Eintrag · Rheinisches Wb.
unschuldig
un-schuldig: wie schuldig lautend; doch Rhfrk auch unšuliχ u. Rip, SNfrk auch -šo·l.diχ. 1. ohne sittlichen Mangel, noch rein von Sünde, bes. noch keusch, unverdorben, harmlos; die u.ə Kinn (Kinder) misse ach (auch) noch drunner leire; de wäss sich immer so u. se stelle, as wenn er vun allem neist wisst Rhfrk, Allg. RA.: O. wie e neugebore Kengk (Kind) Aach, Allg., — e beschösse Könd Trier-Stdt. He es ock so o. (ironisch gemeint) wie enen achzegjöhrege Jödd Mörs, — en Bock no (für'm) Märtesdag (Michelsdag) an dem die Brunst der Ziegen ist Mosfrk, Rip, — wie Stofels B. Daun-Strohn, — bie der Frings Bock, un der äs sechs Johr alt Neuw-Asb, — wie Trenge (Katharinen) Gessbock, do hatt e at (schon) dröckzehn (13) Kastemänncher (durch Decken) verdent Rheinb-Queckenbg, — we Abrahams Gess, de sevve Mol zom Bock gefahren wurden äəs Malm-Büttgenb, — die sebbemol gezeckelt hatt on kom och at wedder esu Eusk, — wie Franze G., die stond für'm Bock on storf Rheinb-Meckenh, — die hatt dreimol gezeckelt on woll douch en rene Jongfer sen ebd., — äs Ongermanns Hippken (Ziege) Barm, — e Huhn (Hahn) vun sechs Wuchen Merz-Haustdt, — wie Juste Mippelche (Hund), dat hot morgens de Kluck un mettes de Hönkele (Küken) gefress Wittl-Cröv, — wie e siwwejährige Spatz Ottw-Theley. — Unschuldigekinderdag, der 28. XII., s. auch Kinderchenstag; es war Sitte, dass die Kinder an diesem Tage nicht geschlagen werden durften u. sie in vieler Beziehung freien Willen hatten; in Köln erhielten sie süssen Reisbrei mit Zimt; dieser Tag als Gesindetermin in der WEif s. Wk. V 9. — Harmlos, in der Verb. wie: Sech en o.ə Freud mache; dat wor ene o.ə Strech (Streich); en o. Spille; ne o.ə Kaffe der nicht sehr stark ist u. nicht aufregt Rip, Allg. RA.: En o.ə Freud nömme gereut Eup. — 2. nicht Schuld tragend, nicht der Urheber seiend (meist net sch.), dodran es der o.; der wor an dem ganzen Gelog (Spektakel) su o. wie e Kind en der Weg (Wiege) Rip, Allg. RA.: De O.ə mott möt dem Sch.ə liden (leiden) Elbf, Allg., — moss gewöhnlich et Gelog bezahle Ahrw.