verschänden soll und sehet, dasz jhr meines knäns schneider bekommt. Simpl. 1, 142, 33 Kurz; ich bin verschän…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Verschänden

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Verschänden , verb. reg. act. so schänden, d. i. ungestalt machen, daß ein Ding gänzlich verderbt, unscheinbar werde, nu…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    verschänden

    Goethe-Wörterbuch

    verschänden [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. modern
    Dialekt
    verschänden

    Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege

    verschände n [fərantə, seltener fəraə Hf. ] entstellen. Jetz is t e r für sin ganz Lëwe n lang verschänd e t! Ingenh.…

Verweisungsnetz

65 Knoten, 71 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Hub 1 Kompositum 57 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit verschaenden

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von verschaenden

ver- + schaenden

verschaenden leitet sich vom Lemma schaenden ab mit Präfix ver-.

Zerlegung von verschaenden 3 Komponenten

ver+(scha+enden)

verschaenden setzt sich aus 3 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — verschaenden kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.