lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

unden

ahd. bis Dial. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 9 Wörterbücher ▾
Anchors
18 in 9 Wb.
Verweise rein
20
Verweise raus
22
Sprachstufen
4 von 16

Hauptquelle · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

unden adv.

Bd. 2, Sp. 1777

FindeB unden adv. BMZ BMZ unten, infra (unden, undene) MWVQVZ Dfg. 297 c . MWVQVZ Hartm. MWVQVZ Parz. MWVQVZ Trist. sô ist si obe, sô bin ich unden MWVQVZ Msh. 1,116 a . undene MWVQVZ Kchr. 17163 var. ( gedr. undeme). MWVQVZ Myst. MWVQVZ Pass. ( H. 250,73. 338,68. 339,60). die volle ahd. form ahd. undenân noch im alem. MWVQVZ Wack. pr. 56,53. MWVQVZ Chr. 9. 555,7. 866,17. undnân MWVQVZ Netz 12739 var. untnân MWVQVZ Ring 8 c , 8. assim. unnen MWVQVZ W. v. Rh. 138,57. MWVQVZ Feldk. r. 92 ; der unden, darunter MWVQVZ Herb. 6279. vgl. Lexer unde 2, Lexer under.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    undensw. V. (1)

    Köbler Ahd. Wörterbuch

    unden , sw. V. (1) nhd. wogen, fluten, wallen (V.) (1) ne. wave (V.), flood (V.) ÜG.: lat. aestuare Gl Hw.: vgl. as. ūth…

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    undenadv.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +5 Parallelbelege

    Lexer FindeB unden adv. unten. vgl. ahd. undenân MWVQVZ Graff 1,384. MWVQVZ Gr. 3,208. — dîne füeʒe solden unden breit s…

  3. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    undensw. V.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +5 Parallelbelege

    unden , sw. V. nhd. versenken Q.: De Man 224 b E.: Herkunft ungeklärt? L.: MndHwb 3, 2, 210 (unden) Son.: örtlich beschr…

  4. modern
    Dialekt
    unde(n)

    Elsässisches Wb. · +4 Parallelbelege

    PfWB LothWB RhWB unde(n) [ùən Olti. ; ùə Hi. ; ùntə Su. Dü. Str. Wörth Ndrbetschd. ; æə M. ; ìə, eə Z. Lohr Büst ] …

Verweisungsnetz

39 Knoten, 35 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 6 Kompositum 21 Sackgasse 12

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit unden

480 Bildungen · 30 Erstglied · 448 Zweitglied · 2 Ableitungen

Ableitung von unden

un- + den

unden leitet sich vom Lemma den ab mit Präfix un-.

unden‑ als Erstglied (30 von 30)

unden-duᵉr

WWB

unden·duer

unden-duᵉr Adv. IdW.: Hä es unn’ndä steht im schlechten Rufe und befindet sich in schlechten Verhältnissen ( die krfr. Städte Dortmund, Cas…

undendur(ch)

Idiotikon

undendur(ch) Band 13, Spalte 1464 undendur(ch) -dür(ch) 13,1464 Faksimile ansehen

undeneⁿ

Idiotikon

undeneⁿ Band 1, Spalte 324 undeneⁿ 1,324 Faksimile ansehen

undenfür

ElsWB

unden·fuer

unde n für , unde n für h i n [ùafìr Sier. , ùntaférə Su. ] Adv. unten hervor. Wurum luegs t so finster u.? Sier. — Idiotikon Schweiz. 1, 9…

undenkbar

DWB

undenkbar , adj. adv. , gegentheil von jüngerem denkbar, incogitabilis und immemorialis. nl. ondenkbaar; schwed. otänkbar. 1 1) wie heute üb…

undenkbarkeit

DWB

undenkbar·keit

undenkbarkeit , f. : undenkbarkeit der ausgleichung Mendelssohn 1, 90 ; undenkbarkeiten Schelling 2, 1, 537 . s. undenkbar 3. —

undenkelīche

KöblerMhd

undenkelīche , Adv. nhd. unausdenklich Q.: BrOx (Anfang 14. Jh.), Eckh E.: s. un, denkelīche, denken W.: nhd. (ält.) undenklich, Adv., unden…

undenkend

DWB

undenkend , part.-adj. : für jeden . menschen, der nicht ganz undenkend ist Lessing 17, 351 ; in der undenkenden natur Mendelssohn 2, 153 ; …

undenklich

DWB

undenklich , adj. adv. , älter als undenkbar, doch diesem vielfach gleich. mhd. undenkelich; mnl. ondenkelijc; nl. ondenkelijk; dän. utænkel…

undenklichkeit

DWB

undenklich·keit

undenklichkeit , f. : von undenklichkeit ersessen Schottel 362 ; log. unmöglichkeit Kant 6, 28 ; etwas undenkbares 3, 53. unüblich. —

undenklīk

KöblerMnd

undenklīk , Adj. nhd. „undenklich“, nicht fassbar, nicht begreiflich, unzählig Q.: Mante Geb. 48 E.: s. un... (1), denklīk (1) W.: s. nhd. (…

undenkwürdig

DWB

undenkwürdig , adj. Steinbach 2, 1052 ; Gutzkow g. w. 1, 7 . wenig gebräuchlich

undênlĩk

MNWB

unden·lik

undênlĩk , -lich , adj. : nicht förderlich, untauglich , „ Van Ackerwerck hebben se weinich vnderholdunge / dewyle der kolde Hemmel thor sae…

1undênst

MNWB

und·enst

1 undênst , -dênest , n. : Schaden, Nachteil, „ undenest, dat ze ghedan hedden mit rove unde mit brande ” (Chr. d. d. St. VI 1, 295), „ Se b…

undentes

KöblerMnd

undentes , M. Pl. nhd. Nashörner? Q.: Mandeville 165 E.: Herkunft ungeklärt? L.: MndHWb 3 Teil 2, 212 (undentes)

unden usen

ElsWB

unden use n Adv. unten hinaus Su.

undenān

KöblerMhd

undenān , Adv. nhd. unten, von unten Hw.: s. unden (2) Q.: SGPr (1250-1300), EckhI, Tauler, WernhMl (FB unden), Urk E.: ahd. untanān* 3, Adv…

Undenīneⁿstübli

Idiotikon

Undenīneⁿstübli Band 10, Spalte 1124 Undenīneⁿstübli 10,1124 Faksimile ansehen

Undenūftrüel

Idiotikon

Undenūftrüel Band 14, Spalte 963 Undenūftrüel 14,963 Faksimile ansehen

‑unden als Zweitglied (30 von 448)

*anegebunden?

KöblerMnd

*anegebunden? , Adj. nhd. angebunden, unfrei Vw.: s. un- E.: s. ane, binden

*bebunden

KöblerMnd

*bebunden , Adj. nhd. gebunden Vw.: s. un- E.: s. bebinden

*bevriunden

KöblerMhd

*bevriunden , sw. V. nhd. „befreunden“ Hw.: s. bevriundet; vgl. mnd. bevründen E.: s. be, vriunden W.: nhd. befreunden, sw. V., befreunden, …

*bevunden

KöblerMnd

*bevunden , (Part. Prät.=)Adj. nhd. „befunden“ Vw.: s. un- E.: s. bevinden

*bunden

KöblerAe

*bunden , (Part. Prät.=)Adj. nhd. gebunden Vw.: s. *ge-, unge- E.: s. bindan

*dōtwunden

KöblerMnd

*dōtwunden , sw. V. nhd. tödlich verwunden, tödlich verletzen Hw.: s. dōtwundinge E.: s. dōt (1), wunden

*ergrunden

KöblerMnd

*ergrunden , V. nhd. ergründen, gründlich untersuchen Hw.: s. ergrundinge; vgl. mhd. ergründen E.: s. er, grunden

*ervunden

KöblerMhd

*ervunden , (Part. Prät.=)Adj. nhd. „erfunden“ Vw.: s. un- E.: s. ervinden W.: nhd. erfunden, (Part. Prät.=)Adj., erfunden

*erwunden

KöblerMhd

*erwunden , (Part. Prät.=)Adj. nhd. zurückgekehrt, aufgehört, gesucht Vw.: s. un- E.: s. erwinden W.: nhd. DW2-

*firkunden?

KöblerAhd

*firkunden? , sw. V. (1a) Hw.: vgl. anfrk. farkunden*

*gebunden

KöblerAe

*ge·bunden

*gebunden , (Part. Prät.=)Adj. nhd. gebunden Vw.: s. un- E.: s. ge-, *bunden L.: Hall/Meritt 376a

*gevunden

KöblerMnd

*gevunden , (Part. Prät.=)Adj. Vw.: s. un- E.: s. ge, vinden W.: s. gefunden, (Part. Prät.=)Adj., gefunden, DW-?

*munden?

KöblerMhd

*munden? , st. N. nhd. Munden Vw.: s. smutze- E.: s. munden (1) W.: nhd. DW-

*spunden

KöblerMhd

*spunden , V. Vw.: s. *spünden?

*stunden?

KöblerMhd

*stunden? , Adv. Vw.: s. bī-, under-, tūsent-, ze-, zuo- E.: s. stunden (1)

*swunden

KöblerMhd

*swunden , (Part. Prät.=)Adj. nhd. geschwunden Vw.: s. ver- E.: s. swinden (1)

*tavelrunden?

KöblerMhd

*tavelrunden? , sw. V. Vw.: s. tavelrunden (1)

*verhunden

KöblerMhd

*verhunden , sw. V. nhd. „verhunden“, an einem Hund befestigen? Hw.: s. verhundet E.: s. ver…, hunden

*vörstunden

KöblerMnd

*vörstunden , sw. V. nhd. stunden, aufschieben Hw.: s. vörstundinge E.: s. vör, stunden W.: s. nhd. (ält.) verstunden, sw. V., verstunden, D…

*wunden?

KöblerMhd

*wunden? , (Part. Prät.=)Adj. Vw.: s. be-, ver- E.: s. wunden W.: nhd. DW-

*überwunden

KöblerMhd

*überwunden , (Part. Prät.=)Adj. Vw.: s. un- E.: s. überwinden

-pfunden

BWB

-pfunden Band 2, Spalte 2,705 PDF-Faksimile ansehen

ab-runden

SHW

ab-runden Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

abrunden

DWB

abrunden , bei einigen abründen, rotundare, nnl. afronden, rund machen: ein bret, ein metall abrunden; der kontur ihrer wangen ist nicht gan…

abwunden

DRW

abwunden verwunden 1495 OstfriesUB. II 483 Faksimile

af-runden

WWB

af-runden V. [ die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen Dor Kr. Lippstadt Lst Arn] 1. rund machen, in eine runde Form bringen. Ihr…

afwunden

KöblerMnd

afwunden , sw. V. nhd. verwunden, kampfunfähig machen E.: s. af, wunden L.: MndHwb 1, 47 (afwunden)

(a)hunden

ElsWB

ahu·n·den

(a)hunde n [hùntə Str. Ndrbetschd. Lützelstn. ; ahùntə Ingersh. ] Adv. hier unten.

Ableitungen von unden (2 von 2)

beunden

DWB

beunden , includere, einfriedigen. Schm. 1, 288 führt peunten aus der Salzachgegend an.

undene

DWB

undene , undine, f., aus dem nl. undina, wasserjungfrau; nach Zedler 53, 633 undenae auch männliche wasserwesen. fr. ondin, ondine (der ondi…