lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Unbändig

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Adelung
Anchors
10 in 10 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
16
Verweise raus
16

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Unbändig

Bd. 4, Sp. 831
Unbändig, -er, -ste, adj. et adv. was sich nicht bändigen, und in weiterm Verstande, was sich nicht in der gehörigen Zucht erhalten läßt. Ein unbändiges Pferd. Unbändig seyn. Ein unbändiges Weib, Sprichw. 7, 11. Unbändig lachen, laufen u. s. f. auf eine ausschweifende, zügellose Art. Daher die Unbändigkeit.
309 Zeichen · 12 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Unbändig

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Unbändig , -er, -ste, adj. et adv. was sich nicht bändigen, und in weiterm Verstande, was sich nicht in der gehörigen Zu…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    unbändig

    Goethe-Wörterbuch

    unbändig [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. modern
    Dialekt
    unbändig

    Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege

    unbän d ig , unbändlig [ùmpánik Obhergh. Su. ; ùnpánik Hlkr. ; ùmpanik Osenb. ; ùmpænek Olti. ; ùmpênik Roppenzw. Fisl. …

  4. Spezial
    unbändig

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    un|bän|dig adj. deslié (-iá, -iada), nia da gorné.

Verweisungsnetz

30 Knoten, 25 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Kompositum 20 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit unbaendig

2 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von unbaendig 3 Analysen

un- + baendig

unbaendig leitet sich vom Lemma baendig ab mit Präfix un-.

Alternativen: un-+band+-ig unband+-ig

unbaendig‑ als Erstglied (2 von 2)

unbändigkeit

DWB

unbaendig·keit

unbändigkeit , f. seit Frisius und Maaler verzeichnet. nl. onbandigheid nl. wb. 10, 921; dän. ubændighed ordb. 7, 322 b ; schwed. obändighet…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „unbaendig". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/unbaendig/adelung
MLA
Cotta, Marcel. „unbaendig". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/unbaendig/adelung. Abgerufen 19. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „unbaendig". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/unbaendig/adelung.
BibTeX
@misc{lautwandel_unbaendig_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„unbaendig"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/unbaendig/adelung},
  urldate      = {2026-05-19},
}