ungen

ungenabelt

DWB

ungenabelt , adj. adv. , inumbilicatus, ehilatus, gth. von genabelt. Kramer (1702) 2, 91 b ; Nemnich naturg. 609 ; Bischoff bot. 67 ; Brehm …

ungenâde

Lexer

ungen·ade

un-genâde , un-gnâde stf. BMZ gegens. zu genâde u. wie dieses gerne im pl.: unruhe, mühsal; ungunst, ungnade, kein erbarmen; trostloser zust…

ungenâdech

MNWB

ungenâdech s. ung(e)nadich.

ungenâdelich

FindeB

ungen·adelich

ungenâdelich adj. Will. LBarl.

ungenâdelĩke(n)

MNWB

ungenade·liken

ungenâdelĩke(n) , -genêdelĩke , adv. : in unbarmherziger Weise, „ to den bosen joden, de eer kynt also unghenadeliken anden [l. an den ] cru…

ungenâden

FindeB

ungen·aden

* ungenâden swv. Minner.ii

ung(e)nâdich

MNWB

ungen·adich

ung(e)nâdich , -genâdech , ung(e)nêdich , adj. : 1. unbarmherzig, grausam, „ O maria, unse vyanden syn nydich, homoedich unde unghenadich ” …

ungenâdichêⁱt

MNWB

ungenadich·eit

° ungenâdichêⁱt , f. : Unbarmherzigkeit, „ dat was een teyken der konyngliken strengicheit, tornicheit unde unghenadicheit up den menschen ”…

ungenâdichlĩk

MNWB

ungenadich·lik

(ungenâdichlĩk) , ° ungnêdichlĩk , adj. : unbarmherzig , „ des keysers sware unde ungnedichlike antwerde ” (SL 5, 58: Korner).

ungenâdichlĩken

MNWB

ungenadich·liken

° ungenâdichlĩken , adv. : böswillig, „ Ok hebbe wi en gentzliken vorgeuen ... alle daat, dy sy weder vns gedan hebben, dat wi der nümmermer…

ungenâdlîche

Lexer

un-genâdlîche adv. ohne willkür Oest. w. 298,15.

ungenaede

KöblerMnd

ungenaede , F. Vw.: s. ungenāde

ungenædec

Lexer

un-genædec , un-genædic adj. BMZ ungnädig, lieblos, grausam Iw. Walth. ungenædeger drô der trîbet er ze vil Neidh. 180,3. einem ung. sîn Iw.…

ungenædecheit

Lexer

ungenaedec·heit

un-genædecheit stf. contemptus Schm. Fr. 1,1726.

ungenædeclich

Lexer

ungenaedec·lich

un-genædeclich adj. BMZ dasselbe Walth. Hartm. ( daʒ was doch ung. Er. 3342 );

ungenædeclîche

Lexer

ungenaede·cliche

un-genædeclîche adv. Gr.Rud. 48,20. Ernst B. 1225.

ungenädig

ElsWB

ungenädig [ùkənátik Sulzern ] Adv. ausserordentlich. ‘D e r Napolium is t unggenädig rich’. — E i , het e r denn mie h r a l s hu n dert Kü…

ungenædigen

Lexer

un-genædigen swv. in verungenædigen.

ungenähert

DWB

ungenähert , remotus Stieler 1319 . —

ungenählich

DWB

ung·e·naehlich

ungenählich , ungenechlich, ungenehenlich, verb.-adj. zu 1 nähen; inaccessibilis: erste d. bib. 2, 222, 13; cod. Tepl. 2, 86. nl. ongenakeli…

ungenæjet

Lexer

un-genæjet , un-genæt part. adj. BMZ ungenäht, inconsutilis Dfg. 292 c . ungenêjeter rog Chr. 8. 32,8. roc ungenât Germ. H. 8. 249,393. vgl.…

ungenæme

Lexer

ungen·aeme

un-genæme adj. BMZ was nicht gerne genommen wird, unannehmbar. de penninge worden ungenême Chr. 7. 305,27 ; unangenehm, widerwillen od. ekel…

ungenæmecheit

Lexer

un-genæmecheit stf. misfälligkeit Berth. Kl. 104. 253. Elis. 8354.

ungenæmelich

BMZ

ungenaeme·lich

ungenæmelich adj. u. adv. ungenæmlich proterve gl. Mone 4,235,96.

ungenæmlîche

Lexer

un-genæmlîche adv. BMZ ungenæmplich, proterve Dfg. 468 a .

ungenæt

Lexer

un-genæt s. ungenæjet.

ungenäug'sam

MeckWB

ungenäug'sam ungenügend, mangelhaft: ungenögsam Mi Nachtr.

ungenäumt

MeckWB

ungenäumt ungenannt: 'mit alle synen thobohoringhen, id sy ghenOemet edder unghenOemet' (1381) UB. 20, 56.

ungenäussig

RhWB

ungenau·s·sig

ungenäussig = gierig, unmässig s. bei nüssig.

ungenagelt

DWB

ungenagelt Schlechtendahl - Haller 13, 10 ; Kramer 2, 100 a . —

bedrungen

KöblerMnd

*bedrungen , (Part. Prät.=)Adj. nhd. „bedrungen“ Vw.: s. un- Hw.: vgl. mhd. bedrungen E.: s. bedrengen

bedwungen?

KöblerMnd

*bedwungen? , Adj. nhd. „bezwungen“, gezwungen Vw.: s. un- Hw.: vgl. betwungen E.: s. bedwingen

bezwungen

KöblerMhd

*bezwungen , Adj. nhd. „bezwungen“ E.: s. bezwingen, betwingen W.: nhd. bezwungen, (Part. Prät.=)Adj., bezwungen, DW-

drungen

KöblerMhd

*drungen , (Part. Prät.=)Adj. Vw.: s. be- Hw.: vgl. mnd. drungen E.: s. dringen W.: nhd. DW2-

gedwungen

KöblerMnd

*gedwungen , (Part. Prät.=)Adj. nhd. gezwungen Vw.: s. un- Hw.: vgl. mhd. getwungen (1) E.: s. dwingen W.: s. nhd. gezwungen, (Part. Prät.=)…

getwungen?

KöblerMhd

*getwungen? , (Part. Prät.=)Adv. nhd. „gezwungen“ Vw.: s. un- E.: s. getwingen W.: nhd. gezwungen, (Part. Prät.=)Adv., gezwungen, DW 7, 7261

gezwungen

KöblerMhd

*gezwungen , (Part. Prät.=)Adj. nhd. „gezwungen“ E.: s. zwingen W.: nhd. gezwungen, (Part. Prät.=)Adj., gezwungen, DW 7, 7260

glarpungen

KöblerMnd

*glarpungen , sw. V. nhd. putzen?, fein mauchen? Vw.: s. up- E.: Herkunft ungeklärt?

innungen

KöblerMhd

*innungen , sw. V. Vw.: s. be- E.: s. innunge

slungen

KöblerMhd

*slungen , (Part. Prät.=)Adj. nhd. geschlungen Vw.: s. under- E.: s. slingen (1)

tungen

KöblerMnd

*tungen , sw. V. nhd. „zungen“, mit einer Zunge versehen (V.) Vw.: s. plücke- Hw.: s. getunget E.: s. tunge

twungen

KöblerMhd

*twungen , (Part. Prät.=)Adj. Vw.: s. be- E.: s. twingen

verdrungen

KöblerMhd

*verdrungen , (Part. Prät.=)Adj. nhd. „abgehauen“ Vw.: s. un- E.: s. verdringen

þungen

KöblerAe

*þungen , (Part. Prät.=)Adj. Vw.: s. ge- Hw.: s. þíon E.: s. þíon L.: Hh 372, Hall/Meritt 365b, Lehnert 216a

Essstörungen

RDWB1

Essstörungen Pl. (Lakune) нарушения в питании, болезненные отклонения в питании

Rahmenbedingungen

RDWB1

Rahmenbedingungen Pl. (основные) условия (не имеет отношения к слову "рамки")

Randbedingungen

RDWB1

Randbedingungen f (kein Bezug zu "край") рамки перен. , условия, обстоятельства

Ahnungen

Wander

ahn·ungen

Ahnungen Ahnungen sind nicht ohne Bedeutung. Lat. : Omina sunt aliquod. ( Ovid. ) ( Binder II, 2366. )

ande tudeile er tungen

MNWB

2 tõdêⁱlen , tõr- , tũ- , swv. : zerteilen, „ Boge nider , here , ande tudeile er tungen ” (Westfäl. Ps. 54, 10); — teilen, „ De tu deilede …

bedrungen

MNWB

bed·rungen

bedrungen gezwungen .

beinnungen

KöblerMhd

bein·n·ungen

beinnungen , sw. V. nhd. zu einer Innung gehören Q.: RbMagdeb (13. Jh.) E.: s. be, innunge W.: nhd. DW- L.: MWB 1, 531 (beinnungen), LexerN …

besungen

Lexer

bes·ungen

be-sungen swv. intr. u. tr. ansengen, anbrennen. wart er oft erzundet mit dem viure, dâ von zimier und wâpenroc besuncten j.Tit. 3656 ; von …

betungen

Lexer

betun·gen

be-tungen swv. düngen. daʒ im sîn antlütze wart verspît, als eʒ betunget wære Berth. 254,10. — zu tunc.

betwungen

KöblerMhd

betwungen , (Part. Prät.=)Adj., Adv. nhd. „bezwungen“, bedrängt, in Not und Kummer befindlich ÜG.: lat. coarctatus STheol Vw.: s. un- Hw.: v…

be|innungen

MWB

be|innungen swV. ‘zu einer Innung gehören’ cromere ader andere hantwerg, die yn eyner stat sien, dy mit der stat schossin, wachen, zinsen, u…

be|tungen

MWB

be|tungen swV. ‘etw. mit Dung bedecken, verunreinigen’ daz im [Jesus] sîn antlütze wart verspît als ez betunget wære PrBerth 1:254,10. – bil…

drungen

MNWB

dru·n·gen

drungen , gedrungen , Part. Prt. adj. , gedrungen (von Gestalt).

erjungen

DWB

erjungen , juvenescere, jung werden: er ( der most ) ist schon jung ein held, der helden hat bezwungen, bleibt ewig jung wie die welt, die d…

Erkundigungen

Wander

Erkundigungen Erkundigungen führen zu Trennungen. Wer sich zu neugierig um die Angelegenheit eines andern erkundigt, kann leicht Veranlassun…

ertwungen

KöblerMhd

ertwungen , (Part. Prät.=)Adj. nhd. erzwungen Vw.: s. er- Hw.: s. ertwungenlich Q.: Bit, Dietr, Georg, JTit, NibC (1. Hälfte 13. Jh.) E.: s.…