unbändig

un-bändig. ⟨unbändich (Kr. Grafschaft BentheimBen Kr. Grafschaft Bentheim@GildehausGh, Kr. LingenLin Kr. Lingen@BaccumBa, Kr. BersenbrückBbr Kr. Bersenbrück@SögelnSö, Kr. VechtaVch Kr. Vechta@AmbergenAb, Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@LeddeLx Kr. Tecklenburg@MettingenMe, Ahr Wr, Kr. CoesfeldKos Kr. Coesfeld@BillerbeckBb, Kr. WiedenbrückWie Kr. Wiedenbrück@HerzebrockHb, Kr. LüdinghausenLhs Kr. Lüdinghausen@HövelBh, die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@BrackelBk, WoeN, Kr. BrilonBri Gri), -e- (Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@MesumMs, Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)Wal Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)@FürstenbergFb), ⁿbndx ( = ›ä‹) Kr. AhausAhs Kr. Ahaus@WessumWe, ›umbändich‹ Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@IserlohnIs, umbännich Kr. SoestSos Kr. Soest@SoestSo, umbä’nnech Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@AhelleAh, ›u’mbängech‹ Kr. BrilonBri Kr. Brilon@AssinghausenAh, meist unbännich, -ech⟩ 1. Adj. unbändig (Kr. Aschendorf-HümmlingAsd Kr. Aschendorf-Hümmling@VreesVr, Kr. MindenMin Kr. Minden@HahlenHa, Kr. OsnabrückOsn Klön, die krfr. Städte Essen u. OberhausenEss die krfr. Städte Essen u. Oberhausen@KönigssteeleKs), Kr. SoestSos Kr. Soest@SoestSo, (WoeN, Kr. MeschedeMes Kr. Meschede@BrachtBr), meist daneben weitere Angaben: ausgelassen, übermütig (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor WWB-Source:252:SchleefSchleef), Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@IserlohnIs; wild, nicht zu zähmen, zügellos (Kr. HalleHal Kr. Halle@BrockhagenBh, Kr. DetmoldDet Kr. Detmold@IstrupIs, die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl); aufsässig (Kr. HerfordHfd Kr. Herford@SteinbründorfSb; Kr. HöxterHöx Kr. Höxter@IstrupIs). He is sau unbändich so ungestüm (Kr. BersenbrückBbr Kr. Bersenbrück@SögelnSö || Kr. Grafschaft BentheimBen Kr. Grafschaft Bentheim@GildehausGh, Kr. LingenLin Kr. Lingen@BaccumBa, Kr. VechtaVch Kr. Vechta@AmbergenAb, Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@MesumMs, Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@LeddeLx, Kr. HerfordHfd Kr. Herford@KlosterbauerschaftKl Kr. Herford@LaarLa Kr. Herford@LöhneLö Kr. Herford@QuernheimQh Kr. Herford@RehmerlohRl Kr. Herford@SteinbründorfSb, Kr. MindenMin Kr. Minden@RaderhorstRd, Kr. Grafschaft SchaumburgSch Kr. Grafschaft Schaumburg@ExtenEx Kr. Grafschaft Schaumburg@DeckbergenDb, Kr. AhausAhs Kr. Ahaus@WehrWr, Kr. WarendorfWdf Kr. Warendorf@MarienfeldMf, Kr. LüdinghausenLhs Kr. Lüdinghausen@HövelBh, die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@BrechtenBr, Kr. Unna u. die krfr. Stadt HammUnn Kr. Unna u. die krfr. Stadt Hamm@HilbeckHi, Kr. BürenBür Kr. Büren@WünnenbergWü, Ennepe-Ruhr-KreisEnr Ennepe-Ruhr-Kreis@HundsdiekHu Ennepe-Ruhr-Kreis@SilschedeSi, Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@ErgsteEr, Kr. ArnsbergArn Kr. Arnsberg@NiedereimerNi, Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)Wal Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)@FürstenbergFb), ne uⁿbändigen Jungn ein wilder Junge Kr. AhausAhs Kr. Ahaus@WessumWe; Hä es unbännich er tollt, ist voll Jugendkraft (die krfr. Städte Essen u. OberhausenEss die krfr. Städte Essen u. Oberhausen@KönigssteeleKs); „unbännig sin“ „im Stall rumoren“ (der Pferde) (Frgb.) (Kr. BürenBür Kr. Büren@SalzkottenSk). „Hä ôrd so unbännig as en willen Bǟren“ es ließ sich mit ihm gar nichts anfangen (WWB-Source:325:WoeNWoeN). — Außerordentlich, „ungeheuer“: umbä’nnege Kosten Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@AltenaAl; ne unbännige Arbǟit (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl), unbännige Kraft (Kr. LüdinghausenLhs Kr. Lüdinghausen@SüdkirchenSk). — „Überaus groß“ (Ravensbg WWB-Source:175:MagWMagW XIII 43). — 2. Adv. „übermäßig, sehr viel“ (Kr. DetmoldDet Kr. Detmold@IstrupIs), „außerordentlich, außer der Regel“ (Kr. OsnabrückOsn WWB-Source:145:KlönKlön); unbändig, sehr: de Mann suit unbännich stiuer (stier, ernst, starr) iut (Kr. HöxterHöx Kr. Höxter@KollerbeckKb = WWB-Source:204:NdJbNdJb 32, 164), u’mbängech dikke Kr. BrilonBri Kr. Brilon@AssinghausenAh; unbändich fiëlle, rīk (Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@MettingenMe || Kr. MindenMin Kr. Minden@HahlenHa); unbändich stark sehr stark (Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@MettingenMe || Kr. MindenMin Kr. Minden@HahlenHa, Kr. Grafschaft SchaumburgSch Kr. Grafschaft Schaumburg@PötzenPö, Kr. HerfordHfd Kr. Herford@LöhneLö Kr. Herford@SteinbründorfSb, Kr. CoesfeldKos Kr. Coesfeld@BillerbeckBb, Kr. WiedenbrückWie Kr. Wiedenbrück@HerzebrockHb, Kr. BeckumBek Kr. Beckum@EnnigerlohEl, Kr. HöxterHöx Kr. Höxter@IstrupIs, die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@BrackelBk die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@HöchstenHs die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@OespelÖs), unbännige stark (Kr. ArnsbergArn Kr. Arnsberg@MülheimMh Kr. Arnsberg@SichtigvorSi Kr. Arnsberg@WaldhausenWh). (Er freute sich) umbä’nnege (umbä’nnech) („ungeheuer“, ungemein) Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@AltenaAl, unbä’ndige (WWB-Source:325:WoeNWoeN), unbändich (Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@MettingenMe). „Heu hät et sëu unbännig up der Ohmstrotten (Luftröhre) (Lip WWB-Source:219:OesterhOesterh). „... des Nachts was ne unbändigen daipen Schnai fallen“ (Kr. BrilonBri WWB-Source:91:GriGalGriGal 13). „En unbännig grauten un fätten Ossen einen gewaltig großen ... (HPaderb WWB-Source:151:KnocheKnoche 15).