ungen

ungenabelt

DWB

ungenabelt , adj. adv. , inumbilicatus, ehilatus, gth. von genabelt. Kramer (1702) 2, 91 b ; Nemnich naturg. 609 ; Bischoff bot. 67 ; Brehm …

ungenâde

Lexer

ungen·ade

un-genâde , un-gnâde stf. BMZ gegens. zu genâde u. wie dieses gerne im pl.: unruhe, mühsal; ungunst, ungnade, kein erbarmen; trostloser zust…

ungenâdech

MNWB

ungenâdech s. ung(e)nadich.

ungenâdelich

FindeB

ungen·adelich

ungenâdelich adj. Will. LBarl.

ungenâdelĩke(n)

MNWB

ungenade·liken

ungenâdelĩke(n) , -genêdelĩke , adv. : in unbarmherziger Weise, „ to den bosen joden, de eer kynt also unghenadeliken anden [l. an den ] cru…

ungenâden

FindeB

ungen·aden

* ungenâden swv. Minner.ii

ung(e)nâdich

MNWB

ungen·adich

ung(e)nâdich , -genâdech , ung(e)nêdich , adj. : 1. unbarmherzig, grausam, „ O maria, unse vyanden syn nydich, homoedich unde unghenadich ” …

ungenâdichêⁱt

MNWB

ungenadich·eit

° ungenâdichêⁱt , f. : Unbarmherzigkeit, „ dat was een teyken der konyngliken strengicheit, tornicheit unde unghenadicheit up den menschen ”…

ungenâdichlĩk

MNWB

ungenadich·lik

(ungenâdichlĩk) , ° ungnêdichlĩk , adj. : unbarmherzig , „ des keysers sware unde ungnedichlike antwerde ” (SL 5, 58: Korner).

ungenâdichlĩken

MNWB

ungenadich·liken

° ungenâdichlĩken , adv. : böswillig, „ Ok hebbe wi en gentzliken vorgeuen ... alle daat, dy sy weder vns gedan hebben, dat wi der nümmermer…

ungenâdlîche

Lexer

un-genâdlîche adv. ohne willkür Oest. w. 298,15.

ungenaede

KöblerMnd

ungenaede , F. Vw.: s. ungenāde

ungenædec

Lexer

un-genædec , un-genædic adj. BMZ ungnädig, lieblos, grausam Iw. Walth. ungenædeger drô der trîbet er ze vil Neidh. 180,3. einem ung. sîn Iw.…

ungenædecheit

Lexer

ungenaedec·heit

un-genædecheit stf. contemptus Schm. Fr. 1,1726.

ungenædeclich

Lexer

ungenaedec·lich

un-genædeclich adj. BMZ dasselbe Walth. Hartm. ( daʒ was doch ung. Er. 3342 );

ungenædeclîche

Lexer

ungenaede·cliche

un-genædeclîche adv. Gr.Rud. 48,20. Ernst B. 1225.

ungenädig

ElsWB

ungenädig [ùkənátik Sulzern ] Adv. ausserordentlich. ‘D e r Napolium is t unggenädig rich’. — E i , het e r denn mie h r a l s hu n dert Kü…

ungenædigen

Lexer

un-genædigen swv. in verungenædigen.

ungenähert

DWB

ungenähert , remotus Stieler 1319 . —

ungenählich

DWB

ung·e·naehlich

ungenählich , ungenechlich, ungenehenlich, verb.-adj. zu 1 nähen; inaccessibilis: erste d. bib. 2, 222, 13; cod. Tepl. 2, 86. nl. ongenakeli…

ungenæjet

Lexer

un-genæjet , un-genæt part. adj. BMZ ungenäht, inconsutilis Dfg. 292 c . ungenêjeter rog Chr. 8. 32,8. roc ungenât Germ. H. 8. 249,393. vgl.…

ungenæme

Lexer

ungen·aeme

un-genæme adj. BMZ was nicht gerne genommen wird, unannehmbar. de penninge worden ungenême Chr. 7. 305,27 ; unangenehm, widerwillen od. ekel…

ungenæmecheit

Lexer

un-genæmecheit stf. misfälligkeit Berth. Kl. 104. 253. Elis. 8354.

ungenæmelich

BMZ

ungenaeme·lich

ungenæmelich adj. u. adv. ungenæmlich proterve gl. Mone 4,235,96.

ungenæmlîche

Lexer

un-genæmlîche adv. BMZ ungenæmplich, proterve Dfg. 468 a .

ungenæt

Lexer

un-genæt s. ungenæjet.

ungenäug'sam

MeckWB

Wossidia ungenäug'sam ungenügend, mangelhaft: ungenögsam Mi Nachtr.

ungenäumt

MeckWB

Wossidia ungenäumt ungenannt: 'mit alle synen thobohoringhen, id sy ghenOemet edder unghenOemet' (1381) UB. 20, 56.

ungenäussig

RhWB

ungenau·s·sig

ungenäussig = gierig, unmässig s. bei nüssig.

ungenagelt

DWB

ungenagelt Schlechtendahl - Haller 13, 10 ; Kramer 2, 100 a . —

bedrungen

KöblerMnd

*bedrungen , (Part. Prät.=)Adj. nhd. „bedrungen“ Vw.: s. un- Hw.: vgl. mhd. bedrungen E.: s. bedrengen

bedwungen?

KöblerMnd

*bedwungen? , Adj. nhd. „bezwungen“, gezwungen Vw.: s. un- Hw.: vgl. betwungen E.: s. bedwingen

bezwungen

KöblerMhd

*bezwungen , Adj. nhd. „bezwungen“ E.: s. bezwingen, betwingen W.: nhd. bezwungen, (Part. Prät.=)Adj., bezwungen, DW-

drungen

KöblerMhd

*drungen , (Part. Prät.=)Adj. Vw.: s. be- Hw.: vgl. mnd. drungen E.: s. dringen W.: nhd. DW2-

gedwungen

KöblerMnd

*gedwungen , (Part. Prät.=)Adj. nhd. gezwungen Vw.: s. un- Hw.: vgl. mhd. getwungen (1) E.: s. dwingen W.: s. nhd. gezwungen, (Part. Prät.=)…

getwungen?

KöblerMhd

*getwungen? , (Part. Prät.=)Adv. nhd. „gezwungen“ Vw.: s. un- E.: s. getwingen W.: nhd. gezwungen, (Part. Prät.=)Adv., gezwungen, DW 7, 7261

gezwungen

KöblerMhd

*gezwungen , (Part. Prät.=)Adj. nhd. „gezwungen“ E.: s. zwingen W.: nhd. gezwungen, (Part. Prät.=)Adj., gezwungen, DW 7, 7260

glarpungen

KöblerMnd

*glarpungen , sw. V. nhd. putzen?, fein mauchen? Vw.: s. up- E.: Herkunft ungeklärt?

innungen

KöblerMhd

*innungen , sw. V. Vw.: s. be- E.: s. innunge

slungen

KöblerMhd

*slungen , (Part. Prät.=)Adj. nhd. geschlungen Vw.: s. under- E.: s. slingen (1)

tungen

KöblerMnd

*tungen , sw. V. nhd. „zungen“, mit einer Zunge versehen (V.) Vw.: s. plücke- Hw.: s. getunget E.: s. tunge

twungen

KöblerMhd

*twungen , (Part. Prät.=)Adj. Vw.: s. be- E.: s. twingen

verdrungen

KöblerMhd

*verdrungen , (Part. Prät.=)Adj. nhd. „abgehauen“ Vw.: s. un- E.: s. verdringen

þungen

KöblerAe

*þungen , (Part. Prät.=)Adj. Vw.: s. ge- Hw.: s. þíon E.: s. þíon L.: Hh 372, Hall/Meritt 365b, Lehnert 216a

Essstörungen

RDWB1

Essstörungen Pl. (Lakune) нарушения в питании, болезненные отклонения в питании

Rahmenbedingungen

RDWB1

Rahmenbedingungen Pl. (основные) условия (не имеет отношения к слову "рамки")

Randbedingungen

RDWB1

Randbedingungen f (kein Bezug zu "край") рамки перен. , условия, обстоятельства

Achterrungen

WWB

achter·rungen

Achter-rungen Pl. [verstr.] die hinteren Stützhölzer für die Wagenleitern (Frbg.).

Ährenbungen

RhWB

aehren·bungen

Ähren-bungen -o- Neuw-Datzeroth m.: Bündel, enthaltend kurzes Stroh und abgeschlagene Ä.

ärgerlicherzwungen

GWB

ärgerlich-erzwungen GWB 25 2 ,53 Wj I 9 Var [ Zit s ärgerlich-gezwungen ] Rose Unterberger R. U.

ärgerlichgezwungen

GWB

aergerlich·gezwungen

ärgerlich-gezwungen Er [ der Vater ] muß es [ Heiratsabsicht ] zuerst wissen .. um nicht etwan hinterdrein, wenn wir einig sind, eine ärgerl…

Ahnungen

Wander

ahn·ungen

Ahnungen Ahnungen sind nicht ohne Bedeutung. Lat. : Omina sunt aliquod. ( Ovid. ) ( Binder II, 2366. )

allbesungen

DWB

all·besungen

allbesungen .

alldurchdrungen

GWB

all·durchdrungen

alldurchdrungen Satyros 303 [ s alldurchdringend ] Christa Dill Ch. D.

Amelungen

Herder

amel·ungen

Amelungen , s. Herder Amaler .

Anausgesungen

Campe

Anausgesungen , adj . u. adv . 1) Nicht bis zu Ende gesungen. 2) Nicht genug besungen. Und sängen alle Barden der Kinder Teuts I ihre besten…

andachtsübungen

DWB

andachtsübungen , pl. exereitationes piae.

ande tudeile er tungen

MNWB

2 tõdêⁱlen , tõr- , tũ- , swv. : zerteilen, „ Boge nider , here , ande tudeile er tungen ” (Westfäl. Ps. 54, 10); — teilen, „ De tu deilede …

angstumschlungen

DWB

angstumschlungen : der angstumschlungne geist. Göthe 41, 188 .

Anleihebedingungen

LDWB2

anleihe·bedingungen

An|lei|he|be|din|gun|gen pl. condiziuns dl imprëst f.pl.