verschänden

verschänden, verb. in schande versetzen. zusammensetzung mit schänden (theil 8, 2137), dessen bedeutung nur durch ver verstärkt wird, mhd. verschenden. in einen zustand bringen der jemand, etwas der öffentlichen schande aussetzt. 11) von personen: ein rechte böse Zipora die den man veracht und verlacht, seine freundschaft (verwandtschaft) verlestert und verschändet. Mathesius Syrach 2, 100^a; jungfer, sagte ich zu ihr selbst, schafft ihn ab, wann er (d. schneider) euch nicht so verschänden soll und sehet, dasz jhr meines knäns schneider bekommt. Simpl. 1, 142, 33 Kurz; ich bin verschändet durch den bisz auf der wange. Auerbach dorfgesch. 1, 106; nicht zum scheusal will ich dich verschänden, so Zeus mir sieg schenkt, und ich dir das leben raube, hingegen wann ich ausgezogen dir habe die herrliche rüstung will ich die leiche den Griechen erstatten. Bürger 237^b; von thieren: als er ihm aber den schlechten sattel auflegen wollte, so dachte er: ein so schönes thier wird verschändet, wenn ich ihm nicht den guten sattel auflege, der ihm gebührt. Grimm kindermährchen (1872) 229. 22) von dingen und abstracten begriffen: wer hat die saat oder samenfeldt rings umbher sonst zernagt und verschendet mehr denn du? Kirchhof wendunm. 4, 267; so musz ich dir von der ungehaltenen schand-lieb so ihr übet sagen, dan die liebe ist wie ein groszer flecke oder maase von öl, die ein gantzes kleid verschändet. Philander 1, 26; ich beklagte mich darüber beim herzog, und legte ihm die münze vor .. er sagte: gehe zu Octavian und zeig es ihm. da ging ich schnell weg und wies diesem, wie man meine schönen münzen verschändet hatte. Göthe 34, 232; bis dann auch er .. ab auf den rogus niederstürzt den er sich selbst gehäuft, und feinde nun den schönen leib verschändend tasten an. 2, 185.