Aggregat · alle Wörterbücher

undenklich

mhd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 6 in 6 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 5
Verweise raus: 1

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

undenklich adj. adv.

Bd. 24, Sp. 435

undenklich, adj. adv. , älter als undenkbar, doch diesem vielfach gleich. mhd. undenkelich; mnl. ondenkelijc; nl. ondenkelijk; dän. utænkelig undenkbar; umindelig heutiges undenklich; untænksom gedankenlos; lux. 314^a. betonung ob. sp. 31. 11) woran man nicht denkt, was man nicht beachtet: irvullit sie daʒ gebot, iʒ ist doch gote undenclich Oxf. Benedictinerregel 8, 25 S. Lexer 2, 1777; man .. weyset sie undenglich (ohne ihre forderung zu beachten) abe Luther 27, 409, 20 Weim. veraltet. 22) gleich undenkbar 3: undenklich und widersprechend Kant 6, 36; vgl. mnl. ondenkelijc; auf den undenklichen fall J. Paul bei Campe; Heynatz antib. 2, 515. veraltet. 33) wie undenkbar 1, heutige hauptbedeutung: vor vielen und fast undenklichen jahren Freiberger schöppenstuhlurtheil v. 1629 bei Herttwig bergb. 416^a; von undencklichen zeiten Micrälius Pom. 3, 592; die undenckliche zeit Chemnitz schwed. kr. 1, 1; auf 100 jahre berechnet Zedler 49, 1193; herkommen Reimarus wahrh. 27, 6; jugend Ramler l. ged. 389; so schreitet und heischt er undenkliche zeit Göthe 3, 3 Weim.; seit den undenklichsten tagen Arent-Conrad-Henckell 168; für undenklich vorschreitende zeitenreihe Göthe 25, 270, 20 Weim.; undenklich lange Stifter 3, 338. 44) wie undenkbar 4 allgemein steigernd. lat. immemorabilis; mhd. undenklîche vollekomenheit myst. 2, 380, 30; mnl. ondenkelijc beter: das .. unaussprechliche .. undenckliche ... wort Treuer Däd. 1, 291; zwischenraum Gottsched neuest. 7, 213 (Lucretius 6, 488); ein paar parallellinien laufen ins undenkliche Kant 3, 94, vgl. unendlich; undenklich schön Göthe III 1, 219 Weim.; die . bestimmung ... verzögerte sich auf eine undenkliche weise 29, 101; undenkliche zeit und sorgfalt IV 42, 262; geld 12, 334 Weim.; in undenklichster fülle R. Wagner bei Jahn Moz. 4, 266. —

Lexer mhd.

undenklich adv.

un-denklich adv. is ist gote und. Br. O. 4 a . diu grôʒe und undenklîche vollekomenheit Myst. 2. 380,30.

Adelung nhd.

Undênklich

Undênklich , -er, -ste, adj. et adv. nicht sowohl, was sich nicht denken lässet, als vielmehr in engerer Bedeutung, woran man sich wegen Länge der Zeit nicht mehr erinnern kann, wa…

Campe nhd.

Undenklich adj, adv

Undenklich , — er, — ste , adj . u. adv . sich nicht denken lassend. »Der Brunnenarzt sagte lächelnd, er versprech' es auf den undenklichen Fall.« I P. Richter. Dann von der Zeit, …

GWB GWB

undenklich

undenklich [bisher nicht publizierter Wortartikel]

+ 1 weitere Wörterbücher

RhWBN Dial.

undenklich

un-denklich -lek Erk-Elmpt Adj.: unordentl., oberflächl.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
undenklichadv.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

un-denklich adv. is ist gote und. Br. O. 4 a . diu grôʒe und undenklîche vollekomenheit Myst. 2. 380,30.
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Undênklich
Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

Undênklich , -er, -ste, adj. et adv. nicht sowohl, was sich nicht denken lässet, als vielmehr in engerer Bedeutung, wora…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
undenklich
Goethe-Wörterbuch

undenklich [bisher nicht publizierter Wortartikel]
modern

Dialekt
undenklich
Nachträge (Rheinisch)

un-denklich -lek Erk-Elmpt Adj.: unordentl., oberflächl.

Verweisungsnetz

12 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 6 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

un-denklich Lexer
denklich Lexer

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

undenklich GWB
denklich GWB

Dialekt · modern

un-denklich RhWBN

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit undenklich

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von undenklich 2 Analysen

un- + denklich

undenklich leitet sich vom Lemma denklich ab mit Präfix un-.

Alternativen: un-+denk+-lich

undenklich‑ als Erstglied (1 von 1)

undenklichkeit

DWB

undenklich·keit

undenklichkeit , f. : von undenklichkeit ersessen Schottel 362 ; log. unmöglichkeit Kant 6, 28 ; etwas undenkbares 3, 53. unüblich. —

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „undenklich". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/undenklich/dwb?formid=U05788

MLA

Cotta, Marcel. „undenklich". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/undenklich/dwb?formid=U05788. Abgerufen 19. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „undenklich". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/undenklich/dwb?formid=U05788.

BibTeX

@misc{lautwandel_undenklich_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„undenklich"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/undenklich/dwb?formid=U05788},
  urldate      = {2026-05-19},
}