Eintrag · Adelung (1793–1801)
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +5 Parallelbelege
VASE VASEL VASNAHT s. ich VISE .
Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege
Die Vâse , (sprich Wase,) plur. die -n, aus dem Französischen Vase, und dieß von dem Lat. Vas, in den bildenden Künsten,…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
47 Bildungen · 44 Erstglied · 3 Zweitglied · 0 Ableitungen
LDWB1
vaselam [va·se·lạm] m.sg. Tongeschirr n. ( → bocheram, patüc de ceramica) ◆ vaselam de ciasadafüch Küchengeschirr n .; vaselam de presentazi…
MNWB
vāselbêr (-behr) , m. , Zuchteber.
MNWB
vāselemutte , f. , Zuchtsau.
Lexer
vaselen swv. gedeihen, fruchten Zimr. chr. 4. 92,26. — mit er- ( nachtr. ).
MNWB
vāseler (vasseler) , m. , Zuchteber = vāselbêr .
MNWB
vāselerîe , f. , Faselei, Geschwätz.
MNWB
vaselet s. facilet.
Lexer
vasel-han swm. fasianus Dfg. 226 c ;
Lexer
vasel-huon stn. fasianus Dfg. 227 a . Beh. 132,7.
MNWB
vāselich „fetosus”.
SHW
Vaselin Band 2, Spalte 361-362
SHW
Vaselin-salbe Band 2, Spalte 361-362
LDWB1
vaselina [va·se·lī·na] f. (-nes) Vaselin n. , Vaseline f . ◆ öre de vaselina Vaselinöl n.
Pfeifer_etym
Vaseline f. aus Erdöl gewonnene salbenartige Masse, ‘Mineralfett’ (Ende 19. Jh.), so benannt von seinem Entdecker R. A. Chesebrough (1872) i…
LDWB2
Va|se|lin|öl n. (-[e]s,-e) öre de vaselina m.
Wander
Vaseljahr D' Vaseljahr abdienen. ( Oberösterreich. ) Aelternlose Kinder waren, bis Kaiser Joseph II. dies Gesetz aufhob oder die Observanz a…
Lexer
vasel-kalp stn. BMZ kalb, das nicht geschlachtet, sondern aufgezogen wird Misc. 1,240 b .
Lexer
vasel-muoter f. zuchtsau Gr.w. 3,558.
MNWB
vāselosse , m. , Zuchtstier.
Lexer
vasel-rint stn. BMZ zuchtstier Gr.w. 1,100. 5,400.
Lexer
vasel-stier stm. dasselbe Gr.w. 1,263.
MNWB
vāselsugge , f. , Zuchtsau.
Lexer
vasel-swîn stn. BMZ junges zuchtschwein Gengl. 222 1338 . Gr.w. 1,96. 639.
KöblerMhd
vaselswīn , st. N. nhd. Faselschwein, junges Zuchtschwein Hw.: vgl. mnd. vāselswīn Q.: LexerHW (1338), WeistGr E.: s. vasel, swīn W.: nhd. (…
MNWB
vāselverken (vaessel-) , n. , für die Zucht bestimmtes Ferkel, Magerferkel.
Lexer
vasel-vihe stn. BMZ zuchtvieh Gr.w. 2, 263. 3,569. 572. 5,623. 6,45.
KöblerMhd
vaselvīhe , st. N. Vw.: s. vaselvihe*
MNWB
vāselwedder , m. , Zuchtwidder.
Lexer
vase-naht , vasen-naht s. vastnaht.
GWB
Vasenart [bisher nicht publizierter Wortartikel]
MWB
himelvase swM. ‘Zipfelquaste mit einer Schnur von blauem Purpur’ (an den Enden des Gebetsmantels), vgl. Num 15,38: vnser herre het einerlay …
Lexer
hiutel-vase swm. häutige faser, hautfaser Mgb. 32,7.
MNWB
vîsevāse , m. , f. , Kleinigkeit, Geringfügigkeit; leeres Geschwätz, Windmacherei.
Cotta, M. (2026). „vase". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/vase/adelung
Cotta, Marcel. „vase". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/vase/adelung. Abgerufen 12. May 2026.
Cotta, Marcel. „vase". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/vase/adelung.
@misc{lautwandel_vase_2026,
author = {Cotta, Marcel},
title = {„vase"},
year = {2026},
howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
url = {https://lautwandel.de/lemma/vase/adelung},
urldate = {2026-05-12},
}