Eintrag · Wander (Sprichwörter)
Verbum
Verbum 1. Verba sunt, sagte der Teuffel, warff den Psalter die Stiege hienein. – Latendorf II, 27. 2. Einem das Verbum auf den Kopf schlagen. – Luther's Tischr., 148. »Die Gebote des Herrn zuwider machen.«
- Anchors
- 8 in 7 Wb.
- Sprachstufen
- 5 von 16
- Verweise rein
- 62
- Verweise raus
- 3
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
15.–20. Jh.
NeuhochdeutschVerbum
Adelung (1793–1801) · +1 Parallelbeleg
Das Verbum , des -bi, plur. die -ba, S. Adelung Zeitwort .
-
18./19. Jh.
Goethe-Zeitverbum
Goethe-Wörterbuch · +1 Parallelbeleg
verbum [bisher nicht publizierter Wortartikel]
-
19./20. Jh.
Konversationslex.Verbum
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg
Verbum , lat., Wort, in der Grammatik das Zeitwort, derjenige Redetheil, der ein Thun od. Leiden eines Gegenstandes ausd…
-
—
SprichwörterVerbum
Wander (Sprichwörter)
Verbum 1. Verba sunt, sagte der Teuffel, warff den Psalter die Stiege hienein. – Latendorf II, 27. 2. Einem das Verbum a…
- —
Verweisungsnetz
83 Knoten, 75 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Filter:
Hub 1
Kompositum 75
Sackgasse 7
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit verbum
31 Bildungen · 19 Erstglied · 12 Zweitglied · 0 Ableitungen
Ableitung von verbum
ver- + bum
verbum leitet sich vom Lemma bum ab mit Präfix ver-.
Zerlegung von verbum 2 Komponenten
verbum setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
verbum‑ als Erstglied (19 von 19)
verbumbaschieren
PfWB
ver-bumbaschieren s. verbambuschieren .
verbumbeien
PfWB
ver-bumbeien , ver-bumfeien schw. : ' verderben, verpfuschen ', verbumbeie [PfId. 146], -bumfeie [Spey (PfId. 146) Kühn Hamet 140]. Syn. s. …
verbumbeuteln
PfWB
ver-bumbeuteln schw. : 1. 'tüchtig verprügeln', veʳbumbeidele [ LU-Altr ]. Syn. s. verhauen 1. — Wohl Mischform aus verbumpen und beuteln. —…
verbumfeien
DWB
verbumfeien , s. verfumfeien.
verbumfideln
MeckWB
verbumfideln 1. dass. Ro Marl ; Ha Red . 2. schwängern: dei hebben s' verbumfidelt Wo. Sa. Vgl. verfumfideln .
verbumfiedeln
Pfeifer_etym
gebumfiedelt Part.adj. berlin. sich jebumfiedelt (‘geehrt, geschmeichelt’) fühlen wie bei einem mit Bum (Paukenschlag) und Fiedel dargebrach…
verbummeln
DWB
verbummeln , verb. durch bummeln zu grunde richten, zu grunde gehen; zu bummeln in der bedeutung umtreiben auf der strasze ( s. theil 2, 515…
verbummelt
RDWB1
verbummelt umg. беспутный, гуляка, кутила, без царя в голове идиом. , разг. , забубённая голова идиом. , устар.
verbummen
PfWB
ver-bummen s. verbumpen .
verbummeren
ElsWB
verbummere n 1. so schlagen, daß es Lücken und Beulen gibt: Ër het d Kann ganz verbummert Obhergh. 2. jämmerlich verprügeln Ndhsn.
verbummern
PfWB
ver-bummern schw. : ' mit Faustschlägen traktieren ', veʳbummere [ PS-Bundth ], -bumbere [ LA-Mart ]; vgl. verbumpen . Syn. s. verhauen 1. —…
verbummeränzleⁿ
Idiotikon
verbummeränzleⁿ Band 4, Spalte 1256 verbummeränzleⁿ 4,1256
verbumpeln
PfWB
ver-bumpeln schw. : Er hot sich de Kopp veʳbumbelt 'angeschlagen' [ LA-Venn ]; vgl. verbollern . — Intensivform zu verbumpen . — Südhess. II…
verbumpen
PfWB
ver-bumpen schw. : = verbummern , ve (r) bumbe [weit verbr.], -bombe [ KU-Dunzw HB-Kirrbg Ingb], -boumbe [ IB-Rohrb ], -bumme [ Kühn Hamet 1…
verbumpern
PfWB
ver-bumpern s. verbummern .
verbumpsen
PfWB
ver-bumpsen schw. : = verbummern ; de Kopp veʳbumse [ ZW-Gr'bundb ]. Syn. s. verhauen 1. — Intensivform zu verbumpen . — Südhess. II 456 ; R…
verbumschen
RhWB
ver-bumschen,
verbumsen
RhWB
ver-bumsen: einen v., verprügeln Allg.
verbumset
Idiotikon
verbumset Band 4, Spalte 1267 verbumset 4,1267
‑verbum als Zweitglied (12 von 12)
Achen (Verbum)
Wander
Achen (Verbum) Achen (Verbum). Je mehr man ach't (Ach ruft, seufzt), je schwerer wird die Bürde. [Zusätze und Ergänzungen] Se ach't on wui't…
Alten (Verbum)
Wander
Alten (Verbum) Alten (Verbum). 1. Früh alten, früh kalten. Engl. : Soon old, soon with God. 2. Man altet nach den Tagen, nicht nach den Jahr…
Ansehen (Verbum)
Wander
Ansehen (Verbum) Ansehen (Verbum). 1. Ansehen deit gedenken; schrivt de Becker in Hadersleven. – Schütze. Dies holsteinische Sprichwort rühr…
Arzneien (Verbum)
Wander
Arzneien (Verbum) Arzneien (Verbum). 1. Besser gar nicht arzneien, als sich damit kasteien. Gegen unmässigen Gebrauch von Tränken, Pulvern u…
Backen (Verbum)
Wander
Backen (Verbum) Backen (Verbum). 1. A'l Back'n un Bruun geraad nich. ( Süderdithmarschen. ) 2. Backen und Brauen geräth nicht immer. – Bücki…
Baden (Verbum)
Wander
Baden (Verbum) Baden (Verbum). 1. Bade dich eh' es Nacht wird. Wol nur von dem Baden in freien Gewässern, wegen der dabei möglichen Gefahren…
Beeren (Verbum)
Wander
Beeren (Verbum) Beeren (Verbum). He beret man so. – Eichwald, 123.
Brocken (Verbum)
Wander
Brocken (Verbum) Brocken (Verbum). Weder zu brocken noch zu beissen haben. An dem Nothwendigsten Mangel leiden. [Zusätze und Ergänzungen] 2.…
Eseln (Verbum)
Wander
Eseln (Verbum) Eseln (Verbum). 1. Me mot sik nit ieseln, süs 1 mor 2 me Säcke dreagen. ( Lippstadt. ) – Firmenich, I, 344, 6. 1 ) Sonst. 2 )…
Fasten (Verbum)
Wander
Fasten (Verbum) Fasten (Verbum). 1. Am Fasten stirbt niemand. Wer an der Wahrheit dieses Wortes zweifeln sollte, lese Seume, Sämmtliche Werk…
Faulen (Verbum)
Wander
Faulen (Verbum) Faulen (Verbum). 1. Fûlen un sûpen smitet dat Huus üm. ( Büren. ) 2. Was leicht fault, muss man durch Salzwasser ziehen. – S…
Hacken (Verbum)
Wander
Hacken (Verbum) Hacken (Verbum). 1. De sick det Dages haggen, liegen 't Nachts unner den Plaggen. – Körte, 5840. 2. De wohl (gôd) hackt, de …