lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

kelk

mnd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 3 Wörterbücher
Anchors
3 in 3 Wb.
Verweise rein
2
Verweise raus
1
Sprachstufen
2 von 16

Hauptquelle · Köbler Mnd. Wörterbuch

kelk M.

kelk , M. Vw.: s. kelek L.: MndHwb 2, 534 (kelk), Lü 170a (kelk)

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    kelkM.

    Köbler Mnd. Wörterbuch

    kelk , M. Vw.: s. kelek L.: MndHwb 2, 534 (kelk), Lü 170a (kelk)

  2. modern
    Dialekt
    Kelk

    Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Wossidia Kelk jüng. Kelch m. Kelch: calix 'Bker, Kelk' Chytr. 14; Kelk Kelch Mi 40 a ; '3 worgulde kelke' (16. Jahrh.) …

Verweisungsnetz

6 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Wurzel 1 Kompositum 2 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kelk

41 Bildungen · 16 Erstglied · 21 Zweitglied · 4 Ableitungen

kelk‑ als Erstglied (16 von 16)

kelkaht

KöblerMhd

kelk·aht

kelkaht , Adj. nhd. kalkig, kalkweiß Q.: Urk (1299) E.: s. kalk W.: nhd. DW- L.: WMU (kelkaht 3446 [1299] 1 Bel.)

kelkdôk

MNWB

kelk·dok

kelkdôk Tüchlein zum Schutz und Reinigen des Altarkelches.

kelkdōk

KöblerMnd

kelkdōk , M. Vw.: s. kelekdōk*

kelkedēf

KöblerMnd

kelkedēf , M. Vw.: s. kelekdēf*

kelken

Lexer

kel·ken

FindeB kelken swv. BMZ BMZ cementare, gipsare, linire MWVQVZ Dfg. 111 b (kelchen). 263 a . 331 c . aine maur, die nit gekälcht ist MWVQVZ My…

kelken I

RhWB

kelken I s. o. bei Kelch;

kelken II

RhWB

kelken II = husten mit Auswurf;

kelker

MNWB

kel·ker

kelk (kel[l]ik , -ek) , m. ( Plur. kelke , ° kelker [Nd. Jb. 9, 91]) , Kelch, Maßkelch, Abendmahlskelch; das Abendmahl in Gestalt des Kelche…

kelketra

KöblerAhd

kelke·tra

kelketra , st. F. (ō)?, sw. F. (n)? Vw.: s. kalkatura*

kelkinge

KöblerMnd

kelk·inge

kelkinge , F. nhd. „Kälkung“, Anlage zum Beizen der Felle in der Lederbereitung Hw.: s. kelke E.: s. kelken, inge L.: MndHwb 2, 534 (kelking…

kelktra

KöblerAhd

kelk·tra

kelktra , st. F. (ō)?, sw. F. (n)? Vw.: s. kalkatura*

kelk als Zweitglied (21 von 21)

bickelk

KöblerMnd

bick·elk

bickelk , F. nhd. Knöchel, Würfel, Fangstein (Spiel) E.: s. bickel, kȫte L.: MndHwb 1, 274 (bickel/bickelköte) Son.: langes ö

-denkelk

MNWB

denk·elk

undenklĩk , -denkelk , -denklich , adj. : 1. nicht fassbar, nicht begreiflich, „ Ik mane di der vndenckelken vroude, de du darvan haddest ” …

hōrnekelk

KöblerMnd

hōrnekelk , M. Vw.: s. hōrnekelek*

makelk

KöblerMnd

mak·elk

makelk , Adj. Vw.: s. mākelīk (1)

misschickelk

KöblerMnd

misschickelk , Adj. Vw.: s. misseschickelīk*

unbrēkelk

MNWB

2 unbrēkelĩk , um- , unbrēlĩk , unbrelk , unbrēkelk , unbrēkeleke , unbrēkelĩken , unbrēklĩken , um- , unbrēkelken , unbrēklich , adv. : in …

unbrēkelk

KöblerMnd

unbrēkelk , Adv. Vw.: s. unbrēkelīk (2)

unglükkelk

KöblerMnd

unglükkelk , Adj. Vw.: s. ungelückelīk*

unlükkelk

MNWB

unlükkelĩk , unlükkelk s. ungelüklĩk.

unsprēkelk

KöblerMnd

unsprēkelk , Adj. Vw.: s. unsprēkelīk

unsprȫkelk

KöblerMnd

unsprȫkelk , Adj. Vw.: s. unsprēkelīk (1)

Winterwêkelk

Wander

winterwek·elk

Winterwêkelk He is man Winterwêkelk. – Bueren. Ein Mensch, der im Winter leicht und viel kränkelt. (Vgl. Stürenburg, 333 a . )

Ableitungen von kelk (4 von 4)

bekelke

BMZ

Lexer FindeB bekelke swv. dô hieʒ er ein grab wurchen, vil wole hieʒ er eʒ bekelchen mit kalk ausmauern MWVQVZ Diemer 31,25.

bekelken

DWB

bekelken , was bekalken, calce oblinere: der sperber thet die wend bekelken ( weiszen ), ein junges kalb die kuh must melken. Waldis Es. 2, …

kelke

BMZ

Lexer FindeB kelke swv. verarbeite mit kalk. gipso MWVQVZ Diefenb. gl. 140.

ver-kelken

Lexer

FindeB ver-kelken swv. der minne kunder ist in mich vermûret und verkelket MWVQVZ Mbrg. 35 a .