Eintrag · Findebuch (Mhd. Wortschatz)
- Anchors
- 18 in 9 Wb.
- Sprachstufen
- 4 von 16
- Verweise rein
- 20
- Verweise raus
- 22
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
8.–11. Jh.
Althochdeutschundensw. V. (1)
Köbler Ahd. Wörterbuch
unden , sw. V. (1) nhd. wogen, fluten, wallen (V.) (1) ne. wave (V.), flood (V.) ÜG.: lat. aestuare Gl Hw.: vgl. as. ūth…
-
1050–1350
Mittelhochdeutschundenadv.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +5 Parallelbelege
unden adv. unten. vgl. ahd. undenân Graff 1,384. Gr. 3,208. — dîne füeʒe solden unden breit sîn und zeschrunden Gregor. …
-
1200–1600
Mittelniederdeutschundensw. V.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +5 Parallelbelege
unden , sw. V. nhd. versenken Q.: De Man 224 b E.: Herkunft ungeklärt? L.: MndHwb 3, 2, 210 (unden) Son.: örtlich beschr…
-
modern
Dialektunde(n)
Elsässisches Wb. · +4 Parallelbelege
PfWB LothWB RhWB unde(n) [ùən Olti. ; ùə Hi. ; ùntə Su. Dü. Str. Wörth Ndrbetschd. ; æə M. ; ìə, eə Z. Lohr Büst ] …
Verweisungsnetz
39 Knoten, 35 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit unden
431 Bildungen · 30 Erstglied · 399 Zweitglied · 2 Ableitungen
Ableitung von unden
un- + den
unden leitet sich vom Lemma den ab mit Präfix un-.
unden‑ als Erstglied (30 von 30)
undenân
Lexer
undenân adv. s. unden.
undendannen
Idiotikon
undendannen Band 13, Spalte 93 undendannen 13,93
undenduᵉr
WWB
unden-duᵉr Adv. IdW.: Hä es unn’ndoä steht im schlechten Rufe und befindet sich in schlechten Verhältnissen ( die krfr. Städte Dortmund, Cas…
undendur(ch)
Idiotikon
undendur(ch) Band 13, Spalte 1464 undendur(ch) -dür(ch) 13,1464
undênest
MNWB
undênest s. 1 undênst.
undeneⁿ
Idiotikon
undeneⁿ Band 1, Spalte 324 undeneⁿ 1,324
undenfür
ElsWB
unde n für , unde n für h i n [ùafìr Sier. , ùntaférə Su. ] Adv. unten hervor. Wurum luegs t so finster u.? Sier. — Idiotikon Schweiz. 1, 9…
Undenheim
SHW
Undenheim Band 6, Spalte 85-86
undenherup
WWB
unden-her-up Adv. [Wal] unten herauf.
undeninne
WWB
unden-inne Adv. im Erdgeschoss ( Ennepe-Ruhr-Kreis Enr Sw).
undenisch
GWB
undenisch [bisher nicht publizierter Wortartikel]
undenkbar
DWB
undenkbar , adj. adv. , gegentheil von jüngerem denkbar, incogitabilis und immemorialis. nl. ondenkbaar; schwed. otänkbar. 1 1) wie heute üb…
undenkbarkeit
DWB
undenkbarkeit , f. : undenkbarkeit der ausgleichung Mendelssohn 1, 90 ; undenkbarkeiten Schelling 2, 1, 537 . s. undenkbar 3. —
undenkelk
KöblerMnd
undenkelk , Adj. Vw.: s. undenklīk
undenkelīche
KöblerMhd
undenkelīche , Adv. nhd. unausdenklich Q.: BrOx (Anfang 14. Jh.), Eckh E.: s. un, denkelīche, denken W.: nhd. (ält.) undenklich, Adv., unden…
undenkend
DWB
undenkend , part.-adj. : für jeden . menschen, der nicht ganz undenkend ist Lessing 17, 351 ; in der undenkenden natur Mendelssohn 2, 153 ; …
undenker
DWB
undenker , m. Fichte 6, 166 . —
undenkerlich
DWB
undenkerlich , adj. Luther (1558) 8, 118 b .
undenklich
DWB
undenklich , adj. adv. , älter als undenkbar, doch diesem vielfach gleich. mhd. undenkelich; mnl. ondenkelijc; nl. ondenkelijk; dän. utænkel…
undenklichkeit
DWB
undenklichkeit , f. : von undenklichkeit ersessen Schottel 362 ; log. unmöglichkeit Kant 6, 28 ; etwas undenkbares 3, 53. unüblich. —
undenklīk
KöblerMnd
undenklīk , Adj. nhd. „undenklich“, nicht fassbar, nicht begreiflich, unzählig Q.: Mante Geb. 48 E.: s. un... (1), denklīk (1) W.: s. nhd. (…
undenkwürdig
DWB
undenkwürdig , adj. Steinbach 2, 1052 ; Gutzkow g. w. 1, 7 . wenig gebräuchlich
undênlĩk
MNWB
undênlĩk , -lich , adj. : nicht förderlich, untauglich , „ Van Ackerwerck hebben se weinich vnderholdunge / dewyle der kolde Hemmel thor sae…
¹undênst
MNWB
1 undênst , -dênest , n. : Schaden, Nachteil, „ undenest, dat ze ghedan hedden mit rove unde mit brande ” (Chr. d. d. St. VI 1, 295), „ Se b…
undentes
KöblerMnd
undentes , M. Pl. nhd. Nashörner? Q.: Mandeville 165 E.: Herkunft ungeklärt? L.: MndHWb 3 Teil 2, 212 (undentes)
unden ufen
ElsWB
unden ufe n Adv. von unten herauf Su.
unden usen
ElsWB
unden use n Adv. unten hinaus Su.
undenān
KöblerMhd
undenān , Adv. nhd. unten, von unten Hw.: s. unden (2) Q.: SGPr (1250-1300), EckhI, Tauler, WernhMl (FB unden), Urk E.: ahd. untanān* 3, Adv…
Undenīneⁿstübli
Idiotikon
Undenīneⁿstübli Band 10, Spalte 1124 Undenīneⁿstübli 10,1124
Undenūftrüel
Idiotikon
Undenūftrüel Band 14, Spalte 963 Undenūftrüel 14,963
‑unden als Zweitglied (30 von 399)
*anegebunden?
KöblerMnd
*anegebunden? , Adj. nhd. angebunden, unfrei Vw.: s. un- E.: s. ane, binden
*bebunden
KöblerMnd
*bebunden , Adj. nhd. gebunden Vw.: s. un- E.: s. bebinden
*bevriunden
KöblerMhd
*bevriunden , sw. V. nhd. „befreunden“ Hw.: s. bevriundet; vgl. mnd. bevründen E.: s. be, vriunden W.: nhd. befreunden, sw. V., befreunden, …
*bevunden
KöblerMnd
*bevunden , (Part. Prät.=)Adj. nhd. „befunden“ Vw.: s. un- E.: s. bevinden
*bunden
KöblerAe
*bunden , (Part. Prät.=)Adj. nhd. gebunden Vw.: s. *ge-, unge- E.: s. bindan
*dōtwunden
KöblerMnd
*dōtwunden , sw. V. nhd. tödlich verwunden, tödlich verletzen Hw.: s. dōtwundinge E.: s. dōt (1), wunden
*ergrunden
KöblerMnd
*ergrunden , V. nhd. ergründen, gründlich untersuchen Hw.: s. ergrundinge; vgl. mhd. ergründen E.: s. er, grunden
*ervunden
KöblerMhd
*ervunden , (Part. Prät.=)Adj. nhd. „erfunden“ Vw.: s. un- E.: s. ervinden W.: nhd. erfunden, (Part. Prät.=)Adj., erfunden
*erwunden
KöblerMhd
*erwunden , (Part. Prät.=)Adj. nhd. zurückgekehrt, aufgehört, gesucht Vw.: s. un- E.: s. erwinden W.: nhd. DW2-
*firkunden?
KöblerAhd
*firkunden? , sw. V. (1a) Hw.: vgl. anfrk. farkunden*
*gebunden
KöblerAe
*gebunden , (Part. Prät.=)Adj. nhd. gebunden Vw.: s. un- E.: s. ge-, *bunden L.: Hall/Meritt 376a
*gevunden
KöblerMnd
*gevunden , (Part. Prät.=)Adj. Vw.: s. un- E.: s. ge, vinden W.: s. gefunden, (Part. Prät.=)Adj., gefunden, DW-?
*munden?
KöblerMhd
*munden? , st. N. nhd. Munden Vw.: s. smutze- E.: s. munden (1) W.: nhd. DW-
*spunden
KöblerMhd
*spunden , V. Vw.: s. *spünden?
*stunden?
KöblerMhd
*stunden? , Adv. Vw.: s. bī-, under-, tūsent-, ze-, zuo- E.: s. stunden (1)
*swunden
KöblerMhd
*swunden , (Part. Prät.=)Adj. nhd. geschwunden Vw.: s. ver- E.: s. swinden (1)
*tavelrunden?
KöblerMhd
*tavelrunden? , sw. V. Vw.: s. tavelrunden (1)
*verhunden
KöblerMhd
*verhunden , sw. V. nhd. „verhunden“, an einem Hund befestigen? Hw.: s. verhundet E.: s. ver…, hunden
*vörstunden
KöblerMnd
*vörstunden , sw. V. nhd. stunden, aufschieben Hw.: s. vörstundinge E.: s. vör, stunden W.: s. nhd. (ält.) verstunden, sw. V., verstunden, D…
*wunden?
KöblerMhd
*wunden? , (Part. Prät.=)Adj. Vw.: s. be-, ver- E.: s. wunden W.: nhd. DW-
*überwunden
KöblerMhd
*überwunden , (Part. Prät.=)Adj. Vw.: s. un- E.: s. überwinden
pfunden
BWB
-pfunden Band 2, Spalte 2,705
abrunden
DWB
abrunden , bei einigen abründen, rotundare, nnl. afronden, rund machen: ein bret, ein metall abrunden; der kontur ihrer wangen ist nicht gan…
abwunden
DRW
abwunden verwunden 1495 OstfriesUB. II 483 Faksimile
afrunden
WWB
af-runden V. [ die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen Dor Kr. Lippstadt Lst Arn] 1. rund machen, in eine runde Form bringen. Ihr…
afwunden
KöblerMnd
afwunden , sw. V. nhd. verwunden, kampfunfähig machen E.: s. af, wunden L.: MndHwb 1, 47 (afwunden)
(a)hunden
ElsWB
(a)hunde n [hùntə Str. Ndrbetschd. Lützelstn. ; ahùntə Ingersh. ] Adv. hier unten.
alunden
FindeB
* alunden adv. HvNst.
Amtsstunden
LDWB2
Amts|stun|den pl. ores d’ofize f.pl.
anezunden
KöblerMhd
anezunden , sw. V. Vw.: s. anezünden