lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

verbinden

mhd. bis spez. · 16 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

PfWB ▾
Anchors
21 in 16 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
65
Verweise raus
35

Eintrag · Pfälzisches Wb.

verbinden st.

Bd. 2, Sp. 1130
verbinden st.: 1.a. 'einen Verband oder eine Binde1 anlegen', ve(r)binne [allg.]; die Wund v. [KL-Reichb]. Er werd veʳbunn [KU-Diedk]. Beim Spiel die Aage v. [NW-Kallstdt]. Sie rennt mit vebunnene Aage ins Unglick [Krieger 30]. — b. 'abschnüren'; die Oorer (Ader) v. [RO-Dielkch, verbr.]; vgl. abbinden 1 a β. — 2. 'beim Binden verbrauchen'. a. 1612: 5 Vierttel ... Raiff hatt ... der Kieffer ahn den fassen vnd Bütten verbunden vnd verbraucht [DisibSchR, Bl. 258]. — 3. 'verpflichten'. a. 1469: wir verbünden vns vnd vnsere nachkommen ..., solches, wie vorgeschrieben stehdt, vest vnd vnuerbruchlich zu halten [PfWeist. I 110 (KU-Berzw)]. — Südhess. II 444/45; Rhein. I 700; Els. II 59; Bad. II 46.
719 Zeichen · 39 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    verbindenstv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +5 Parallelbelege

    ver-binden stv. BMZ abs. mit mörtel verbinden, ausfüllen Tuch. 68,21 ; im brettspiele bünde ( s. bunt) gewinnen od. solc…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Verbinden

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Verbinden , verb. irregul. act. S. Adelung Binden , welches nach Maßgebung der Partikel ver von verschiedener Bedeutung …

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    verbinden

    Goethe-Wörterbuch

    verbinden [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  4. modern
    Dialekt
    verbinden

    Bayerisches Wörterbuch · +3 Parallelbelege

    verbinden Band 2, Spalte 2,859f.

  5. —
    Spezial
    verbinden, sich mit etw. v

    Dt.-Russ. phil. Termini · +4 Parallelbelege

    verbinden , v , sich mit etw. ~ присоединяться/присоединиться , гл к чему-н.

Verweisungsnetz

81 Knoten, 77 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 9 Hub 1 Wurzel 4 Kompositum 56 Sackgasse 11

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit verbinden

2 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von verbinden

ver- + binden

verbinden leitet sich vom Lemma binden ab mit Präfix ver-.

Zerlegung von verbinden 2 Komponenten

ver+binden

verbinden setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑verbinden als Zweitglied (1 von 1)

ȫverbinden

MNWB

oever·binden

° ȫverbinden , ōver- (auer-) , stv. : zusammenbinden , „circumligare” (Voc. Strals. ed. Damme).

Ableitungen von verbinden (1 von 1)

Mißverbinden

Campe

Mißverbinden , v. trs . unregelm. ( s. Verbinden ), Mittelw. d. verg. Z. mißverbunden , auf eine unrechte, fehlerhafte Art, wie auch auf ein…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „verbinden". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/verbinden/pfwb?formid=F01165
MLA
Cotta, Marcel. „verbinden". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/verbinden/pfwb?formid=F01165. Abgerufen 15. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „verbinden". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/verbinden/pfwb?formid=F01165.
BibTeX
@misc{lautwandel_verbinden_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„verbinden"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/verbinden/pfwb?formid=F01165},
  urldate      = {2026-05-15},
}