lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

verfallen

nhd. bis spez. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 13 Wörterbücher ▾
Anchors
17 in 13 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
16
Verweise raus
12

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

verfallen verb.

Bd. 25, Sp. 295

verfallen , verb. zusammenfallen, fallend verschwinden, ahd. farfallan Graff 3, 461 , mhd. vervallen, mnd. vorvallen; die vorsilbe ver verstärkt in den meisten fällen das einfache fallen, mitunter gibt sie ihm eine tadelnde nebenbedeutung oder sie beeinfluszt die bedeutung nicht weiter, so dasz fallen und verfallen gleich sind. 1 1) intransitiv, zusammenfallen, durch ( allmähliches ) zusammenstürzen zu grunde gehen: mhd. sît bî uns dit edele kint die keiserlîche gotes vruht, nu seht, wie sî ( die götzenbilder ) mit unzuht her unde dar zustrewet ligen unde aller crechte virzigen, vervallen unde…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Verfallen

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Verfallen , verb. irreg. neutr. S. Adelung Fallen , welches das Hülfswort seyn erfordert, und nach Maßgebung sowohl der …

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    verfallen

    Goethe-Wörterbuch

    verfallen [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. modern
    Dialekt
    verfallen

    Elsässisches Wb. · +6 Parallelbelege

    verfalle n 1. durch Hinfallen zu Grunde gehen, verderbt werden, zerfallen allg. Er het s ganz Gsicht v. Str. 2. fällig s…

  4. —
    Sprichwörter
    Verfallen

    Wander (Sprichwörter)

    Verfallen 1. Wilt verfallen, so verfall nach Gold; wilt je liegen, so thu es Ehren halben; wilt in die Hell, so thus vmb…

  5. —
    Spezial
    verfallen1

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +3 Parallelbelege

    ver|fal|len 1 vb.intr. 1 (baufällig werden) jí en rovina, jí en malora, tomé adöm 2 (geraten, sich preisgeben) tomé (tom…

Verweisungsnetz

33 Knoten, 23 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 16 Sackgasse 13

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit verfallen

8 Bildungen · 1 Erstglied · 6 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von verfallen

ver- + fallen

verfallen leitet sich vom Lemma fallen ab mit Präfix ver-.

Zerlegung von verfallen 2 Komponenten

ver+fallen

verfallen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

verfallen‑ als Erstglied (1 von 1)

‑verfallen als Zweitglied (6 von 6)

altverfallen

DWB

alt·verfallen

altverfallen , vetustate obsitus: doch alt und halbverfallen ist das haus — nein in das altverfallne laszt mich ziehn. Göthe 9, 382 .

anverfallen

DRW

anverfallen was jetwäders in der ee erblich anvervallt 1559 SGallenOffn. II 564 Faksimile

halbverfallen

DWB

halb·verfallen

halbverfallen , part. : halbverfallene burgen; halbverfallene gänge ( eines schlosses ). W. Hauff phantas. im Bremer ratskeller.

heimverfallen

PfWB

heim·verfallen

heim-verfallen st. : 'anheimfallen', vgl. PfWB heimfallen 2. a. 1563: Wer es unterläßt, den Waldfrevler anzuzeigen, der soll der gemein in d…

todverfallen

DWB

tod·verfallen

todverfallen , partic. dem tode, dem untergange verfallen: dich warnen wollt' ich, dein kind den tod-verfallnen ( Burgunden ) zu verbinden. …

unverfallen

DWB

unver·fallen

unverfallen , part. adj. adv.; nl. onvervallen. zu verfallen 4: guet, das unvorfallen ist stadtrecht v. Eisenach 49; unverfallener peinliche…

Ableitungen von verfallen (1 von 1)

unverfallen

DWB

unverfallen , part. adj. adv.; nl. onvervallen. zu verfallen 4: guet, das unvorfallen ist stadtrecht v. Eisenach 49; unverfallener peinliche…