lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

kelk

mnd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RhWB
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
1

Eintrag · Rheinisches Wb.

Kelk

Bd. 4, Sp. 401
Kelk = Auswurf s. bei Kolk II;
30 Zeichen · 1 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    kelkM.

    Köbler Mnd. Wörterbuch

    kelk , M. Vw.: s. kelek L.: MndHwb 2, 534 (kelk), Lü 170a (kelk)

  2. modern
    Dialekt
    Kelk

    Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Wossidia Kelk jüng. Kelch m. Kelch: calix 'Bker, Kelk' Chytr. 14; Kelk Kelch Mi 40 a ; '3 worgulde kelke' (16. Jahrh.) …

Verweisungsnetz

6 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Wurzel 1 Kompositum 2 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kelk

41 Bildungen · 16 Erstglied · 21 Zweitglied · 4 Ableitungen

kelk‑ als Erstglied (16 von 16)

kelkaht

KöblerMhd

kelk·aht

kelkaht , Adj. nhd. kalkig, kalkweiß Q.: Urk (1299) E.: s. kalk W.: nhd. DW- L.: WMU (kelkaht 3446 [1299] 1 Bel.)

kelkdôk

MNWB

kelk·dok

kelkdôk Tüchlein zum Schutz und Reinigen des Altarkelches.

kelkdōk

KöblerMnd

kelkdōk , M. Vw.: s. kelekdōk*

kelkedēf

KöblerMnd

kelkedēf , M. Vw.: s. kelekdēf*

kelken

Lexer

kel·ken

kelken swv. BMZ cementare, gipsare, linire Dfg. 111 b (kelchen). 263 a . 331 c . aine maur, die nit gekälcht ist Myns. 22. — zu kalc, mit be…

kelken I

RhWB

kelken I s. o. bei Kelch;

kelken II

RhWB

kelken II = husten mit Auswurf;

kelker

MNWB

kel·ker

kelk (kel[l]ik , -ek) , m. ( Plur. kelke , ° kelker [Nd. Jb. 9, 91]) , Kelch, Maßkelch, Abendmahlskelch; das Abendmahl in Gestalt des Kelche…

kelketra

KöblerAhd

kelke·tra

kelketra , st. F. (ō)?, sw. F. (n)? Vw.: s. kalkatura*

kelkinge

KöblerMnd

kelk·inge

kelkinge , F. nhd. „Kälkung“, Anlage zum Beizen der Felle in der Lederbereitung Hw.: s. kelke E.: s. kelken, inge L.: MndHwb 2, 534 (kelking…

kelktra

KöblerAhd

kelk·tra

kelktra , st. F. (ō)?, sw. F. (n)? Vw.: s. kalkatura*

kelk als Zweitglied (21 von 21)

bickelk

KöblerMnd

bick·elk

bickelk , F. nhd. Knöchel, Würfel, Fangstein (Spiel) E.: s. bickel, kȫte L.: MndHwb 1, 274 (bickel/bickelköte) Son.: langes ö

denkelk

MNWB

denk·elk

undenklĩk , -denkelk , -denklich , adj. : 1. nicht fassbar, nicht begreiflich, „ Ik mane di der vndenckelken vroude, de du darvan haddest ” …

hōrnekelk

KöblerMnd

hōrnekelk , M. Vw.: s. hōrnekelek*

makelk

KöblerMnd

mak·elk

makelk , Adj. Vw.: s. mākelīk (1)

misschickelk

KöblerMnd

misschickelk , Adj. Vw.: s. misseschickelīk*

unbrēkelk

MNWB

2 unbrēkelĩk , um- , unbrēlĩk , unbrelk , unbrēkelk , unbrēkeleke , unbrēkelĩken , unbrēklĩken , um- , unbrēkelken , unbrēklich , adv. : in …

unbrēkelk

KöblerMnd

unbrēkelk , Adv. Vw.: s. unbrēkelīk (2)

unglükkelk

KöblerMnd

unglükkelk , Adj. Vw.: s. ungelückelīk*

unlükkelk

MNWB

unlükkelĩk , unlükkelk s. ungelüklĩk.

unsprēkelk

KöblerMnd

unsprēkelk , Adj. Vw.: s. unsprēkelīk

unsprȫkelk

KöblerMnd

unsprȫkelk , Adj. Vw.: s. unsprēkelīk (1)

Winterwêkelk

Wander

winterwek·elk

Winterwêkelk He is man Winterwêkelk. – Bueren. Ein Mensch, der im Winter leicht und viel kränkelt. (Vgl. Stürenburg, 333 a . )

Ableitungen von kelk (4 von 4)

bekelke

BMZ

bekelke swv. dô hieʒ er ein grab wurchen, vil wole hieʒ er eʒ bekelchen mit kalk ausmauern Diemer 31,25.

bekelken

DWB

bekelken , was bekalken, calce oblinere: der sperber thet die wend bekelken ( weiszen ), ein junges kalb die kuh must melken. Waldis Es. 2, …

kelke

BMZ

kelke swv. verarbeite mit kalk. gipso Diefenb. gl. 140.

verkelken

Lexer

ver-kelken swv. der minne kunder ist in mich vermûret und verkelket Mbrg. 35 a .